Examples of using 甚至有点 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
也许甚至有点伤心。
Maybe even a little sad.她很失望，甚至有点生气。
这一切都很好，甚至有点显而易见。
That's all well and good and even a little obvious.甚至有点俄罗斯风格。
Even a bit of Russian.甚至有点骄傲。
Even a little proud.她给我的印象是冷淡、被动，甚至有点抑郁。
I experienced her as cold, passive, and even somewhat depressed.卓信很自信，甚至有点自负。
Subaru has 甚至有点冷却农业会带来灾难性的后果。
Even a little cooling can have disastrous agricultural consequences.这一切都很好，甚至有点明显。
That's all well and good and even a little obvious.这真是一个大胆的想法，甚至有点疯狂。
This is 甚至有点烧坏了。
I even got a little burned.她甚至有点激动。
She was even a little excited.我甚至有点嫉妒，嫉妒你如此认真的精神。
甚至有点不可能。
Or even a bit impossible.甚至有点，过于和平了。
Sometimes, a bit too peaceful.她发现美丽的仪式，甚至有点自负，只会意味着牺牲他。
The ceremony she found beautiful, even a little pompous, would only mean sacrifice to him.她决然地笑了笑,甚至有点疯狂,嘴唇延伸也许坏牙齿。
She smiled determinedly, even a bit frantically, her lips stretched over perhaps bad teeth.说话甚至有点法国的能力使得它这么多更愉快的参观巴黎和法国的所有地区。
The ability to speak even a little French makes 我们需要保持领导才能：能量，不满，新观念，错误，甚至有点愤世嫉俗。
We need to keep our eyes open for leadership qualities: energy, dissatisfaction, new ideas, mistakes,and perhaps even a bit of cynicism.如果你没有看过一百万次同样的东西，你会注意到它紧密组装，甚至有点悬念。
If you hadn't seen the same sort of thing a million times,you would notice that it's tightly assembled and even somewhat suspenseful.说话甚至有点法国的能力使得它这么多更愉快的参观巴黎和法国的所有地区。
The skill to speak even a little French makes it more enjoyable to visit Paris and all the regions of France.它的价格自首次推出以来已大幅下跌，因此它甚至有点便宜。
Its price has fallen significantly since it was first introduced,and so it's even a bit of 楚女士说，她和她的妈妈都非常感激，甚至有点震惊，能看到钱失而复得。
Chu said both her and her mom were very grateful, and even a bit shocked, to get the money back.说话甚至有点法国的能力使得它这么多更愉快的参观巴黎和法国的所有地区。
The ability to speak even a little French makes it so much more enjoyable to visit Paris and all the regions.可是有时候，它会变得很深，甚至有点像黑色，很忧郁。
But sometimes it gets very deep, even a bit like black and blue.无休止的卡片和女人的谈话使他感觉更像是分开，甚至有点虚荣。
The endless talk of cards and women made him feel more set apart--and even a little vain.格雷格争论当面对非暴力抵抗时，围观者应该将暴力袭击者视为“过度和不尊严-甚至有点无效”。
Gregg argued that onlookers should see the violent assailant, when confronted by nonviolent resistance,as"excessive and undignified- even a little ineffective.".但是这种情况的各个方面现在让我感到非常不舒服，甚至有点惊慌。
But various aspects of this situationnow have me feeling pretty uncomfortable and even a bit spooked.这儿感觉就像是一个非常静态和永恒的地方，在事后看来，甚至有点原始或神话的感觉。
It felt like 
