What is the translation of " 瑞士表示 " in English?

• switzerland expressed
• switzerland indicated
• switzerland says
• switzerland stated

Examples of using 瑞士表示 in Chinese and their translations into English

瑞士表示关注尼泊尔族不丹人的处境。
Switzerland expressed concern about the situation of the Lhotsampa minority of Bhutan.

瑞士表示尚未证明补充标准是必要的。
Switzerland indicated that it had not yet been proven that complementary standards were necessary.

瑞士表示，这条铁路会为欧洲的货运交通带来革命性的变化。
Switzerland says it will revolutionise European freight transport.

瑞士表示赞成加强该委员会。
Switzerland indicated its support for strengthening the Committee.

瑞士表示对摩洛哥的建议持开放态度，并指出，它对制定标准表示服从----如果最终被证明这么做是必要的话。
Switzerland expressed its openness to the proposal from Morocco and stated that it was amenable to drawing up standards if it ultimately proved necessary to do so.

瑞士表示关注爱尔兰监狱的情况，特别是人满为患与拘留条件。
Switzerland expressed concern at the situation in Irish prisons, particularly overcrowding and detention conditions.

比利时和瑞士表示，其公民可以与社会工作者面对面或者通过电话或互联网讨论他们的问题。
Belgium and Switzerland indicated that their citizens could discuss their problems with social workers in person, by telephone or by Internet.

瑞士表示关切拘押条件，特别是人满为患问题，并请法国提供更多资料说明拟订了哪些措施解决这一问题。
Switzerland expressed concerns about conditions of detention, particularly overpopulation, and asked for more information on measures planned to remedy this issue.

瑞士表示预测建立于下列假设基础之上：目前的国内核发电能力保持不变，从法国购买电力的协定延期。
Switzerland stated that the projections are made on the assumption that the present domestic nuclear power capacity remains in existence, and electricity purchasing agreements with France are renewed.

关于第3款，阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、德国、印度、瑞典和瑞士表示支持向受害者提供援助。
With regard to paragraph 3, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Germany, India, Sweden and Switzerland indicated their support for providing assistance to victims.

瑞士表示关切长期的族裔冲突，并鼓励埃塞俄比亚加倍努力实现政治统一。
Switzerland expressed concern at persisting ethnic conflicts and encouraged Ethiopia to double its efforts of political integration.

瑞士表示将继续坚持对实施《公约》的坚定承诺，并实施《2008至2011年地雷行动战略》。
Switzerland expressed that it is maintaining its firm commitment to Convention implementation through its 2008-2011 mine action strategy.

瑞士表示能理解争议双方，并希望澳大利亚能遵守TRIPS协定下的义务。
Switzerland said it understands both sides of the debate and expects Australia to abide by its TRIPS obligations.

然而，瑞士表示希望能够在全体会议审议该决议草案之前解决该问题。
Nonetheless, Switzerland voices the hope that it will be possible to resolve this problem before this draft resolution comes before the plenary for consideration.

瑞士表示打算重新考虑直接将影响力交易定为刑事犯罪，这种做法应受到鼓励。
Switzerland has expressed its intention of reconsidering the possibility of criminalizing trading in influence directly and should be encouraged to do so.

瑞士表示，它正在考虑采取措施，加强保护举报雇主的私营部门雇员免受虐待。
Switzerland has indicated that it is considering adopting measures to reinforce protection against abusive treatment for private sector employees who report information implicating their employers.

瑞士表示，《关于修订<欧洲制止恐怖主义公约>的2003年议定书》的批准程序目前在进行。
Switzerland advised that the procedure for the ratification of the 2003 Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism was in progress.

瑞士与欧盟间的就此争议仍未得到解决，尽管瑞士表示可能会在该问题上作出某些让步。
An ongoing row between Switzerland and the EU remains unresolved, although Switzerland has said it may cede some ground on the issue.

可以考虑日本提出的第18条修正案的建议，关于第19条，他支持瑞士表示的观点。
The Japanese proposal for an amendment to article 18 could be considered, and on article 19 he supported the views expressed by Switzerland.

瑞士表示赞赏，赤道几内亚接受了瑞士在上次普定审期间提出的所有建议并鼓励赤道几内亚继续努力执行这些建议。
Switzerland expressed appreciation for the acceptance by Equatorial Guinea of all of the recommendations that it had made during the previous UPR, and encouraged Equatorial Guinea to continue its efforts to implement them.

瑞士表示，该国的直接民主制度极大地促进了一种人权文化，因为它允许就所有主题和价值观进行永久的公开辩论。
Switzerland stated that its system of direct democracy greatly contributed to a culture of human rights, as it allowed for a permanent public debate on all subjects and values.

瑞士表示，若干研究表明在施行死刑过程中长期存在不公平歧视，特别是种族歧视；而且社会地位也是一个歧视因素。
Switzerland stated that a number of studies demonstrate the persistence of unfair discrimination, especially racial discrimination, in the imposition of the death penalty; social status is also a discriminatory factor.

在这一方面，鉴于2006年关于移徙和发展问题的高级别对话，瑞士表示在国际移徙问题全球委员会中的承诺。
In that regard, Switzerland expresses its commitment in the context of the Global Commission on International Migration in view of the 2006 high-level dialogue on migration and development.

瑞士表示希望民间社会发展更大作用。
It expressed the wish for civil society to play a greater role.

希腊和瑞士表示它们更喜欢灵活的做法，瑞士强调必须有"选择不加入"条款。
Greece and Switzerland expressed preference for a flexible approach and Switzerland stressed the need for an opt-out clause.

瑞士表示，它已针对至少127名与阿萨德政权有关的官员和40家叙利亚公司。
The government of Switzerland has targeted roughly 127 Syrian officials and 40 companies with ties to al-Assad's regime.

我们还愿对联合国两个最新成员东帝汶和瑞士表示欢迎。
We wish further to welcome the newest Members of the United Nations, Timor-Leste and Switzerland.

我还要向本组织最新成员，人们等待已久的瑞士表示诚挚欢迎。
I would also like wholeheartedly to welcome Switzerland as the long-awaited newest Member of the Organization.