The Labor Departmentsaid the decline was due entirely to the increase in productivity.
吗,可马克思又说这是生产率提高带来的。
Tesla also said it was because of improved productivity.
上一年可耕地增加,导致生产率提高。
An increase in arablelands the previous year had led to enhanced productivity.
妨碍生产率提高,增加物流成本和最终使中小企业融入全球价值链成为棘手问题包含如下瓶颈:.
The bottlenecks that hamper productivity, drive logistics costs and ultimately make the integration of SMEs into GVCs a challenging issue include the following.
创业与创新越来越被视为经济增长、生产率提高和创造就业的重要动力和经济活力的关键内容。
Entrepreneurship andinnovation are increasingly recognized as important drivers of economic growth, productivity and employment, and as a key aspect of economic dynamism.
您能否解释一下,技术进步和生产率提高是如何影响我们持有的非固定收益资产,尤其是保险资产的?
Could you please explain how technological advances and productivity increases are affecting our non-fixed income holdings, especially insurance?
因此,生产率提高20%是可能的,即使有些工作不是完全自动化的。
Thereby, productivity increases of up to 20% are feasible for certain tasks- even when tasks are not fully automatable.
生产率提高、成本降低和节能减排所带来的效益将带动整个制造业的转型升级。
The benefits of increased productivity, cost reduction and energy conservation and emission reduction will drive the transformation and upgrading of the entire manufacturing industry.
到2035年,人工智能技术将使劳动生产率提高40%或更高,并且将使12个发达国家的经济增长率翻倍。
By 2035 AI technologies could increase labor productivity 40% or more, doubling economic growth in 12 developed nations.
这意味着整个经济的生产率提高,尽管个别工人少的理解他们所做的比他们的同行在过去。
This means that economy-wide productivity increases despite individual workers having less understanding of what they do than their counterparts in the past.
索普发明环锭纺纱机,因采用连续纺纱使生产率提高数倍。
Thorpe invented the ring spinning machine in 1828, which increased productivity by several times due to continuous spinning.
年制造业的生产率提高近4.5%,而随着实际单位劳动成本的下降,很容易消化了工资的上涨。
Productivity in manufacturing rose by nearly 4.1/2 per cent in 1997 and easily absorbed the rise in wages, with unit labour costs actually falling.
在此背景下,韩国新增长战略的目标应当是实现需求领域的再平衡和供给领域的生产率提高。
Against this background, South Korea's new growth strategy should aim to achieve both a demand-side rebalancing andsupply-side productivity increases.
ADB will continue its support forinclusive growth through investments in agricultural diversification and productivity, water supply and sanitation, and rural roads.
由于这种清新的感觉,动物采食量得以恢复,生产率提高并且死亡率降低。
Thanks to this refreshing sensation, feed intake recovers, productivity increases and mortality drops.
这项研究发现,到2030年,全球化可以将中国企业的劳动生产率提高10%至15%。
The research found that globalization could lift the labor productivity of Chinese companies by 10 to 15 percent by 2030.
这包括4.8亿美元的增量投资,主要用于快速增长项目、生产率提高和产品组合优化。
This result includes $48 million ofincremental investments in accelerated growth programs, productivity and portfolio actions.
该中心的扩展目标之一是将惠普制造业生产率提高20%。
One of the stretch goals of thecenter is to boost HP manufacturing productivity by 20%.
人工智能到2035年有望拉动中国经济年增长率明显提升,推动中国劳动生产率提高27%.
Artificial intelligence is expected to boost the annual growth rate of China's economy by 2035,and promote China's labor productivity by 27%.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt