Seventy-seven million immigrants live in middle-income countries and nine million immigrants live in low-income countries..
首先,世界上有四分之三穷人生活在中等收入国家,而不是更穷的国家,这和前几十年一样。
First, three quarters of the world' s poor lived in middle-income countries and not in poorer countries, as had been the case in earlier decades.
目前大部分穷人生活在中等收入国家,这一趋势还会持续。
A majority of the poor now live in middle-income countries and this trend will continue.
据拉丁美洲和加勒比经济委员会称,90%处于极端贫穷中的拉丁美洲人生活在中等收入国家。
According to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,90 per cent of Latin Americans living in extreme poverty lived in middle-income countries.
万移民生活在中等收入国家,900万国际移民生活在低收入国家。
Seventy-seven million immigrants live in middle-income countries and nine million immigrants live in low-income countries..
同时,世界绝大多数穷人,约占四分之三,生活在中等收入国家。
At the same time, the majority of the world' s poor people,or some three quarters, live in middle-income countries.
全球贫困地图上的近期变化对未来的影响也很重大:如今全世界73%的贫困人口生活在中等收入国家。
Recent changes in the global poverty map are also important going forward:73% of the world's poor now live in middle-income countries.
正如世界银行行长在此论坛指出的那样,世界穷人有70%生活在中等收入国家。
As stated by the President of the World Bank in this forum, 70 per cent of the world's poor live in middle-income countries.
许多国家的不平等现象日趋增加,并且世界绝大多数贫穷儿童现生活在中等收入国家。
Inequality is growing in many countries, and a majority of the world's poor children now live in middle-income countries.
贫穷的发生仍然很普遍,与此同时,现在大多数穷人却生活在中等收入国家。
The incidence of poverty remains widespread while, at the same time,the majority of the poor now live in middle-income countries.
全球贫穷的重点发生了明显转移。如今,世界上大多数穷人生活在中等收入国家。
A notable shift in the locus of global poverty has occurred, with the majority of the world's poor now living in middle-income countries.
当前,超过95%的亚洲人口生活在中等收入国家,这一比例在20世纪90年代初不足10%。
Today, more than 95% of Asians live in middle-income economies, compared to less than 10% in the early 1990s.
由于大多数穷人生活在中等收入国家,他想知道联合国系统计划如何应对各种具体状况。
Since the vast majority of poor people lived in medium-income countries, he would like to know how the United Nations system planned to address their specific situation.
生活在中等收入国家的人通常能满足日常开销需求,但可支配收入有限。
Those living in middle-income countries typically can satisfy their daily spending needs, but have limited disposable income.
与此同时,世界70%以上的穷人生活在中等收入国家,主要是撒哈拉以南非洲和南亚。
At the same time,more than 70 per cent of the world's poor live in MICs, mainly in sub-Saharan Africa and South Asia.
根据拉丁美洲和加勒比经济委员会,90%处于极端贫穷中的拉丁美洲人生活在中等收入国家。
According to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,90 per cent of Latin Americans living in extreme poverty lived in middleincome countries.
As the majority of poor people lived in middle-income countries, any approach to the debt issue should take into account the particular needs of indebted countries in that category.
As two thirds of the world' s poor lived in middle-income countries, success in achieving the MDGs would, to a large extent, depend on the progress made by those countries..
它显示世界上三分之二的穷人现在生活在中等收入国家。
About two-thirds of the world's poor reside in middle income countries.
的穷人生活在中等收入国家的事实说明了这一点。
This is demonstrated by the fact that 75 per cent of the poor lives in middle-income countries.
当前,超过95%的亚洲人口生活在中等收入国家,这一比例在20世纪90年代初不足10%。
Today, more than 95 per cent of Asians live in middle-income economies, compared to less than 10 per cent in the early 1990s.
These speakers noted that ODA to middle-income countries was decreasing despite the claim that 41 per cent of the world' s poor lived in such countries..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt