The Chair announced that Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Iceland, Nigeria,Portugal, Switzerland and Ukraine had become sponsors of the draft resolution.
澳大利亚、加拿大、冰岛、日本、哈萨克斯坦、新西兰、挪威、俄罗斯联邦、瑞士和乌克兰提出的决定草案.
Draft decision proposed by Australia, Canada, Iceland, Japan, Kazakhstan, New Zealand, Norway,Russian Federation, Switzerland and Ukraine.
Subsequently, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Iceland, Nigeria,Portugal, Switzerland and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.
奥地利、立陶宛、俄罗斯联邦、斯洛伐克共和国、瑞典、瑞士和乌克兰都在报告所述期间完成了部署。
Austria, Lithuania, the Russian Federation, the Slovak Republic, Sweden, Switzerland, and Ukraine all completed their deployments over the reporting period.
会议期间,白俄罗斯、俄罗斯、瑞士和乌克兰四国的科学家提交了94份报告。
During the Congress, 94 reports were presented by Belarusian,Russian, Swiss and Ukrainian scientists.
Australia, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Switzerland and Ukraine had engaged in specific activities focused on border control, including cooperation with neighbouring States.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Albania, Luxembourg,Serbia and Montenegro, Switzerland and Ukraine, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
I should like to thank the delegations of Australia, Bangladesh, Côte d' Ivoire, Fiji, Italy,Papua New Guinea, Switzerland and Ukraine for co-sponsoring the draft resolution.
Replies have been received from the Governments of Argentina, Austria, Costa Rica, Greece, Guatemala, Iraq, Kazakhstan, Lebanon, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Paraguay, Qatar,Slovenia, Switzerland and Ukraine.
在同一次会议上,会议依照议事规则第6条选举了智利、尼日利亚、瑞士和乌克兰的代表为会议副主席。
Also at the same meeting, in accordance with rule 6 of the rules of procedure, the Conference elected the representatives of Chile,Nigeria, Switzerland and Ukraine as Vice-Presidents of the Conference.
Subsequently, Bolivia(Plurinational State of), Iceland, Lesotho, Montenegro, New Zealand, Norway,Serbia, Switzerland and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.
The Secretary of the Committee announced that Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Iceland, Nigeria,Portugal, Switzerland and Ukraine had joined in sponsoring draft resolution A/C.4/66/L.12.
Ms. Herity(Secretary of the Committee) announced that the Plurinational State of Bolivia, Iceland, Lesotho, Montenegro, New Zealand, Norway,Serbia, Switzerland and Ukraine had joined the sponsors of the draft resolution.
墨西哥、瑞士和乌克兰提出的联合提案也可作为折衷的依据。
The joint proposal submitted by Mexico, Switzerland and Ukraine could also constitute a basis for compromise.
在审理争端时,初审法院适用瑞士和乌克兰都是缔约国的《销售公约》作为瑞士法律。
In hearing the dispute,the first instance court applied the CISG as the law of Switzerland, where both Switzerlandand Ukraine are State parties to the CISG.
它在阿塞拜疆,瑞士,格鲁吉亚和乌克兰拥有加油站。
It owns gas stations in Azerbaijan, Switzerland, Georgia and Ukraine.
该公司在阿塞拜疆,瑞士,格鲁吉亚和乌克兰拥有加油站。
The company owns gas stations in Azerbaijan, Switzerland, Georgia and Ukraine.
该公司在阿塞拜疆,瑞士,格鲁吉亚和乌克兰拥有加油站。
It owns gas stations in Azerbaijan, Switzerland, Georgia and Ukraine.
目前,该公司在阿塞拜疆,瑞士,格鲁吉亚和乌克兰拥有加油站。
Currently, the company owns gas stations in Azerbaijan, Switzerland, Georgia and Ukraine.
目前,该公司在阿塞拜疆,瑞士,格鲁吉亚和乌克兰拥有一些加油站。
Currently, the company owns gas stations in Azerbaijan, Switzerland, Georgia and Ukraine.
他回顾说,他曾向白俄罗斯驻瑞士和乌克兰的大使馆提出申请,要求放弃白俄罗斯国籍。
He recalls that he requested the Belarus Embassies in Switzerland and Ukraine to renounce Belarus nationality.
在瑞士、乌克兰和中东之间的出差路线上,我走过了千山万水。
During my business trips between Switzerland, Ukraine, and the Near East, I travel great distances.
她很高兴地宣布,乌克兰和瑞士是目前案文的共同提案国。
She was also happy toannounce that the current text was co-sponsored by Ukraine and Switzerland.
Andorra, Australia, Brazil, Croatia, Georgia, Japan, Liechtenstein, the Netherlands, Peru,Senegal, Switzerland, Ukraine and Venezuela subsequently joined the sponsors.
Participating States were: Australia, Belarus, Canada, Croatia, Lao People' s Democratic Republic, Montenegro, Senegal,Sri Lanka, Switzerland, Ukraine and the United States of America.
In addition it provided comments to draft asylum legislation, inter alia, in Angola, Chad, Denmark, Ireland, the Netherlands,Spain, Switzerland, Ukraine, and the United Kingdom.
Australia, Brazil, Japan, Nicaragua, Paraguay, Peru,Serbia and Montenegro, Switzerland, Ukraine and the United Kingdom of Great Britainand Northern Ireland subsequently joined the sponsors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt