What is the translation of " 甚至暗示 " in English?

• even suggested
• even hinted
• even implied
• even suggests
• even suggesting
• even by implication
• or even to allude

Examples of using 甚至暗示 in Chinese and their translations into English

传闻的证据甚至暗示很容易规避在这方面的英国法律。
Anecdotal evidence even suggested that British legislation was easily circumvented in that regard.

有一次他甚至暗示我，他是受到过上天启示的。
Once he even hinted to me that he was enlightened.

格鲁吉亚方面的有些言论甚至暗示可能采取军事办法。
Some statements on the Georgian side even implied the possibility of a military option.

这或性交易的产品，甚至暗示。
Or that sell sex as a product, even by implication.

或性交易的产品，甚至暗示;要么.
Or that sell sex as a product, even by implication; or.

该报告甚至暗示，联军已停止对也门的封锁。
The report even implies the coalition ended its blockade of Yemen.

一些人甚至暗示，它将难以继续生存。
Some would even say it is necessary to survival.

年普京甚至暗示俄罗斯也许有一天会申请加入北约。
In 2000, he even suggested that Russia might someday join NATO.

这里没有人建议，甚至暗示，像这样的感情。
No one here has suggested, or even insinuated, anything like this sentiment.

指出性别的区别，但没有其他区别甚至暗示。
The distinction of sexes is pointed out, but no other distinction is even implied.

在对峙过程中，一些美国代表甚至暗示，美国可能会削减对世界卫生组织的贡献。
In negotiations, some American delegates even suggested that the USA might cut its financial contribution to WHO.

他甚至暗示全球拥有超过28000个门店的星巴克正在考虑将区块链整合到其移动应用程序中。
He even hinted that Starbucks― which has more than 28,000 locations worldwide― is considering integrating blockchain into its mobile app.

在对峙过程中，一些美国代表甚至暗示，美国可能会削减对世界卫生组织的贡献。
During the deliberations, some American delegates even suggested the United States might cut its contribution the WHO.

案文甚至暗示即使某个人已经向人权法院提起诉讼，国家仍然可以行使外交保护。
The text even implied that a State might exercise diplomatic protection even when an individual had already instituted proceedings before a human rights court.

事实上，有人甚至暗示欧足联自己也在推广精英比赛的计划。
In fact, it was even suggested that UEFA itself was promoting the plans for an elite competition.

他甚至暗示他可能服从某种正式的与俄罗斯的军事联盟。
He even hinted he might be amenable to some kind of formal military alliance with Russia.

马云甚至暗示，在这一点上，他可能会与世界各地的其他亿万富翁竞争。
Ma even suggested that he may be competing with the other global billionaires in this regard.

鼹鼠知道这很对动物界的停留在可能的麻烦,甚至暗示;
The Mole knew well that it is quite against animal-etiquette to dwell on possible trouble ahead, or even to allude to it;

吴欣鸿甚至暗示，美图正在让美变得民主化，使之成为你可以改变的东西，而不是遗传的问题。
Wu even implied that Meitu was democratizing beauty, making it into something you could work at rather than a matter of genetic luck.

平壤最近宣布有意进行卫星发射，甚至暗示有可能进行第四次核试验。
Pyongyang recently announced its intention to conduct a satellite launch and even hinted it might also conduct a fourth nuclear test.

在对峙过程中，一些美国代表甚至暗示，美国可能会削减对世界卫生组织的贡献。
American delegates even suggested the United States might cut its contribution the World Health Organization.

而是对这一总结行动感到震惊，我耽搁了一会儿，甚至暗示我们的朋友自己可能很难对付。
Rather alarmed by this summary action, I was for a little delay, and even hinted that our friend himself might be difficult to deal with.

Reedus自己甚至暗示他认为小岛秀夫是个天才，他说游戏的导演，“他的心是另一个层面。
Reedus himself even implied he thought Hideo Kojima was a genius, saying of the game's director,"His mind is on another level.".

所以旧约圣经本身甚至暗示出圣灵是全能的上帝。
And so, the Old Testament itself even suggests that the Spirit is God the Almighty.

他们经常用非欧几何学来为他们自己的立场辩护，甚至暗示了它们之间的历史联系。
They have often referred to non- Euclidian geometry in defense of their own position, and have even suggested an historical connection between them.

她喜欢上公司，她说，甚至暗示着名的乔纳森被艾玛吸引，艾玛只是一个49岁的年轻人。
He loves company," she said, even suggesting that venerable Jonathan is attracted to Emma, a mere youth at the age of 49.

事实上，很难找到甚至暗示这不是钱的人。
In fact, it's hard to find someone who even suggests that it's not about the money.

一份报告甚至暗示微软不会在Windows品牌下推广这种新的操作系统，其界面可能略有不同。
A wild report even suggests that Microsoft won't promote this new operating system under the Windows brand and it might feature a slightly different appearance.