Foreign Contractors may, in accordance with the provisions of the contract,recover their investment and expenses by obtaining remuneration out of the petroleum produced.
外国合同者可以按照石油合同规定,从生产的石油中回收其投资和费用,并取得报酬。
Foreign Contractors may, in accordance with the provisions of the contract,recover their investment and expenses by obtaining remuneration out of the petroleum produced.
因为在法国,本国生产的石油和天然气仅占法国石油、天然气消费的1%。
For the record, national production of oil and gas in France accounts for 1% of national consumption.
我们在国内生产的石油比我们从世界其他国家购买的石油还多-这是近20年来第一次发生。
More oil produced at home than we buy from the rest of the world the first time that's happened in nearly twenty years.
第十四条外国合同者可以按照合同约定,从生产的石油中回收其投资和费用,并取得报酬。
Foreign Contractors may, in accordance with the provisions of the contract,recover their investment and expenses by obtaining remuneration out of the petroleum produced.
来源:-广告道达尔菲纳埃尔夫-“聆听大地,以增加并维持可持续生产的石油和天然气田,这是我们的使命。
Source:- Advertising TotalFinaElf-"Listening to the earth to increase and maintain sustainable production of oil and gas fields, this is our mission.
阿拉伯石油公司代表共同利益,提炼、加工和销售分隔中立区沿海油田生产的石油。
Acting on behalf of the joint interests, Arabian Oil undertakes the extraction, processing,and marketing of the petroleum produced from the PNZ Off-Shore Fields.
生产的石油将通过提升船运输,而天然气将通过管道运输。
Produced oil will be transported by lifting vessels, while gas will be transported via pipeline.
刚果共和国政府将对国内生产的石油征收团结税,用来阻遏学童中的长期营养不良现象。
His Government would beimposing a solidarity contribution tax on domestically produced oil that would be used to fight chronic malnutrition among schoolchildren.
美国生产的石油和天然气比世界上任何其他国家都多。
America produces more oil and gas than any other nation in the world.".
强化采油作业生产的石油是从注入二氧化碳得到的。
Whereas the oil produced in an EOR operation results from the injection of CO2.
俄罗斯生产的石油多数来自西伯利亚西部,而该地的油田现正不断消耗,促使企业另觅新田。
Most Russian oil output comes from western Siberia, where fields are depleting, pushing firms to look for new regions.
是的,在国内生产的石油更多,但这是在政府的管理下。
Yes, more oil is produced at home, but that's in spite of the administration.
在2007年,仅美国就消耗在这一年生产的石油25%。
In 2007, the US alone Consumed 25% of the oil produced in that year.
此外,成千上万的油轮被用于运输至少一半的离岸生产的石油。
In addition, thousands of tankers areused to transport at least half of the oil produced offshore.
在2007年,仅美国就消耗在这一年生产的石油25%。
The United States consumed 25% of the oil produced in 2007.
Azeri-Chirag-Gunashli海上油田区块正在为阿塞拜疆生产的石油提供主要部分。
The Azeri-Chirag-Gunashli block of offshorefields is giving the major part of the oil produced in Azerbaijan.
In accordance with the Abyei Protocol and the Abyei Road Map Agreement, Warrab andSouthern Kordofan States continue to receive shares of revenue from oil produced in Abyei.
年ACG生产的石油总量公布.
Total volume of oil produced from ACG in 2017 announced.
目前,美国生产的石油比俄罗斯和沙特阿拉伯多。
The U.S. now produces more oil than Saudi Arabia and Russia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt