What is the translation of " 现有评估 " in English?

• existing assessments
• existing assessment
• available assessments

Examples of using 现有评估 in Chinese and their translations into English

因此，现有评估代表着可以利用的相关经验和资料库。
Thus, existing assessments represent a pool of relevant experience and information.

协助评审相关的现有评估和分散信息；.
Assisting with a review of relevant existing assessments and dispersed information;

查明现有评估.
Identifying existing assessments.

设想的全球海洋环境状况评估与现有评估之间的差异.
Differences between the envisaged GMA process and existing assessments.

评估各种评估"将综合并审议现有评估；.
It is intended that it should bring together and review existing assessments;

根据初步清单，现有评估状况如下：.
Based on the preliminary inventory, the status of available assessments was as follows:.

议程项目10：该区域现有评估概览.
Agenda item 10: overview of the existing assessments in the region.

第3章：审查现有评估和结果.
Chapter 3: Review of existing assessments and findings.

(b)全球海洋环境状况评估应建立在现有评估的基础上；现有的评估范围不同，主题各异。
(b) The GMA process should build upon existing assessments which are varied in scope and diverse in their thematic mandates.

里程碑"战略会议,研究、现有评估、在国家内获得的经验.
Milestone” strategy meetings; studies; existing assessments; lessons learned in the country.

根据现有评估，正规部门的劳动力年龄明显高于1990年的水平。
According to available assessments, labour in the formal sector is much older than it was in 1990.

提高对现有评估进程结果和产品的利用和再利用；.
To increase the use and reuse of the results of existing assessment processes and products;

目前的海洋科研活动和现有评估也突出显示深海热液喷口生态系统的独特性、脆弱性以及丰富生物多样性。
Ongoing marine scientific research activities and existing assessments also emphasize the unique and fragile nature and the rich biological diversity of the ecosystems around deep-sea hydrothermal vents.

通过定位、地理编码和网上发布，促进现有评估结论、综述、概述和技术摘要的可得性和可及性；.
To facilitate the availability and accessibility of existing assessment findings, syntheses, summaries and technical briefs, by locating, geo-coding and delivering them online;

B1.现有评估：确定下列评估有助于该区域经常程序：.
B1. Existing assessments: the following were identified as useful for the Regular Process in the region:.

(k)与现有评估进程建立有效联系并予以扩大，特别是在区域和国家一级；.
(k) Effective links with, and building on, existing assessment processes, in particular at the regional and national levels;

但是，该进程必须以现有评估为基础，要避免重复，因为这一进程所需的资金可能是相当大的。
However, this process has to be built upon existing assessments, avoiding duplication, as the funding requirements for the process could be quite considerable.

鉴于现有评估进程业已要求国际科学界付出重大努力，因此应抵制分散努力重点或削弱现行科学活动的任何做法。
Resist diverting efforts or weakening on-going scientific activities, as existing assessment processes already demand a significant commitment by the international scientific community.

关于未来全球评估问题，许多代表强调了这些评估应以现有评估为基础的重要性。
On future global assessments, many representatives emphasized the importance of basing them on existing assessments.

该章审查了各种数据类型和评估中使用的方法，并说明了现有评估程序最常见的特点。
It examines the various data types and methods used in assessments and describes the most common features of existing assessment processes.

通常只有在作出承诺并在尽可能最高政治层次上拥有此种承诺时，现有评估机制和对话平台才会有效运作。
Existing assessment mechanisms and dialogue platforms usually function effectively only when commitments are made and owned at the highest possible political level.

许多评估和报告涉及的是反复综合现有评估，而不是生成新的数据。
A great deal of assessment and reporting involves the repeated synthesis of existing assessments and not the generation of new data.

根据现有评估，执行上述方案后到2015年将会使对可再生能源的利用增加两倍。
Under the existing assessments, the implementation of the above programmes will result by 2015 in a twofold increase in the use of renewable sources of energy.

这将进而导致改进现有评估和经常程序的迭代。
This, in turn, will lead to improved iterations of existing assessments and of those of the regular process.

对难民署现有评估政策的审查将会考虑到联合国政府间评价小组所通过的评价规范与标准。
A review of UNHCR' s existing evaluation policy will take account of the Norms and Standards for Evaluation adopted by the inter-agency United Nations Evaluation Group.

一旦委员会通过经修改的格式，执行局专家将开始把现有评估报告的数据转移到新格式。
Once the Committee has adopted the revised format, the Executive Directorate experts will begin transferring data from the current assessments.

现有评估中任何一个均不能实现各国期待从全球海洋环境状况评估中所要达到的目标，因为它们不够全面，缺乏经常性，也不专门以海洋环境为重点。
None of the existing assessments can achieve what States expect from the global marine assessment because they are neither sufficiently comprehensive, nor regular, nor exclusively focused on the marine environment.

技经评估小组根据劳氏船级社报告和其他现有评估结果，估算出臭氧消耗物质的库存量，并将其与该小组2012年进展报告中所载估计量进行比较。
The Panel estimated the ozone-depleting substance inventory on the basis of the Lloyd' s report and other available assessments, and compared the estimates to those provided by the Panel in the 2012 progress report.

首先，应注意加强各国减轻自然灾害后果的能力，发展早期预警系统，包括改进现有评估和预报措施。
First and foremost, attention should be devoted to strengthening national capacities for mitigating the consequences of natural disaster, the development of early warning systems, including updating existing assessment and forecasting measures.