Manufacturers have also been anticipated to cut down their expenses on exploration and production activities.
许多生产商已经开始提供没有转售或目的地限制的合同。
Many producers have already started to offer contracts without resale or destination restrictions.
许多生产商已经开始提供没有转售或目的地限制的合同。
Some producers already have begun offering contracts without resale or destination restrictions.
但食品生产商已经找到了克服这些内在调节的方法,也就是设计出具有“超高奖赏”的加工食品。
But food manufacturers have figured out how to over-ride these intrinsic regulators, designing processed foods that are engineered to by“hyper-rewarding.”.
Industrial-automation vendors and most machine-tool manufacturers have built significant software-development capabilities- but Industry 4.0 will require even more.
现有的以植物为基础的肉类生产商已经设法复制了碎肉,并取得了相当不错的成绩;.
Existing plant-based meat producers have already managed to replicate ground meat, and with quite favorable results;
因此,许多化妆品生产商已经宣布,他们将放弃使用微塑料,并在未来使用合适的替代品。
Many cosmetics manufacturers have therefore announced that they will abandon the use of microplastics and instead use suitable alternatives in the future.
这一趋势可以在以往的展会上观察到,因为一些外国生产商已经参与了一段时间。
This trend could be observed at the past shows,as several foreign producers have already been taking part for some time.
总之,电池生产商已经公开承诺在未来十年增加1,000千兆瓦时(GWh)的产能。
Altogether, battery cell manufacturers have publicly committed to adding 1000 GWh of capacity over the next ten years.
CDC和疫苗生产商已经监测在怀孕期间接种HPV疫苗的安全性。
CDC and vaccine manufacturers have monitored and studied HPV vaccine safety in women who received the vaccine when they were pregnant.
这导致欧洲国家自产军事装备经常会面临相关零部件短缺问题,因为生产商已经消失。
This has led to the shortage of spare parts for theself-produced military equipment in European countries, because manufacturers have disappeared.
在冷藏运输领域,至少两个全球生产商已经开始对潜水艇和拖车上的制冷设备使用二氧化碳进行现场试验。
In the area of transport refrigeration,at least two global manufacturers had started a field test of marine and trailer refrigeration units with R-744.
这家总部位于丹麦的非织造布生产商已经大幅增加了对南美许多客户的销售。
The Denmark-based nonwovens producer has already significantly increased its sales to a number of South American customers.
然而,食品生产商已经设法通过添加维生素C来显著降低亚硝胺的含量。
However, food producers have managed to reduce the nitrosamine content significantly by adding vitamin C.
全球最大的石油生产商已经开始将电动汽车视为长期的威胁。
The world's biggest oil producers are starting to take electric vehicles seriously as a long-term threat.
这两家游戏机生产商已经制造了相当一段时间的游戏机,并且在全球范围内受到游戏爱好者的欢迎。
These two gaming console producers have been manufacturing gaming consoles for quite some time and to the world wide popularity to the gaming geeks.
美国大米生产商已经禁止像切碎的花椰菜这样的表述,并表示可能会将此问题提交给FDA。
Rice producers have railed against“pretenders” like diced cauliflower and said they may take the issue to the FDA.
爱尔兰利口酒和爱尔兰金酒生产商已经确认加拿大是未来出口增长的主要目标市场。
Irish cream liqueur and Irish gin producers have identified Canada as key target markets for future export growth.
It may be noted that machine tool producers already offer“hybrid” machines, which combine the traditional technology of metal removal with 3D printing.
一些墨西哥湾沿岸的海鲜生产商已经游说把鱼类纳入最新一轮的关税征税对象。
Some Gulf Coast seafood producers had lobbied for the latest round of tariffs to include fish.
中国葡萄酒生产商已经通过更好的设备获得更多的经验,海外培训,并购买回应。
Chinese wine producers have responded by gaining more experience, training overseas, and buying in better equipment.
Australian producers have tried Italian grapes like Fiano, Vermentino and Nero d'Avola that thrive in warmer settings.
近几个月来,美国页岩油生产商已经对市场参与者感到惊讶,生产商在油价上涨后快速地推高了产量。
In recent months, U.S. shale producers have surprised market participants with how quickly they have ramped up production in the wake of rising prices.
For example, in Western Europe, producers have been investing into back integration such as polyacrylonitrile(PAN) precursor facilities, or expanding downstream with composite manufacturing plants.
一些中国葡萄酒生产商已经在改变战略。
Already, some Chinese wine producers such as Changyu are changing their strategy.
此外,一些澳大利亚生产商已经尝试改变他们的葡萄酒风味。
A few Australian vintners have experimented with changing the way their wines taste.
中国最大的水泥生产商已经着手开发将替代燃料引入生产的协同处理技术。
The largest cement producers in China have already started developing“co-processing” technologies that bring cola alternatives into the production fuel mix.
而该领域先进生产商已经使用玻璃纤维进行生产,表面重量为12g/m2。
The leading producers in this field dare already to produce and use woven glass with a weight of 12 g/m².
几个省的有关部门已经停止向食品、奶制品和小麦生产商已经餐馆发放清真证书。
Chinese authorities in several provinces have stopped distributing halal certificates for food,dairy and wheat producers and restaurants.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt