Examples of using 瓦萨里 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
瓦萨里度假.
乔治·瓦萨里是画家、建筑师、历史学家、作家。
Giorgio Vasari was a painter, architect, historian and writer.瓦萨里度假酒店.
Vasari Resort.画廊于16世纪由瓦萨里设计，现在是世界上最重要的博物馆之一。
Designed by Vasari in the 16th century, it is now one of the most important museums in the world.瓦萨里走廊是.
The Vasari Corridor.在列奥纳多的这幅作品中，”瓦萨里写道，“笑容如此美好，它似乎更像来自天上，而非人间。
In this work of Leonardo,” wrote Vasari,“there was a smile so pleasing that it was more divine than human.”.瓦萨里大概从来没有收到该消息。
Presumably Vasari never received the message.根据16世纪的艺术家和传记作家乔治·瓦萨里，他的父亲是一位“没有很大价值”的画家。
His father was, according to the 16th-century artist and biographer Giorgio Vasari, a painter“of no great merit.”.瓦萨里说，“一天，弗朗西斯科摆好自己.
Vasari says,“Francesco one day set himself.根据16世纪的艺术家和传记作家乔治·瓦萨里，他的父亲是一位“没有很大价值”的画家。
According to the 16thcentury artist and biographer, Giorgio Vasari, Raphael's father was a painter“of no great merit.”.瓦萨里走廊是在市政厅和皮蒂宫之间的高架通道。
The Vasari Corridor is an elevated passage running between the town hall and the Palazzo Pitti.年，佛罗伦萨的美第奇大公科西莫一世的著名建筑师乔治·瓦萨里（GiorgioVasari）以文艺复兴风格重建了广场。
In 1558 Giorgio Vasari, the Grand Duke's famous architect, rebuilt the Square in a High Renaissance style.我们从瓦萨里的记载中了解到，提香是个时髦多产的肖像画家，经验丰富，十分懂行。
We know from Vasari that Titian was a fashionable and prolific portrait painter.意大利画家乔治‧瓦萨里(音)总结得很好时，他说：“天才往往工作最少却完成最多。
Italian painter Giorgio Vasari summed it up well when he said“Men of genius sometimes accomplish most when they work least”.瓦萨里正规化不均中世纪门面，结合建筑，雕塑和绘画。
Vasari regularized the uneven medieval facade, combining architecture, sculpture and painting.安德里亚·奥尔卡尼亚（AndreaOrcagna）（壁画在瓦萨里改造期间大半消失，但是一些片段在餐厅遗存）.
Andrea Orcagna(frescoes largely disappeared during Vasari's remodelling, but some fragments remain in the refectory).瓦萨里走廊在乌菲齐宫的部分，被用来展示博物馆的自画像收藏。
In its Uffizi section, the Vasari Corridor is used to exhibit the museum's collection of self-portraits.据和他们同时代的艺术史学家乔尔乔·瓦萨里（GiorgioVasari）所言，竞争关系在当时的精英艺术家之间很常见。
According to their contemporary, the art historian Giorgio Vasari, rivalry was common among elite artists of the period.瓦萨里告诉我们，庞托摩花了三年时间完成这项工作，1528年完成了教堂。
Vasari tells us that Pontormo took three years to complete the work, finishing the chapel in 1528.卢卡斯在他的时代获得了极高的声誉，乔吉奥·瓦萨里（GiorgioVasari）（称他作LucasvanHollandt）甚至推崇他超过丢勒。
Lucas enjoyed a great reputation in his day, and Giorgio Vasari(who called him Lucas van Hollandt) even rated him above Dürer.瓦萨里的赞助人美第奇家族的图案就描绘在肖像的顶端，彷佛他们就是画家本身一般。
The coat-of-arms of Vasari's Medici patrons appears at the top of his portrait, quite as if it were the artist's own.当托斯卡纳大公，美第奇，委托的老宫的弗朗切斯科一世房间（托斯卡纳市政厅），亚洛里与瓦萨里一起工作。
When the Grand Duke of Tuscany, Medici, commissioned work for the Studiolo of Francesco in the Palazzo Vecchi(Tuscany's town hall),Allori worked with Vasari.根据瓦萨里的说法，Bellini”是第一个引入任何威尼斯人可以向他或任何其他艺术家订购肖像的习俗。
According to Vasari, Bellini“first introduced the custom by which any Venetian could order his portrait to him or any other artist”.堂内有瓦萨里为他的家族设计的祭台（1563），原在他所在的本堂圣马利亚堂，1865年迁移到此。
The presbytery has altar(1563) designed by Vasari for his family and once in his parish church of Santa Maria, and moved here in 1865.它由瓦萨里始建于1562年至1564年，作为圣斯德望骑士团的总部，是将原有的长老宫（PalazzodegliAnziani）改建而成。
It was built in 1562- 1564 by Giorgio Vasari for the headquarters of the Knights of St. Stephen, as a renovation of the already existing Palazzo degli Anziani("Palace of the Elders").
