What is the translation of " 甚至更糟糕 " in English?

• even worse

Examples of using 甚至更糟糕 in Chinese and their translations into English

甚至更糟糕，这还很不负责任。
Even worse, it is irresponsible.

它甚至更糟糕的是，当一个人失去了他的灵魂。
It's even worse when a man loses his soul.

上赛季他们甚至更糟糕。
And by Sunday they were even worse.

甚至更糟糕的是，你会容许他们控制你。
And an even worse job of giving you control of them.

一切回到原点，甚至更糟糕。
I'm back at the beginning or even worse.

在餐馆中的污染可能甚至更糟糕，再次证实在餐馆吃金枪鱼是一个危险的主意。
The contamination may be even worse in restaurants, which suggests that eating restaurant tuna is a risky proposition.

甚至更糟糕的是，我们可能已毁坏了我们自己的作战手段。
Even worse, we may have destroyed our very means of fighting.

甚至更糟糕，它意味着C字符串不能用于ASCII或者扩展的ASCII。
Even worse, it means that C-strings cannot be used for ASCII or extended ASCII.

对于黑人高中毕业生来说，这个数字甚至更糟糕：高中毕业后，只有5％的人被认为已经做好充分准备。
The numbers are even worse for black high school graduates: Only 5 percent are fully ready for life after high school….

针对前面这种误解的一个反例是：某些特性的存在会导致程序员不得不使用甚至更糟糕的特性。
The counter example to that last misconception is that some features exist to help programmers having to use even worse features.

这往往会导致路盲做事的心态，甚至更糟糕的是，不断变化流行的企业战略。
That often results in a shoot from the hip mentality or, even worse, a constantly shifting strategy du jour.

诉诸胁迫甚至更糟糕的是诉诸使用武力，可造成严重的区域和全球后果。
Resort to coercion or, worse, the use of force, could lead to grave consequences, regional and global.

挫折和失意导致许多青年人变得心灰意冷，甚至更糟糕的是对他人采取侵犯和暴力行为。
Frustration led many young people to apathy, or even worse, to aggression and violence.

因此,在退潮时落入海中的高潮,甚至更糟糕,岩石上一个现实的危险。
Therefore, there is a realistic danger of falling into the sea in high tide, or even worse, onto rocks in low tide.

甚至更糟糕的是，它可能会漏掉实际上存在的弱点（falsenegative）。
Or, even worse, the tool may not find vulnerabilities that actually do exist(false negative).

同样的历史（甚至更糟糕）好像可能会与中国重复。
The same story(or even worse) could be repeated in China.

一些学者和非政府组织表示，认证标准和审计太过薄弱，甚至更糟糕的是，它们为企业造成的损害进行“洗绿”。
Some academics and nongovernmental organisations say certification standards and audits are too weak or, worse, that they greenwash the damage companies do.

挑战：如果阀门出现故障就会停止喷雾-甚至更糟糕的是，一旦卡住并一直保持打开的话，就会摧毁价值数千万美元的庄稼.
The Challenge: Faulty valves can stop misting- or even worse, get stuck open and destroy crops worth hundreds of thousands of dollars.

然而，这样一种技术结果有可能遭遇技术难题，甚至更糟糕的是有可能成为“伦理道德的雷区”。
However, such technology could prove to be technically difficult or, worse, an‘ethical minefield.

现在，许多人企图忽略我们历史中令人悲伤的一页为之辩护，甚至更糟糕的是企图删除这一页。
Nowadays, many attempt to ignore, justify or, worse yet, erase this sad chapter of our history.

他们驱逐到敌对国家也可能导致这些士兵受到监禁――甚至更糟糕的待遇。
Returning them to Vietnam well might subject them to imprisonment- or worse.

这意味着我有更多的机会进入甚至更糟糕的狗屎。
It meant that I had even more access to even more awful shit.

同时，非破坏性上传可能仅是完全浪费资金，甚至更糟糕。
And nondestructive uploading may simply be a total waste of money, or worse.

C程序员想要用错误码，担心我们会重新发明Java的异常设计，甚至更糟糕--C的设计。
The C programmers wanted to use error codes and were worried we would recreate the Java, or worse, C design.

这样做的错误，听者可能最终会困惑，甚至更糟糕的，无私的。
Do it wrong and the listener might end up confused, or even worse, disinterested.

发明物成为一种掩盖的形式，甚至更糟糕的反动歧视和暴力。
Discovery becomes a form of masking, or even worse, reactionary discrimination and violence.

但不少很受欢迎的作品都呼应着不愉悦、甚至更糟糕的经历。
But many popular types of fiction correspond to experiences that are unpleasant or worse.

同时，有些重要的基础性技术却表现出停滞不前甚至更糟糕的迹象。
At the same time, some vital, foundational tech showed signs of stagnation or worse.”.