What is the translation of " 理事会副主席 " in English?

• vice-president of the council
• of the vice-president of the board

Examples of using 理事会副主席 in Chinese and their translations into English

理事会副主席阿里·哈沙尼（突尼斯）发言。
The Vice-President of the Council, Ali Hachani(Tunisia), made a statement.

俄罗斯国家培训干部基金理事会副主席.
Deputy Chairman of the Council of the Russian National Fund for Training Cadres.

PercíliodeSousaLimaNeto,保护人权理事会副主席.
Percílio de Sousa Lima Neto, Vice-President, Council for the Defence of Human Rights.

理事会副主席吴浚先生阁下（大韩民国）宣布2014年第四组协调和管理会议开幕并发言。
The Vice-President of the Council, His Excellency Oh Joon(Republic of Korea), opened the fourth set of the coordination and management meetings of 2014 and made a statement.

理事会副主席杰格迪什·孔朱尔(毛里求斯)和代理法律顾问答复了提出的问题(见E/2004/SR.44)。
The Vice-President of the Council, Jagdish Koonjul(Mauritius), and the Acting Legal Counsel responded to points raised(see E/2004/SR.44).

(f)又注意到理事会副主席关于IDB.36/Dec.12号决定执行情况的报告（GC.13/17）；.
(f) Further took note of the report of the Vice-President of the Board on the implementation of decision IDB.36/Dec.12(GC.13/17);

理事会副主席莫滕·韦特兰(挪威)担任主持并致了开幕词。
The Vice-President of the Council, Morten Wetland(Norway), served as the moderator and made an opening statement.

后来理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉主持会议，并致开幕词。
The Vice-President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), then assumed the chair and made an opening statement.

理事会副主席、保罗·富尔奇先生阁下（意大利）向理事会报告就这个项目举行非正式协商的情况。
The Vice-President of the Council, H.E. Mr. Paolo Fulci(Italy), reported to the Council on the results of the informal con-sultations held on this item.

她曾在夸祖鲁-纳塔尔大学担任讲师，后被委任为德班-威斯特维尔大学理事会副主席。
She worked as a lecturer at the University of KwaZulu-Natal, and was later appointed Vice-President of the Council of the University of Durban Westville.

小组成员们对发表的评论和向他们提出的问题作了答复，理事会副主席普拉萨德·卡里亚瓦萨姆（斯里兰卡）致闭幕词。
The panellists responded to comments and queries addressed to them and the Vice-President of the Council, Prasad Kariyawasam(Sri Lanka), made concluding remarks.

在1月30日第2次会议上，理事会以鼓掌方式选出弗拉迪米尔·德罗布尼亚克(克罗地亚)为理事会副主席。
At its 2nd meeting, on 30 January, the Council elected, by acclamation, Vladimir Drobnjak(Croatia) as Vice-President of the Council.

讨论由理事会副主席让-马克·霍斯谢(卢森堡)主持，他致了开幕词。
The panel discussion was chaired by the Vice-President of the Council, Jean-Marc Hoscheit(Luxembourg), who made an opening statement.

理事会副主席约翰·韦贝克（比利时）在第25次会议上作开场发言。
At the 25th meeting, the Vice-President of the Council, Johan Verbeke(Belgium) made an opening statement.

理事会副主席SomduthSoborun(毛里求斯)作了介绍性发言。
The Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), made an introductory statement.

理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉）根据非正式协商的结果提出的决议草案.
Draft resolution submitted by the Vice President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), on the basis of informal consultations.

将由理事会副主席安瓦鲁勒·卡里姆·乔杜里先生(孟加拉国)主持举行的非正式协商来检查这个问题。
Informal consultations under the chairmanship of the Vice-President of the Council, Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh) will be held to examine the issue.

理事会副主席亚沙尔·阿利耶夫先生(阿塞拜疆)在非正式协商基础上提出.
Draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Yashar Aliyev(Azerbaijan), on the basis of informal consultations.

德班-韦斯特维尔大学理事会副主席(由尼尔逊·曼德拉总统任命)。
Vice-Chair, Council of University of Durban-Westville, by appointment of President Nelson Mandela, 1995-present.

年3月，他晋升为理事会副主席，2000年11月当选为理事会主席。
In March of 1998, he was promoted to Vice President of the Council and then he was elected President of the Council in November 2000.

理事会副主席莫滕·韦特兰(挪威)担任主持并作了发言。
The Vice-President of the Council, Morten Wetland(Norway), served as moderator and made a statement.

理事会随后以鼓掌通过方式选举理事会副主席OctavioErrázuriz填补其2010年会议的剩余的任期。
The Council then elected, by acclamation, Octavio Errázuriz as a Vice-President of the Council for the remainder of its 2010 session.

国际海底管理局理事会副主席(1997年、1998年).
Vice-Chairman of the Council of the International Seabed Authority(1997, 1998).

由于匈牙利代表曾担任理事会副主席，东欧国家的席位自该日起空缺。
As the representative of Hungary had served as Vice-President of the Governing Council, the seat of the Eastern European States fell vacant on that date.

理事会副主席吴浚(大韩民国)提出的决定草案.
Draft decision submitted by the Vice-President of the Council, Oh Joon(Republic of Korea).

理事会副主席吴浚先生(大韩民国)在非正式协商基础上提出的决议草案.
Draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, Oh Joon(Republic of Korea), on the basis of informal consultations.

经社理事会副主席吴浚(大韩民国)在就决议草案E/2014/L.9进行的非正式协商基础上提出的决议草案.
Draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, Oh Joon(Republic of Korea), on the basis of informal consultations on draft resolution E/2014/L.9.