What is the translation of " 甚至更为重要 " in English?

• even more important
• even more crucial

Examples of using 甚至更为重要 in Chinese and their translations into English

在惩戒问题上，自我管理的概念甚至更为重要。
This concept of self-administration is even more important when considering the issue of discipline.

能力测试和辅导对技能发展甚至更为重要。
Aptitude tests and counselling are even more important for skills development.

当你从事这个行业工作时，沟通技巧甚至更为重要。
Communication skills are even more important when you work in the field.

就中国来说，美国的变化甚至更为重要。
For African American? s, the change has been even more significant.

这一点同样重要甚至更为重要。
That is just as important or more important.

谁资助谁的问题在今天甚至更为重要。
The question of who finances whom is even more relevant today.

甚至更为重要的是，我们不是通过压力或胁迫，而是通过协商一致与合作取得了今天的成果。
What is even more important is that we have arrived at today' s result by consensus and cooperation, rather than through pressure or coercion.

对于小型车来说，这一点甚至更为重要，例如大众Polo。
It's even more crucial when it comes to compact cars, for example, the Volkswagen Polo.

甚至更为重要的是无形资产在权利的中间持有人破产情况下享有不同的保护程度。
Even more important is the different degree of protection that intangibles enjoy in the insolvency of the intermediate holder of the right.

消除暴力侵害妇女行为不是增长时期的奢侈追求，在妇女遭受沉重打击的危机时刻，甚至更为重要。
Ending violence against women is not a luxury for times of growth. It is even more crucial in times of crisis when women are hit very hard.

此外----这一点甚至更为重要----核大国提供的保证是有条件的。
Moreover- and this is even more important- the assurances given by the nuclear powers are conditional.

甚至更为重要的是，由于女孩往往辍学照顾弟弟妹妹，日间护理将增加女孩留校的机会。
Even more important, since girls often dropped out of school to take care of younger brothers and sisters, day care would increase the chances of girls staying in school.

甚至更为重要的是，他们所感兴趣的人和如何为人们服务。
Even more important though, they have to be interested in people and how to serve people.

另一甚至更为重要的长期战略是促进形成当地货币债券市场。
Another even more important long-term strategy would foster the development of domestic currency bond markets.

尽管国际援助对于改善巴勒斯坦难民的人道主义状况而言非常重要，但建立持久的和平甚至更为重要。
Important as international assistance was to improving the humanitarian situation of Palestine refugees, the establishment of a lasting peace was even more important.

当你考虑到大多数人在室内度过75％到90％的时间时，这些发现甚至更为重要。
These findings are even more important when you realize that most people spend 75~ 90% of their time indoors.

但实际上，作为一个阅读类app，思考如何让文章更易于阅读是和图形、色彩处理同等甚至更为重要。
But in fact, as a reading class app, thinking about how to make articles easier to read is even more important than graphics, color processing.

敏捷团队中的测试工程师在开发过程中更有影响力，而且对最终产品甚至更为重要。
Testing engineers in agile teams have more influence in the development process and, what's even more important, on the end product.

对有国际综合资本市场的国家来说,宏观经济稳定甚至更为重要。
Macroeconomic stability is even more important for countries that have an internationally integrated capital market.

在这种情况下，新的和创新的融资备选办法对成功转让技术甚至更为重要。
In that context, new and innovative financing options are even more important for a successful transfer of technologies.

虽然值得考虑拥有一家公司的不同集团，但还有其他一些因素甚至更为重要。
If it is worth considering the different groups that own a business, there are other factors that are even more important.

技术发明、适应和革新至关重要，但技术推广和使用对发展中国家甚至更为重要。
Technology creation, adaptation and innovation are important, but technology diffusion and use may be even more important for developing countries.

母乳喂养是对婴儿有特殊需要和他们的父母甚至更为重要。
Breastfeeding is even more important for babies with special needs and their parents.

同样重要、甚至更为重要的是，必须关注于重视杀伤人员地雷事故的幸存者。
It is just as important, or even more important, to devote attention to survivors of anti-personnel landmine accidents.

提供和获得亲属消息并最终找到他们是构成稳定性的重要因素，在危机局势中，这一点甚至更为重要。
Giving and receiving news and finding one's loved ones again are elements of stability that are even more essential during crisis situations.

在一个数万亿美元赤字和23万亿美元累积债务的时代，保持低税收甚至更为重要。
In an era of trillion-dollar deficits and $23 trillion in accumulated debt, it is even more imperative to keep taxes low.

对于不拥有核武器的国家而言，这些问题与禁止生产裂变材料条约同样重要，甚至更为重要。
For States that do not have nuclear weapons, those issues are as important or more important than a treaty banning the production of fissile material.

虽然确定正确的数据收集很重要，但我认为收集准确的数据甚至更为重要。
While gathering data is undeniably important, gathering the right data is even more critical.

因为经济和金融危机持续产生影响，加之粮食和能源价格高企，这一关系甚至更为重要。
It is even more vital because of the persistent effects of the economic and financial crisis, together with high food and energy prices.

农业决策者和利益攸关方关注的一个问题是，气候变化问题正在超越同样重要甚至更为重要的其他优先事项；.
(a) A concern by agriculture policymakers and stakeholders that the issue of climate change is overtaking other priorities that are equally or even more important;