What is the translation of " 生殖保健服务 " in English?

• reproductive health services
• reproductive health-care services
• reproductive health care
• reproductive health care services

Examples of using 生殖保健服务 in Chinese and their translations into English

残疾妇女在获得优质生殖保健服务方面遇到许多障碍。
Women with disabilities encounter numerous barriers to accessing quality reproductive health care services.

国家无疑有义务保障生殖保健服务。
There can be no doubt as to the obligations incumbent on States to secure reproductive health care services.

生殖保健服务或绝育无需配偶同意。
Spousal consent is not needed for reproductive health services or sterilization.

计划生育服务是生殖保健服务中的第二优先事项。
Family planning services are a second priority in reproductive health services.

移徙妇女与获得生殖保健服务的机会.
Women involved in migration and access to reproductive health-care services.

主要挑战仍然在于向青少年和青年提供生殖保健服务。
Major challenges remain in providing adolescents and youths with reproductive health services.

许多国家改善了获得和提供生殖保健服务的情况。
Many countries improved access to and availability of reproductive health services.

提高对出现紧急情况时需要生殖保健服务的认识.
Raising awareness of need for reproductive health services in emergency situations.

东欧需要解决弱势群体问题、改善生殖保健服务质量和制定循证社会政策。
Eastern Europe has specific needs in addressing vulnerable groups, in improving the quality reproductive health services and in developing evidence-based social policies.

此外，生殖保健服务，尤其是为农村妇女和青春期少女提供这种服务关系重大。
Besides, reproductive health-care services, particularly to reach rural women and adolescent girls, are at stake.

培训和物资供应帮助许多海啸受灾社区恢复生殖保健服务，并且帮助亚齐省卫生局和当地的保健人员加强能力。
Training and supplies helped restore reproductive health services in many tsunami-affected communities, and strengthened the capacity of the Aceh Provincial Health Office and local health workers.

已婚少女经常难以获得生殖保健服务，原因包括社会隔离以及对自己的生殖权利缺乏了解等因素。
Married adolescent girls often have difficulty accessing reproductive health services owing to factors such as social isolation and lack of awareness of their reproductive rights.

有关生殖保健服务的数据(除了孕产妇和儿童健康统计数字)主要来自家庭调查。
Data on reproductive health-care services(apart from maternal and child health statistics) are mainly derived from household surveys.

我们认为这至关重要-对于保护并希望扩大各州的生殖保健服务至关重要。
We think this is critical, critical for protecting, and hopefully expanding, access to reproductive health care in the states,” Schifeling added.

妇女们尤其需要生殖保健服务，包括产妇和计划生育服务以及咨询服务，以帮助她们处理家庭压力和创伤后压力症。
Women especially needed reproductive health services, including maternity and family planning services, and counselling to help them deal with domestic and post-traumatic stress.

正在采取措施提高出生率，改善对儿童的养育，提高父母亲的威信并提供生殖保健服务。
Steps were also being taken to increase the birth rate, improve the upbringing of children, increase the prestige attached to motherhood and fatherhood and provide reproductive health care.

同样，还必须处理影响妇女决定是否寻求孕产保健或其他生殖保健服务的社会、文化、政治和法律因素。
It is also vital to address social, cultural, political and legal factors which influence women' s decisions to seek maternal or other reproductive health-care services.

(b)生殖保健服务及活动应符合国家人口政策。
(b) Reproductive health care services and activities should be in conformity with National Population Policy.

尽管在执行人发会议关于生殖健康的议程方面进展良多，但在确实提供优质生殖保健服务方面仍然存在差距。
Despite considerable progress in implementing the ICPD agenda on reproductive health, gaps persist in operationalizing high-quality reproductive health care.

已婚少女往往难以获得生殖保健服务，原因包括社会隔离和对自己的生殖权利缺乏了解。
Married adolescent girls often have difficulty accessing reproductive health services for reasons including social isolation and lack of awareness of their reproductive rights.

适应两个孩子综合政策的实施，加强生殖保健服务。
To adapt to the implementation of a comprehensive two child policy to strengthen the reproductive health care services.

在大多数国家中，防止性传播疾病以及艾滋病病毒/艾滋病的工作与提供生殖保健服务结合进行。
In most country programmes, efforts to prevent STDs, including HIV/AIDS, are integrated with reproductive health-care services.

在初级保健机构，艾滋病毒/艾滋病方案与生殖保健服务一直是结合在一起的。
At primary health-care institutions, there has been an integration of the HIV/AIDS programme with reproductive health care.

确保妇女保健照顾，并增强生殖保健服务(伊拉克)；.
Ensure health care for women and improve reproductive health care services(Iraq);

它注意到产妇死亡率偏高并缺乏基本保健服务、医疗和生殖保健服务，包括合格助产人员。
It notes the high incidence of maternal mortality and the lack of basic health services, medicines and reproductive health services, including qualified birth attendants.

必须要确保所有妇女能够获得避孕药具和生殖保健服务。
It was important to ensure that all women had access to contraceptive and reproductive health-care services.

他们需要得到全面的信息、治疗和护理，包括生殖保健服务。
They will require comprehensive information, treatment and care, including reproductive health care.

一些初级保健设施,包括在土著地区的一些设施,提供生殖保健服务如计划生育。
Some primary-care facilities, including some in indigenous areas, offered reproductive health-care services such as family planning.

自1995年北京会议以来，圣卢西亚政府非常重视增加保健机会，改进生殖保健服务和精神健康。
Since the Beijing Conference in 1995 the Government of Saint Lucia has placed emphasis on increasing access to health care, improving reproductive health services and mental health..

联合国人口基金雇佣了50名护士和助产士为杜胡克省内2350名境内流离失所妇女提供生殖保健服务。
The United Nations Population Fund deployed 50 nurses and midwives to provide reproductive health services to 2,350 internally displaced women in Dohuk.