Bulgaria, Germany, Mexico, Netherlands, Romania, Spain, Sweden and Turkey.
澳大利亚、加拿大、法国、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典和土耳其未申请援助以全面遵守相关条款。
No assistance was required by Austria, Canada, France, Norway, Portugal,Spain, Sweden and Turkey to achieve full compliance with the article under review.
下述国家也提供了调查表所涉有关公约执行情况的最新资料:拉脱维亚、秘鲁、波兰、瑞典和土耳其。
The following States had also provided updated information on the issues dealt with in the questionnaire regarding the implementation of the Convention: Latvia, Peru,Poland, Sweden and Turkey.
冠军和亚军来自捷克共和国、德国、加纳、印度、荷兰、南非、瑞典和土耳其。
Winners and runners-up came from the Czech Republic, Germany, Ghana, India, the Netherlands,South Africa, Sweden and Turkey.
希腊官员说,12人受了重伤,其中包括挪威,瑞典和土耳其度假者.
Greek authorities said the 12people seriously injured included tourists from Turkey, Sweden and Norway.
However, the relevant legislation of some States(Belarus, Iraq, Mexico,Spain, Sweden and Turkey) was broad enough to provide a basis for the prosecution of such offences.
(c) Possibility of obtaining compensation from the State(Canada, Estonia, Finland, Germany, Guatemala, Ireland, Liechtenstein, Lithuania, Netherlands, Norway, Pakistan, Peru,Romania, Sweden and Turkey);
(d) Restoration of rights(Azerbaijan, El Salvador, Germany, Greece, Guatemala, Latvia, Lithuania, Mexico, Pakistan, Peru, Romania,Samoa, Sweden and Turkey);
(e) CD/1910, dated 9 June 2011, entitled" Bulgaria, Germany, Mexico, Netherlands, Romania,Spain, Sweden and Turkey. Working paper. Fissile Material CutOff Treaty(FMCT)";
Subsequently, Andorra, Canada, Finland, France, Germany, Japan, Luxembourg, Norway, Portugal,Spain, Sweden and Turkey, joined in sponsoring the draft resolution, which read as follows:.
Out of the 29 OECD/DAC members, only 9 members, namely, Austria, Finland, Greece, Ireland, Luxembourg, the Netherlands,Norway, Sweden and Turkey have submitted their written pledges to UNFPA.
The session was attended by observers from the following States: Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Croatia, Holy See, Indonesia, Jordan,Philippines, Sweden and Turkey.
加拿大、德国、日本、肯尼亚、新西兰、尼日利亚、南非、苏丹、瑞典和土耳其的代表在圆桌会议1上发了言。
Representatives from Canada, Germany, Japan, Kenya, New Zealand, Nigeria, South Africa,the Sudan, Sweden and Turkey took the floor during round table 1.
在其他一些情况下,前往目的地的必要交通费用由接收国负担(捷克共和国、瑞典和土耳其)。
In some other cases, the necessary costs for the transportation to the destination Statewere covered by the receiving State(Czech Republic, Sweden and Turkey).
她曾于2006年前往土耳其、瑞典和荷兰。
In 2006 she had visited Turkey, Sweden and the Netherlands.
瑞典、泰国和土耳其强调了倡导合法移徙渠道以减轻非法移民遭受虐待伤害的重要性。
Sweden, Thailand and Turkey emphasized the importance of promoting legal channels of migration to reduce the vulnerability of illegal migrants to abuse.
相关国家荷兰的代表、瑞典和土耳其的观察员就相关访问报告作了发言。
The representative of the Netherlands and the observers for Sweden and Turkey made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
(k)毒品相关犯罪受害人(希腊、拉脱维亚、立陶宛、巴基斯坦、瑞典、土耳其和美国)。
(k) Victims of drug-related crimes(Greece, Latvia, Lithuania, Pakistan, Sweden, Turkey and United States).
大部分新的庇护申请仅在六个国家:德国,美国,法国,瑞典,土耳其和意大利.
The bulk of new asylum claims were in just six countries: Germany, the United States,France, Sweden, Turkey and Italy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt