Of course there are many differences between ecosystems and human communities.
随着地球继续变暖,生态系统和人类社区将适应不断变化的环境。
According to the study, as the planet continues to warm, ecosystems and human communities will adapt to the changing conditions.
目前气候变化以前所未有的速度发生,使生态系统和人类皆难以适应。
This unprecedented speed makes it hard for ecosystems and mankind to adapt.
千年生态系统评估(2005年)生态系统和人类福祉:企业和工业的机遇和挑战。
Millennium Ecosystem Assessment(2005): Ecosystems and Human Well-being: Opportunities and Challenges for Business and Industry.
具压倒性的证据表明,这正在给生态系统和人类带来深远后果。
There is overwhelmingevidence that this is resulting in profound consequences for ecosystems and people.
随着地球继续变暖,生态系统和人类社区将适应不断变化的环?
As the planet continues to warm, ecosystems and human communities will adapt to the changing conditions?
海洋是地球系统的一个至关重要的组成部分,它支持了生态系统和人类健康。
Oceans are a critically important component of the Earth system,supporting ecosystem and human health.
具压倒性的证据表明,这正在给生态系统和人类带来深远后果。
It shows that there is overwhelmingevidence that this is resulting in profound consequences for ecosystems and people.
环境可持续发展研究所拥有众多的科研优势,解决这一影响生态系统和人类健康问题。
The Institute of Environmental Sustainability has many research strengths,addressing problems that effect ecosystem and human health.
这些威胁减损了珊瑚礁、相关生态系统和人类居民承受和适应日益加剧的气候变化的能力(见表1)。
These threats reduce the ability of coral reefs, associated ecosystems and human populations to withstandand adapt to increasing climate change(see table 1).
生态系统千年评估,"生态系统和人类福祉:评估框架",第71页。
Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human Well-being: A Framework for Assessment, p. 71.
蝙蝠是极为有益的动物,为全世界的自然生态系统和人类经济提供宝贵的服务。
Bats are in fact wonderfully beneficialcreatures that provide invaluable services to both natural ecosystems and human economies around the world.
Some examples of pollutants that can be found in wastewater andthe potentially harmful effects these substances can have on ecosystems and human health include:.
开发署-环境署联合贫穷与环境倡议是处理生态系统和人类福祉之间联系的重要合作。
The joint UNDP-UNEP Poverty andEnvironment Initiative is a flagship collaboration addressing the links between ecosystems and human well-being.
许多地方的“有机”被定义为缺乏化学品而不是健康的生态系统和人类社区。
Organic” in many places has been defined as theabsence of chemicals rather than the presence of healthy ecosystems and human communities.
年世界水日的各项活动旨在传达有关水质量、生态系统和人类福祉的讯息。
World Water Day 2010 activitiesaim to communicate messages on water quality, ecosystems and human well-being.
如能保持在这个阈值之下,就能大大减少对生态系统和人类生活的影响。
Staying below this threshold will significantly reduce the adverse impacts on ecosystems and human lives.
年世界水日的各项活动旨在传达有关水质量、生态系统和人类福祉的讯息。
World Water Day 2010 activities wasaimed to communicate messages on water quality, ecosystems and human well-being.
有毒物质和化学品及危险废物的非法越境转移也威胁着生态系统和人类健康。
The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals andhazardous waste also threatens ecosystems and human health.
预计热浪,干旱,极端降雨和山洪暴发的风险将增加,威胁生态系统和人类住区,健康和安全。
Heat waves, extreme rain and flash flood risks are projected to increase,threatening ecosystems and human settlements, health and security.
因此,为生态系统和人类供应的可用淡水总量不到淡水资源总量的1%。
The total usable freshwater supply for ecosystems and humans is therefore less than 1 per cent of all freshwater resources.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt