What is the translation of " 琼格莱州 " in English?

• jonglei

Examples of using 琼格莱州 in Chinese and their translations into English

年5月24日访问琼格莱州Malau.
Visit to Malau, Jonglei State, 24 May 2011.

最恶劣的事件发生在琼格莱州。
The most egregious incidents occurred in Jonglei State.

保护平民的挑战仍集中在琼格莱州部分地区。
Challenges in the protection of civilians remained centred on parts of Jonglei State.

琼格莱州的部族间暴力继续，北部各县尤其严重。
Intercommunal violence continued in Jonglei State, particularly in the northern counties.

大多数此类事件(34起)发生在琼格莱州。
The majority of these(34) occurred in Jonglei State.

部族间冲突造成许多儿童伤亡，特别在琼格莱州。
Intercommunal conflict, in particular in Jonglei State, resulted in many child casualties.

需要增加巡逻次数以处理琼格莱州危机.
The increased patrols were necessary in order to deal with the crisis in Jonglei.

考虑到整个琼格莱州的保护需求，正在考虑新的可选部署地点。
Options for new deployment sites are being considered, taking into account the protection demands across Jonglei.

在琼格莱州，敌对行动、难民状况和粮食无保障成为主要的人道主义挑战。
Hostilities in Jonglei State, the refugee situation and food insecurity were the key humanitarian challenges.

鉴于当地特别是琼格莱州的状况不安全，安理会成员同意保持7000人的兵力。
Council members agreed to maintain the strength levels at 7,000, given the insecurity on the ground, particularly in Jonglei State.

琼格莱州、瓦拉布州和中赤道州是受影响最严重的州，分别报告了15起、14起和12起事件.
Jonglei, Warrap and Central Equatoria were the worst affected states, reporting 15, 14 and 12 incidents, respectively.

月至9月中旬，估计琼格莱州17843人在埃塞俄比亚、肯尼亚和乌干达登记为难民。
By mid-September, an estimated 17,843 people from Jonglei had been registered as refugees in Ethiopia, Kenya and Uganda since January.

来自琼格莱州的部族和政治领导人正在寻求途径解决该州冲突的根源。
Community and political leaders from Jonglei are seeking to identify means of addressing the root causes of the conflict in the State.

由于2013年12月发生危机，中赤道州、上尼罗州、琼格莱州和团结州暂停了这些活动。
As a result of the crisis in December 2013, these activities were suspended in Central Equatoria, Upper Nile, Jonglei and Unity States.

琼格莱州的安全局势脆弱，限制了阿科博和皮博尔2个关键的县支助基地的全面发展。
The fragile security situation in Jonglei has restricted full development of two critical county support bases in Akobo and Pibor.

目前正在调查琼格莱州、北加扎勒河州、团结州、上尼罗河州、瓦拉布州和西加扎勒河州的一些案件。
Cases are currently being investigated in Jonglei, Northern Bahr el-Ghazal, Unity, Upper Nile, Warrap and Western Bahr el-Ghazal States.

联合国南苏丹特派团继续在琼格莱州不断升级的族群间暴力中协助保护平民。
The United Nations Mission in South Sudan continued to support the protection of civilians amid escalating intercommunal violence in Jonglei State.

例如，琼格莱州皮博尔地区一名女孩被洛乌努埃尔部族武装男子绑架、囚禁数周并遭到强奸。
For example, a girl in Pibor, Jonglei State, was abducted by armed men of the Lou Nuer tribe, held in captivity for several weeks and raped.

年3月至8月，南苏丹特派团在琼格莱州部署综合小组，监测政府开展的解除平民武装进程.
UNMISS deployed integrated teams in Jonglei to monitor the civilian disarmament process conducted by the Government from March to August 2012.

受战斗影响，数以千计的流离失所者分别从琼格莱州和团结州涌入湖泊州和瓦拉布州。
Lakes and Warrap States have received thousands of displaced persons from Jonglei and Unity States, respectively, as a consequence of the fighting.

在琼格莱州，政府决定在皮博尔县部署2000名辅警，以解决武装抢牛和族裔间暴力问题。
In Jonglei State, the Government decided to deploy 2,000 auxiliary police to Pibor County to address cattle-raiding and inter-communal violence.

截至2013年5月，琼格莱州共有84名士兵因违反苏丹解放军军法受到法庭审理，其中61人被判有罪。
As of May 2013, a total of 84 soldiers had been court-martialled in Jonglei for contraventions of the SPLA Act, of whom 61 were convicted.

南苏丹特派团2012年6月发表的题为"琼格莱州的部族间暴力事件"的人权报告受到好评。
The UNMISS human rights report, entitled" Incidents of intercommunal violence in Jonglei state", issued in June 2012, was well received.

这些倒退包括琼格莱州安全局势显著恶化，以及国家安全机构继续侵犯人权行为。
Those involved a marked deterioration in the security situation in Jonglei State and continuing human rights violations by national security institutions.

南苏丹特派团通过部署综合监测组记录了其中一些事件，这些监测组在琼格莱州各地执行监测任务。
A number of those cases were documented through the deployment of UNMISS Integrated Monitoring Teams who conducted monitoring missions across Jonglei.

南苏丹特派团在琼格莱州就特派团的任务开展外联活动，协助南苏丹政府努力开展宣传活动。
In Jonglei, UNMISS conducted outreach on the role of the Mission and assisted the Government of the Republic of South Sudan in sensitization efforts.

然而，政府仍然特别关注琼格莱州的情况，其中国家保护公民的能力受到了挑战。
However, the Government remained especially concerned about the situation in Jonglei State, which challenged the country' s ability to protect its citizens.

琼格莱州前任州长被任命为国家的国防和退伍军人事务部部长，新州长还有待任命。
In Jonglei State, the appointment of a new governor remains pending following the designation of the previous governor as the national Minister of Defence and Veterans' Affairs.

报告期后半期琼格莱州的主要侵权行为发生在解除平民武装过程中.
The main violations that occurred in Jonglei in the second half of the reporting period were committed in the context of civilian disarmament.

由于安全部队和非国家武装团体之间的敌对行动和部族间暴力，琼格莱州皮博尔县人民继续流离失所。
Displacement of populations continued in Pibor County, Jonglei State, owing to hostilities between security forces and non-State armed groups, as well as intercommunal violence.