Arthur Aron' sstudy taught me that it' s possible- simple even- to generate trust, intimacy the feelings love needs to thrive.
甚至简单的东西,包括最基本的数学思想--抽象和概括,人们一定也经过了多少个世纪的斗争才设想出来;.
Even simpler things, containing the very essence of mathematical thought-- abstractness and generality, must have cost centuries of struggle to devise;
甚至简单的礼貌的英格兰1760年惊恐地睁着眼睛”崔斯特瑞姆姗蒂”出现了。
Even the easy mannered England of 1760 opened its eyes in horror when“Tristram Shandy” appeared.
类似的方法还包括布设捕捉敌方卫星的天网,甚至简单地对它们施加推力。
Similar methods to the same end would includedeploying nets to capture enemy satellites or even simply giving them a push.
如果在家里使用惩罚性或攻击性行为(甚至简单的口头威胁),您的孩子更可能在其他环境中表现出这些行为。
If disciplinary or aggressive behaviors(even simple verbal threats) are used at home, your children are more likely to display these behaviors in other environments.
Little recalls how the language barrier causedproblems during Milosevic's early days at Villa, with even simple instructions in danger of getting lost in translation.
无法理解甚至简单的指令,并跟随他们.
They cannot even understand and follow simple instructions.
当然,我会看他是如何做的,甚至简单地看着他射门。
Of course I was looking at what he was doing, even something as simpleas just looking at his shooting technique.
有些时候加载甚至简单的东西需要几行编码,这在简单的html或Jquery中更简单。
Sometimes for loading even simple things require few lines of coding, which is simpler in plain html or JQuery.
歌词简单,甚至简单到有点幼稚。
Sounds simple and even a bit childish.
你是一个困难的魔法,甚至简单的这些天经常出错。
You were a difficult conjuration- and even the easier ones often go wrong these days.
然而,当个人往往忘记甚至简单的事情,已经有绝对错误的东西。
However, when an individual tends to forget even the simplest things, there is already something definitely wrong.
仿佛它是不自然的,仿佛他是幸福的,甚至简单地说,很难。
As if it were unnatural, as if for him being happy, even briefly, was difficult.
离开,甚至简单地说,从这个微妙的目光和模糊联盟的内部世界。
Away, even briefly, from this interior world of subtle glances and vague alliances.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt