What is the translation of " 生产者延伸责任 " in English?

• extended producer responsibility
• EPR

Examples of using 生产者延伸责任 in Chinese and their translations into English

产品政策，包括生产者延伸责任计划；.
Product policies, including extended producer responsibility schemes;

生产者延伸责任.
Extended producer responsibility.

生产者延伸责任可通过强制、谈判或自愿的方法实施。
EPR can be implemented through mandatory, negotiated or voluntary approaches.

生产者延伸责任和电子产品召回机制.
Extended producer responsibility and e-products take-back schemes.

经合组织若干出版物详细描述了生产者延伸责任方案。
Detailed descriptions of EPR schemes are available in several OECD publications.

所强调的其他重要原则是污染者自负原则和生产者延伸责任。
Other important principles emphasized were the polluter-pays principle and extended producer responsibility.

生产者延伸责任将涵盖清理垃圾的成本，并将适用于例如烟草过滤器和渔具等产品。
Extended Producer Responsibility schemes covering the clean-up cost of litter, applied to products such as tobacco filters and fishing gear.

他们建议，应针对含汞产品规定生产者延伸责任，以削弱汞的经济吸引力。
They suggested that extended producer responsibility should be provided for products containing mercury in order to make mercury less economically desirable.

(f)产品管理和生产者延伸责任对于实施电气和电子产品生命周期管理做法非常重要；.
(f) Product stewardship and extended producer responsibility is important in the life-cycle management of electronic and electrical products;

生产者延伸责任将涵盖清理垃圾的成本，并将适用于例如烟草过滤器和渔具等产品。
Extended Producer Responsibility schemes are also among the measures, covering the cost to clean-up litter, applied to products such as tobacco filters and fishing gear.

(d)在电气和电子产品的生命周期管理中考虑产品指导和生产者延伸责任等问题非常重要；.
(d) It is important to consider product stewardship and extended producer responsibility aspects in the life-cycle management of electronic and electrical products;

在西方国家，这称之为生产者延伸责任（EPR）。
In other countries, this is known as Extended Producer Responsibility(EPR).

个国家在立法中纳入了与塑料袋相关的生产者延伸责任的内容。
Forty-three countries have incorporated extended producer responsibility in legislation related to plastic bags.

在西方国家，这称之为生产者延伸责任（EPR）。
In Western countries, this is called extended producer responsibility(EPR).

其他原则还包括：“污染者付费原则”和“生产者延伸责任制原则”。
It introduces the"polluter pays principle" and the"extended producer responsibility".

生产者延伸责任将涵盖清理垃圾的成本，并将适用于例如烟草过滤器和渔具等产品。
Extend Producer Responsibility schemescovering the cost to clean-up litter, applied to products such as tobacco filters and fishing gear.

此外，生产者延伸责任的概念在全世界越来越普及。
In addition, the extended producer responsibility(EPR) concept is gaining global popularity.

生产者延伸责任的额外义务必须在2023年1月至2024年12月31日之间执行，具体取决于产品。
The additional obligations for extended responsibility of producers will have to be implemented between January 2023 and 31 December 2024, depending on the product.

(g)防止社会和环境倾弃以及非法贩运，并落实生产者延伸责任制和问责制原则；.
(g) Prevent social and environmental dumping and illegal trafficking and implement the principles of extended producer responsibility and accountability;

其中最重要的手段是赔偿协议和生产者延伸责任（EPR）原则。
One of the key output of the Extended Producer Responsibility(EPR) principle.

(c)鼓励实行生产者延伸责任、制定可持续产品政策、提供产品生命周期信息以及生产易于再用和回收利用的产品；.
(c) Encouraging the use of extended producer responsibility and the development of sustainable product policies, product life-cycle information, and the manufacturing of products that are easily reusable and recyclable;

为确保遵守无害环境管理方面的条款而订立的各项计划和自愿协定（如包括生产者延伸责任计划、责任关怀计划和收回计划在内的产品政策）；.
Schemes and voluntary agreements to ensure compliance with provisions regarding ESM(e.g., product policies including EPR, responsible care, take-back schemes);

生产者责任延伸制度是指将….
Extended Producer Responsibility Programme is a must….

生产者责任延伸产业技术创新.
EPR Industry Technology Innovation.

该指南也强调了生产者责任延伸的概念。
This initiative also includes the concept of the extended liability of the producer.

本次修订的废弃物法规设立了新的回收目标并规定了生产者责任延伸的强制性计划。
European Council adopts revised waste legislation; rules define recycling targets, extended producer responsibility schemes.

探索生产者责任延伸新模式，建立健全生产者责任延伸制度。
Broadening existing producer responsibility regimes to a wider concept of extended producer responsibility.

在此截止日期后，应禁止汞的使用，同时，应与所有利益攸关方合作，确定关于无害环境管理的生产者延伸责任制收集和处理计划。
After this date, mercury use should be banned and EPR collection and treatment schemes on ESM, in cooperation with all stakeholders, should be established.

根据生产者的延伸责任，生产者在消费后阶段采取措施对其产品实行管理。
Under EPR, producers take steps to manage their products properly at the post-consumer stage.

落实铅酸蓄电池生产者责任延伸制度，实现科学发展、绿色发展;
Implement the responsibility extension system of lead-acid battery producer, realize scientific development and green development;