The goal of this facility is to address infrastructure bottlenecks that have constituted a major handicap to the continent's improved productivity and competitiveness.
国内分销网缺乏效率将损害总体经济生产率和竞争力并妨碍其有效融入世界经济。
Lack of efficiency in domestic distributionnetworks will undermine overall economic productivity and competitivenessand hinder effective integration into the world economy.
社会化生产,将所有利益相关者联合起来提高生产率和竞争力。
Social production that brings all participants together to boost productivity and competitiveness.
UN-Habitat, in partnership with local urban authorities, also developed anddisseminated information on integrated approaches to improving urban productivity and competitiveness by building upon local capacity.
你们的经常帐盈余非常大,因为与欧洲其他国家相比,你们的生产率和竞争力都占优势。
Your current account got fat because you won productivity and competitiveness compared to the others in Europe.
社会化生产,将所有利益相关者联合起来提高生产率和竞争力。
A social production that brings all stakeholders together to boosts productivity and competitiveness.
有效推行信息通信技术有助于企业通过以下方式提高能力、生产率和竞争力:.
Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through:.
我们完整的解决方案包括各种各样的工具和服务-旨在提高您的安全性、生产率和竞争力。
Our complete solutions include a wide range of tools and services-aimed at improving your safety, productivity and competitiveness.
工发组织私营部门发展工作的重点是帮助克服中小企业在提高生产率和竞争力方面所遇到的制约因素。
UNIDO' s private sector development(PSD) efforts are focused on helping toovercome the constraints faced by SMEs in enhancing their productivity and competitiveness.
能源的有效使用可以降低污染、减少能源密集度并提高生产率和竞争力。
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity,and improves productivity and competitiveness.
能源的有效使用可以降低污染,减少能源消耗,并且提高生产率和竞争力。
Efficient use of energy reduces pollution,reduces energy intensity and improves productivity and competitiveness.
埃塞俄比亚极为重视工业与农业挂钩,以便提高农基工业的生产率和竞争力。
Ethiopia attached great importance to thelinking of industry with agriculture with the aim of enhancing productivity and competitiveness in agro-industry.
荷兰人认为,社会对话、集体谈判、工人保护是推进创新、生产率和竞争力的重要因素。
The ETUC believes that workers' consultation, collective bargaining, social dialogue andgood working conditions are key to promoting innovation, productivity, competitiveness and growth in Europe.
德国人花费了巨大的时间和精力确保,全体德国人公平地共同承担恢复灵活性、生产率和竞争力的沉重负担。
Much time andeffort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population.
荷兰人认为,社会对话、集体谈判、工人保护是推进创新、生产率和竞争力的重要因素。
ETUC believes that consulting workers, collective bargaining, social dialogue andgood working conditions are the key to promoting innovation, productivity, competitiveness and growth in Europe.
AgriBazaar旨在提高农业部门的生产率和竞争力,并填补影响当地农民的数字鸿沟。
AgriBazaar aims to increase the productivity and competitiveness of the agriculture sectorand to bridge the digital divide affecting local farmers.
此外,西亚经社会将继续加强成员国改善可持续农村生计的能力,并提高中小企业的生产率和竞争力。
Furthermore, ESCWA will continue to strengthen capacity in member countries to improve sustainable rural livelihoods,and increase the productivity and competitiveness of small and medium-scale enterprises.
HPC涉及大量的工业应用和科学领域,可以提高工业和中小企业的生产率和竞争力。
HPC is involved in huge number of industrial applications and scientific domains andcan improve the productivity and competitiveness of industries and SMEs.
除此以外,赞比亚将继续执行结构调整计划,旨在提高本国工业的生产率和竞争力。
In addition, Zambia continues to pursue a Structural Adjustment Programme(SAP)aimed at increasing the productivity and competitiveness of local industry.
所以,获得高效和高质量的服务事关整个经济的生产率和竞争力。
Consequently, access to efficient and high-quality services matters for the productivity and competitiveness of the entire economy.
正是在这一背景下,1990年代末期,非洲开始反思港务当局如何才能提高港口的生产率和竞争力。
It was against this background that, in the late 1990s,Africa began asking itself how port authorities could improve the productivity and competitiveness of ports.
ISCF的资金将支持企业提供量子产品,并帮助企业消除在生产率和竞争力方面存在的技术障碍。
The funding will support businesses delivering quantum-enabled products andhelp remove technological barriers to productivity and competitiveness in the UK.
ITUC further reported that the 1997 Labour Productivity and Competitiveness Act, which legalized dismissal without stating the grounds, subject to the payment of a statutory sum in compensation, is still in force.
UNCTAD was urged to focus on addressing supply-side constraints,as increasing African countries' productivity and competitiveness remained a daunting challenge requiring the support of the organization.
(a) Promotion of the activities of COMEPROC by establishing state productivity and competitiveness councils(CEPROC) in each federal stateand by supporting research on the labour sector in the student and academic community;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt