Participants discussed how national frameworks for weapons marking, record-keeping and tracing were linked to bilateral, regional and international frameworks.
在1964年停止生产用于武器的高浓铀,并关闭了田纳西州OakRidge的K-25浓缩综合体.
Cessation of production of highly enriched uranium for weapons in 1964 and shutdown of the K-25 enrichment complex in Oak Ridge, Tennessee.
此外,毒品贩运产生了对非法武器的需求,并形成了也可用于武器贩运的国际基础结构。
Further, drug trafficking generates a demand for illegal arms andcreates an international infrastructure that can also be used for arms trafficking.
他们配备了侧射式30毫米火炮,并配有用于武器的短柱,如AGM-114“地狱火”导弹和激光制导火箭。
They are armed with a side-firing 30-mm cannon andhave stub pylons for weapons such as AGM-114 Hellfire missiles and laser-guided rockets.
非官方和非法过境站也可能用于走私武器和弹药。
The unofficial and illegal crossing sites could also be used for arms and ammunition trafficking.
然而,许多这些国家为了实现他们的野心,把巨额财富用于武器开销上。
However, many of these countries allocate enormous wealth to expenditures for weapons to promote their ambitions.
Ucore首席执行长麦肯齐说,美国国防部可能会为更多的稀土加工厂提供资金,用于武器开发。
Ucore CEO Jim McKenzie said the US Defense Department mayfund more rare earth processing plants for weapons development.
美国自1964年以来就没有生产过用于武器的高浓铀,自1988年以来也未生产过用于武器的钚。
The United States hasnot produced highly enriched uranium for weapons since 1964 or produced plutonium for weapons since 1988.
禁止生产用于武器的裂变材料:考虑因素、要求和原子能机构的能力.
A cut-off of production of weapon-usable fissionable material: considerations, requirements and iaea capabilities.
他指出,谷歌不会创造用于武器的技术,但谷歌仍会继续与军方保持合作。
Google won't create AI for weapons, but it will still work with the military.
他表示,Alphabet不会开发用于武器的人工智能,但仍将寻求签订军事合同。
He said Alphabet would not develop AI for weapons, but it would still pursue military contracts.
为了防止将钚239含量低于90%的钚用于武器,应将其归入宣布为民用的钚的储存。
To prevent plutoniumcontaining less than 90 percent Pu-239 from being used for weapons, it should be included in the plutonium that is declared civilian.
关于停止生产用于武器的裂变材料的提案在不同时间和不同论坛已经提出。
Proposals on the cessation of the production of fissionable material for weapons purposes have been made at various times and in various forums.
最后,他希望强调的是,应当利用目前用于武器的财政资源来促进经济社会发展。
Lastly, he wished to stress that the financial resources currently devoted to weapons should be used instead to promote socioeconomic development.
他指出,谷歌不会创造用于武器的技术,但谷歌仍会继续与军方保持合作。
He said Google wouldn't create technology that would be used for weapons, but he said Google would still pursue work with the military.
谷歌誓言不设计或部署人工智能,用于武器、国际规范之外的监视或旨在侵犯人权的技术。
Google vowed not to design or deploy AI for use in weapons, surveillance outside of international norms, or in technology aimed at violating human rights.
他指出,谷歌不会创造用于武器的技术,但谷歌仍会继续与军方保持合作。
He said Google would not create technology that would be used for weapons, but said Google would still pursue work with the military.
我们还敦促所有有关国家宣布并遵守暂停生产用于武器的裂变材料的规定,直至《禁产条约》生效。
We also urge all relevant States to declare andobserve a moratorium on the production of fissile material for weapons use until an FMCT enters into force.
仅有不到四分之一的资金用于武器,其余部分用于涉及军事承运人和其他行动的任务。
Just under a quarter of the money has been spent on weapons, with the rest spent on missions involving military carriers and other operations.
美国和俄国已承诺把两国共计68公吨武器级钚转化为不可用于武器的形式。
The United States and Russia have committed to converting a combined total of 68metric tons of weapons-grade plutonium into forms unusable for weapons.
我们和俄罗斯与原子能机构合作,正在努力确保此类储存将永不再被用于武器。
In cooperation with IAEA, we and Russia are working to ensure that suchstocks will never again be used in weapons.
For the 2019 fiscal year, U.S. lawmakers allocated $250 million in security aid to Ukraine,including money for weapons, training, equipment and intelligence support.
We may be moving in a direction where theimportant delineation between nuclear energy for peaceful or for weapons purposes will be more a political and legal issue than a technological challenge.
These activities generate income used for arms procurement, insurgency costs, recruitment of new members, spares and supplies and vehicles as well as other ancillary needs.
Most nuclearweapons States haveintroduced moratoria on the production of fissile material for weapons use, and none object in principle to the negotiation of a treaty to formalize such a cap.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt