What is the translation of " 生产率和收入 " in English?

• productivity and incomes
• productivity and income

Examples of using 生产率和收入 in Chinese and their translations into English

我们与农民合作推进企业解决方案，以提高生产率和收入，促进农业可持续发展和加强社区。
We partner with farmers to advance entrepreneurial solutions to increase productivity and incomes, promote sustainable agriculture and strengthen communities.

农业生产率和收入提高,但是对体力劳动的需求也因此而减少。
Farm productivity and income rise, but the need for manual labour is reduced as a result.

对全球贸易和移民的限制增加，这将损害生产率和收入，对市场情绪产生不利影响。
Increased restrictions on global trade and migration would hurt productivity and incomes, and take an immediate toll on market sentiment.

农业是就业的主要来源，并提供了及早推动生产率和收入增长的机会。
Agriculture is the main source of jobs and an early opportunity to boost productivity and income.

这种特别窗口可促进技术进步并提高生产效率，同时提高劳动生产率和收入。
A special window such as this can facilitate technological advances and improve production efficiency while boosting labour productivity and incomes.

资本深化常被定义为工人人均资本数量的提高――它意味着劳动生产率和收入的提高，因为工人在工作中使用….
Capital deepening is defined as an increase in the amount of capital per worker- it increases productivity and income because each worker works with more capital.

它还需要解除对服务业的监管，以促进投资、生产率和收入，以及加强集体谈判协议。
It also needs to deregulate the services sectors to foster investment, productivity and incomes, as well as strengthening collective bargaining agreements.

能否灌溉往往与土地权密切关联，并对女性粮食生产者的小农户生产率和收入产生不利影响。
Access to irrigation is often strongly linked to land rights and has a detrimental impact on women smallholder farmers' productivity and income as food producers.

粮食计划署对农业部门进行了大量的投入，其目的是为了加强贫困农民的粮食保障，以及提高农业生产率和收入。
The WFP has made significant investments in the agricultural sector in order to strengthen food security among impoverished farmers and to improve agricultural productivity and incomes.

多元化还可促进技术进步和提高技术效率，并提高劳动生产率和收入。
It can also promote technological advance and efficiency, and boost labour productivity and incomes.

传染病继续在抵消全世界发展的所得、缩短预期寿命、及降低生产率和收入。
Infectious diseases continue to reverse development gains throughout the world, reducing life expectancy and cutting productivity and income.

人力资本指数将选定的人力资本成果与生产率和收入水平联系起来。
The Human Capital Index links selected human capital outcomes with productivity and income levels.

结构性改革--比如提高竞争力和增加劳动力参与率的政策--对于提高生产率和收入仍然至关重要。
Structural reforms- such as policies to improve competitiveness and increase labor force participation- remain vital to boost productivity and incomes.

长期以来，人们一直认识到，生产率和收入的增长以及健康和教育成果的改善需要对基础设施进行投资。
It has long been recognized that growth in productivity and income and improvement of health and education outcomes require investment in basic infrastructure.

提高小规模家庭农业经营者的生产率和收入是取得进展的关键。
Enhancing the productivity and incomes of family farmers is key to progress.

提高生产率和收入/工资，在包括非正规经济在内的所有经济部门为男女提供平等机会。
Enhancement of productivity, and income/wage with equal opportunities for men and women in all sectors of the economy, including the informal economy.

长期以来，人们一直认识到，生产率和收入的增长以及健康和教育成果的改善需要对基础设施进行投资。
It has long been recognized that growth in productivity and incomes, and improvements in health and education require investment in infrastructure.

然而，除了生产率和收入的快速增长外，这种成功还有另一个方面，由此产生的社会变化是痛苦的。
However, besides the rapid growth in productivity and income, this success has had another side- the resulting social changes have been painful.

穷人的最大本钱就是其劳动力，而教育和卫生服务则能明显地提高工人的劳动生产率和收入。
The main asset of the poor is their labour, and both education and health services clearly improve labour productivity and the earnings of workers.

这种财富累积的永久改变可能导致有更多投资来提高生产率和收入。
This permanent change in wealth accumulation can lead to greater investment to raise productivity and earnings.

劳工流动自由化将逐步使各国之间的生产率和收入趋同。
Liberalization of labour movement would progressively result in the convergence of productivity and income between countries.

其次，有关国家需要培养并利用技能提高生产率和收入。
Second, countries need to build and leverage skills and assets to raise productivity and earnings.

存在巨大的双赢机会，提高农民的生产率和收入，减少营养不良，恢复脆弱的环境，并帮助减轻气候变化的影响。
There are vast win-win opportunities to increase farmers' productivity and incomes, reduce malnutrition, restore fragile environments, and help mitigate climate change.

此类做法提供各种多赢的机会，能帮助农民提高生产率和收入，减少营养不良和恢复脆弱的环境，同时有助于减少气候变化。
Such practices offer vast win-win opportunities to increase farmers' productivity and income, reduce malnutrition and restore fragile environments, and help to mitigate climate change.

产业发展仍然是许多发展中国家的优先事项，因为工业提供了提高劳动生产率和收入以及从国际贸易获得最大收益的机会。
Industrial development remains a priority for many developing countries because of the opportunities it provides to raise productivity and incomes, and to get the most from international trade.

不安全可能会进一步使成人找不到工作，从而降低生产率和收入，使儿童无法上学，从而造成青年人无法弥补的学习差距。
Insecurity may further prevent adults from accessing jobs, reducing productivity and income, and prevent children from attending school, creating irreparable learning gaps among young people.

生产者协会和工人协会、小型企业信贷机构和基础设施的发展等凡此种种都可在提高非正规部门生产率和收入方面起一种重要的作用。
Producer and worker associations, small business credit institutions and the extension of infrastructure all have a valuable part to play in enhancing productivity and incomes in the informal sector.

不安全可能进一步使得成年人和儿童无法工作和入学，从而降低生产率和收入，造成年轻人无法弥补的学习差距。
Insecurity may further prevent adults and children from accessing jobs and schools, thereby reducing productivity and income and creating irreparable learning gaps among young people.