In Chile the National Congress isalso located not in the capital Santiago, but in Valparaíso.
从瓦尔帕莱索到圣地亚哥.
Getting to Valparaiso from Santiago.
艺术家MarioCeledon的复杂画作遍布瓦尔帕莱索市.
Artist Mario Celedon's intricatepaintings can be seen all over the city of Valparaiso.
瓦尔帕莱索大学.
Valparaiso University ValparaisoUniversity..
沿海城市瓦尔帕莱索和比尼亚德尔马距离圣地亚哥仅120公里。
The coastal cities of Valparaíso and Viña del Mar are located only 120 kilometers from Santiago.
在智利,示威者闯入了瓦尔帕莱索地区圣安东尼奥市的军事设施。
In Chile,demonstrators broke into a military facility in the city of San Antonio, Valparaiso region.
Puvc在瓦尔帕莱索,智利地区规模最大,最国际化的大学。
PUVC is the largest andmost internationally oriented university in the region of Valparaíso, Chile.
虽然它是行政首都,许多立法会议在瓦尔帕莱索举行,这是一个巨大的港口。
Although it is the administrative capital,many legislative meetings are held in Valparaiso, which is a huge port.
比阿特丽斯是从天主教大学瓦尔帕莱索(智利),农艺师,并已在新西兰为13年。
Beatriz is an agronomist from Universidad Catolica de Valparaiso(Chile) and has been in New Zealand for 13 years.
虽然圣地亚哥是智利的官方资金,自1990年以来在瓦尔帕莱索智利国会会见。
Although Santiago is Chile's official capital,the National Congress of Chile was established in Valparaíso in 1990.
酒店位于智利的瓦尔帕莱索,由集装箱建造而成,每个单元都与邻居形成鲜明对比。
The hotel is located in Valparaíso, Chile and is built out of shipping containers, each unit contrasting with its neighbors.
智利一些最受喜爱的艺术家,作家和诗人都来自城市,因此瓦尔帕莱索拥有热闹的艺术场景。
Some of Chile's best-loved artists,writers and poets hail from the city and as a result Valparaíso boasts a buzzing arts scene.
包括圣安东尼奥和瓦尔帕莱索在内的智利国内20个港口进行了大罢工,以声援全国的抗议者。
General strikes have been held in over 20 of Chile's ports,including San Antonio and Valparaiso, in support of the protesters.
年智利国民议会宣布瓦尔帕莱索成为智利“文化首都”,智利文化部也随后迁至瓦尔帕莱索。
In 2003, the Chilean National Assembly announced that Valparaiso became the“cultural capital” of Chile and then the Ministry of Culture moved to the city.
年智利国民议会宣布瓦尔帕莱索成为智利的“文化首都”,智利文化部也随后迁至瓦尔帕莱索。
In 2003, the Chilean National Assembly announced that Valparaiso became the“cultural capital” of Chile and then the Ministry of Culture moved to the city.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt