Assessments in the area of ecosystem management were conducted at the regional level.
(e)推广一种生态系统管理办法;.
(e) Promotion of an ecosystem-based management approach;
如何调动实业界和市场投资于各级可持续土地和生态系统管理,包括通过扶贫的公私营伙伴关系??
How to mobilize the business community andthe market for investing in sustainable land and ecosystem management at all levels, including through pro-poor public-private partnerships?
本组织的目标:在两个国家使用生态系统管理办法加强国家规划可持续食物生产的能力。
Objective of the Organization: To strengthen the capacity at the national level onplanning for sustainable food production using an ecosystem management approach in two countries.
生态系统管理:评估进展的标尺(环境署全球行动纲领协调处,2006年).
Ecosystem-based management: Markers for assessing progress(UNEP Global Programme of Action Coordination Office, 2006).
The Elangata Wuas Ecosystem Management Programme in Kenya was initiated in 1992 in response to the search for community-driven sustainable natural resource management options.
环境署发表的对海洋和沿海生态系统管理采取步骤的介绍性指导支持执行环境署生态系统管理次级方案。
The introductory guide to taking steps towards marine and coastal ecosystem-based management published by UNEP supports the implementation of the UNEP ecosystem management subprogramme.
需要投入更多的精力将减少灾害风险,包括生态系统管理和适应气候变化纳入可持续发展计划。
More efforts were needed to integrate disaster risk reduction,including ecosystems management and climate change adaptation, into sustainable development plans.
环境政策执行司是生态系统管理次级方案及灾难和冲突次级方案的牵头司。
DEPI is the lead division for the Ecosystems Management subprogramme and the Disasters and Conflicts subprogramme.
有代表团提到鱼类遗传资源管理在发展负责任的水产以及对负责任的捕鱼业进行生态系统管理方面的重要作用。
Reference was made to the important role played by fish geneticresource management in the development of responsible aquaculture, and ecosystem-based management of responsible capture fisheries.
In particular, UNEP will demonstrate the role that improved ecosystem management can play in achieving risk reduction, vulnerability reduction and local resilience.
环境政策实施司司长负责协调关于生态系统管理的次级方案。
The responsibility for the coordination of the subprogramme on ecosystem management rests with the Director of the Division of Environmental Policy Implementation.
个北极大海洋生态系统的最终订正工作图已经制好,将充当北极生态系统管理的框架。
A final revised working map of 17 Arctic large marine ecosystems,which will serve as the framework for ecosystem-based management practices in the Arctic, has been prepared.
(d)通过联合规划(资源效率、生态系统管理、气候变化减缓和适应以及国际水域治理等)进行运作示范。
(d) Operational demonstration through joint programming(resource efficiency, ecosystems management, climate change mitigation and adaptation, governance of international waters, etc.).
挪威、西班牙和芬兰政府提供了大量的财政支助,帮助在区域和国家两级制定生态系统管理办法。
The Governments of Norway,Spain and Finland provided significant financial support to develop an ecosystem management approach at the regional and national levels.
根据评估结果,环境署将协助制订关于适应气候变化、生态系统管理和CKNP公园管理的方案和项目。
On the basis of the assessment outcome, UNEP will assist in the development of programmes andprojects for adaptation to climate change, ecosystems management and the CKNP park management..
推广法律文书:启动和(或)审查支持生态系统管理的区域政策及法律(3);.
(iii) Promotion of legal instruments:Regional policies and laws supporting ecosystem management initiated and/or reviewed(3);
他们在寒冷的环境专家地貌,自然和环境灾害,城市和全球网络,景观和生态系统管理,以及粮食和农业。
They're experts in cold environmental geomorphology, natural and environmental hazards, cities and global networks,landscape and ecosystems management, as well as food and agriculture.
研究结果将纳入国家食物生产战略,使其兼顾食物生产和生态系统管理,确保两者长期的可持续性。
The findings will feed into national food production strategies whichwill attempt to balance food production and ecosystem management in order to ensure long-term sustainability of both.
减少15000美元是由于向次级方案3(生态系统管理)调出一些非员额资源。
The decrease of $15,000 is due to theredeployment of non-post resources to subprogramme 3, Ecosystems management.
为在中国、印度和尼泊尔的神山神圣景观跨界倡议中实施养护和生态系统管理活动,制定了区域合作框架草案。
A draft regional cooperationframework was developed for implementing conservation and ecosystem management activities within the transboundary Kailash Sacred Landscape initiatives in China, India and Nepal.
所需经费减少是因为将非员额资源调往次级方案2(灾害和冲突)和次级方案3(生态系统管理)。
The decrease is a result of the redeployment of non-post resources to subprogrammes 2, Disasters and conflict,and 3, Ecosystems management.
刚果民主共和国有丰富的生物多样性,在它的可持续发展努力中已纳入了一项森林生态系统管理政策。
Rich in biodiversity,the Democratic Republic of the Congo had incorporated a forest ecosystem management policy in its sustainable development efforts.
环境署在古巴开展的努力主要集中在资源效率、气候变化和生态系统管理。
The efforts carried out by UNEP in Cuba are mainly in the areas of resource efficiency,climate change, and ecosystems management.
环境政策实施司司长负责协调关于生态系统管理的次级方案。
Responsibility for the coordination of the subprogramme on ecosystems management rests with the Director of the Division of Environmental Policy Implementation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt