Applicants will only be required to provide biometrics once every 10 years.
这些生物识别信息的有效期为10年。
Biometric information is valid for 10 years.
申请人只需每10年提供一次生物识别信息。
Visa applicants will only have to provide such biometric data every 5 years.
申请人只需每10年提供一次生物识别信息。
Foreign nationals will only be required to give their biometric data once every ten years.
生物识别信息(如指纹)。
Biometric information(such as fingerprints).
有些人被免于提供生物识别信息,例如:.
Some people are exempt from giving biometrics, such as:.
谁需要提供指纹与照片(生物识别信息)?
Who will need to give fingerprints and photo(biometrics)?
不过,以下人士不需提供生物识别信息:.
The following personswould not be required to provide their biometric information:.
谁需要提供指纹与照片(生物识别信息).
Who needs to give their fingerprints and photo(biometrics).
以下人士不需提供生物识别信息:.
The following personswould not be required to provide their biometric information:.
哪里提供指纹与照片(生物识别信息).
Where to give your fingerprints and photo(biometrics).
但以下人士不需提供生物识别信息:.
The following personswill not be required to provide their biometric information:.
谁需要提供指纹和照片(生物识别信息)??
Who will need to give fingerprints and photo(biometrics)?
谁需要提供指纹和照片(生物识别信息)?
Who needs to give their fingerprints and photo(biometrics).
加拿大政府为什么收集生物识别信息??
Why does the Canadian government collect biometrics?
IRCC表示,以下人群享有豁免权,可以不提供生物识别信息:.
IRCC says the following are exempt from having to provide biometrics:.
FBI要求其生物识别信息不受《隐私法案》某些条款的约束。
The bureau has asked that its biometric information be exempt from certain Privacy Act provisions.
生物识别信息收集在全球范围内被认为是确立身份的可靠和准确工具。
Biometrics collection is recognized globally as a reliable, accurate tool for establishing identity.
这种识别可以通过多种方式进行,包括生物识别信息,专利表明这可能是一种“语音打印”。
Recognition can be performed in a variety of ways, including biometric information, which the patent suggests could be a"voice print.".
它大规模地收集生物识别信息,其中包括用于自动监控目的的DNA和语音样本;.
It collects, on a massive scale, biometrics including DNA and voice samples for automated surveillance purposes;
基多还表示,NAVCENT还收集了生物识别信息,包括船体上取到的指纹,这有助于建立刑事案件。
Kido also said NAVCENT had collected biometric information including fingerprints from the ship's hull that would help in crafting a criminal case against the assailants.
收集生物识别信息使加拿大政府能够有效地管理身份,方便各类申请的审理,并简化具有合法身份旅客的入境。
Biometrics collection allows the Government of Canada to effectively manage identity, facilitate application processing and simplify entry for travellers with legitimate identities.
自2018年12月31日起,来自亚洲、亚太和美洲的申请人需开始采集生物识别信息。
As of December 31, 2018, applicants from Asia,Asia-Pacific and the Americas are required to provide biometric information.
加拿大政府表示,生物识别信息收集将加速签证工作的处理,并简化进入加拿大的低风险旅客入境。
According to the Canadian government, biometrics collection will facilitate faster application processing and simplify entry into Canada for low-risk travelers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt