What is the translation of " 生物安全和生物安保 " in English?

• biosafety and biosecurity

Examples of using 生物安全和生物安保 in Chinese and their translations into English

菲律宾生物安全和生物安保协会.
Philippine Biosafety and Biosecurity Association.

生物安全和生物安保，德国代表欧洲联盟提交.
Biosafety and Biosecurity, Submitted by Germany on behalf of the European Union.

鼓励国内外生物安全和生物安保专业人员建立网络；.
Encourage networking among biosafety and biosecurity professionals both nationally and internationally;

必须发展生物安全和生物安保能力。
Capacities on biosafety and biosecurity have to be developed.

能力建设6.为了加强生物安全和生物安保的能力，加强实验室病原体和毒素的安全和安保，缔约国应当：.
In order to build their biosafety and biosecurity capacity and improve laboratory safety and security of pathogens and toxins, States Parties should:.

确保生物安全和生物安保风险评估涵盖人、动物和植物面临的风险；.
Ensure biosafety and biosecurity risk assessments cover risks to humans, animals and plants.

生物安全和生物安保相互密切联系，为实现对两方面的有效管理，需要建立共同的制度。
Biosafety and biosecurity are closely interlinked, and common systems are required to manage both effectively.

生物安全和生物安保相互补充，相互改进，两者应同时加强。
Biosafety and biosecurity supplement and improve each other and should be enhanced at the same time.

生物安全和生物安保包括：实验室生物安全和生物安保；人员防护和生物安保措施；病原体微生物的管制；应急系统。
Biosafety& biosecurity include: Laboratory Biosafety and Biosecurity; Personnel Protection and Biosecurity Measures; Control of Pathogenic Microorganisms; Emergency Response System.

促进生物安全和生物安保"，是乌干达国家科学院于2008年3月在坎帕拉举行的国际讲习班。
Promoting Biosafety and Biosecurity, an international workshop in Kampala in March 2008, organised by the Ugandan National Academy of Sciences.

关于生物安全和生物安保，缔约国间宜继续讨论这类措施可如何有助于实现《公约》的宗旨和目标。
On biosafety and biosecurity, there is merit in continuing discussions amongst States Parties on how such measures can help in meeting the aims and objectives of the Convention.

向"在南高加索和中亚国家加强生物安全和生物安保的能力"提供的各项预付款.
Various advances to" Strengthening biosafety and biosecurity capabilities in South Caucasus and Central Asian Countries".

各国政府还应审查国内生物安全和生物安保措施，保护健康和环境免受释放生物和毒素材料的影响。
Governments should also review their national biosafety and biosecurity measures to protect health and the environment from the release of biological and toxin materials.

我们很快将在国家一级展开努力，以实行新的措施，促进生物安全和生物安保。
Efforts at the national level to adopt new measures to promote biosafety and biosecurity will soon be initiated.

缔约国根据各自国情酌情制定和实施生物安全和生物安保措施时应当：.
As appropriate according to their respective national circumstances, when developing and implementing biosafety and biosecurity measures, States Parties should:.

该厅还支持会员国举行区域讲习班，其中包括肯尼亚于2010年2月举行关于生物安全和生物安保的非洲区域讲习班。
The Office also provided support to Member States in holding regional workshops, including an African regional workshop on biosafety and biosecurity hosted by Kenya in February 2010.

缔约国还可通过加强相关领域合作，促进生物安全和生物安保管理经验的交流。
States Parties may also promote the exchange of experience on bio-safety and bio-security management by strengthening cooperation in relevant areas.

生物安全和生物安保----加强生物安全和生物安保，保护特别危险的病原体的安全，将这些病原体集中到数目尽可能少的设施，用于研究目的，设施内的工作须具有透明度。
Biosafety and biosecurity-- Increase biosafety and biosecurity by securing collections of especially dangerous pathogens into a minimal number of safe and secure facilities that support transparent practices and research.

在我们采取这些[生物安全和生物安保]措施时，我们必须审查其效能，并订正与安全、安保和转让制度相关的物剂和设备清单。
As we take these[biosafety and biosecurity] measures, we are required to review their effectiveness and update lists of agents and equipment relevant to safety, security and transfer regimes.

举行生物安全和生物安保研讨会，因为这些活动有助于在安全措施不够充分的国家，提高认识和加强能力建设。
Hold biosafety and biosecurity workshops and seminars, since they contribute to the enhancement of awareness and capacity building of stakeholders in countries that have not taken adequate safety measures.

支持卫生组织《实验室生物风险管理战略行动框架(2012-2016年)》，该框架促进发展中国家各种实验室生物安全和生物安保解决办法；.
(e) Supporting the WHO' s Laboratory Biorisk Management Strategic Framework for Action 2012-2016, which promotes laboratory biosafety and biosecurity solutions in developing countries;

(a)确保国家法律框架涵盖各种定义、某些活动的禁止、域外适用、国家生物安全和生物安保措施、转让管制以及执法等方面；.
(a) Ensuring that national legislative frameworks cover definitions, prohibition of certain activities, extraterritorial application, national biosafety and biosecurity measures, transfer controls, and legislative enforcement;

这次讲习班以2009年举行第一次东盟区域论坛关于减少生物威胁的讲习班为基础，后者涉及预防生物恐怖主义方面的生物安全和生物安保的基本概念。
This workshop built on the first ASEAN Regional Forum workshop on biological threat reduction, held in 2009, which covered the basic concepts of biosecurity and biosafety in preventing bioterrorism.

生物安全和生物安保概念处理相互关联但又截然不同的问题。
GE.08-61892 1. Concepts of biosafety and biosecurity deal with related but distinctly different issues.

全球生物安全和生物安保"国际会议.
International conference on global biosafety and biosecurity.

澳大利亚协助加强区域生物安全和生物安保能力。
Australian Assistance to Strengthen Regional Biosafety and Biosecurity Capacity.

改善生物安全和生物安保以及提高认识的措施。
Measures to improve biosafety and biosecurity and awareness raising.

严格的生物安全和生物安保制度的重要性。
The importance of stringent biosafety and biosecurity regimes.

它们目前还在拟订关于实验室生物安全和生物安保的国家政策。
They are also currently formulating a national policy on laboratory biosafety and biosecurity.

欧洲联盟改善生物安全和生物安保的合作举措----比利时代表欧洲联盟提交.
European Union cooperative initiatives to improve biosafety and biosecurity- Submitted by Belgium on behalf of the European Union.