What is the translation of " 用于购置 " in English?

• for the acquisition
• used to purchase
• for buying

Examples of using 用于购置 in Chinese and their translations into English

资金还用于购置音乐和绘画器材。
Funds are used to purchase musical instrument and painting tools as well.

其中220亿美元计划用于购置武器系统。
Of that, $22 billion was slated for buying weapons systems.

(c)630100美元用于购置家具和设备；.
(c) $630,100 for the procurement of furniture and equipment;

编列了95400美元，用于购置图书馆书籍，包括购置法律出版物和补充更新贸易法委员会图书馆的藏书。
The amount of $95,400 provides for the acquisition of library books, including legal publications and updates for the UNCITRAL Library.

陆运所需经费估计数为23154900美元，用于购置801部额外车辆，使车队的车辆总数达到839辆。
The estimated requirements for ground transportation of $23,154,900 provide for the acquisition of 801 additional vehicles, for a total fleet of 839 vehicles.

针对18-60周岁的自然人，用于购置自用车或商用车，根据购置用途不同，贷款额….
For natural persons under the age of 18-60, used to purchase cars or commercial vehicles, according to purchase uses different loans vary.

它还包括用于购置新闻设备、服务和用品，以便支助特派团新闻活动所需的费用。
It also includes requirements for the acquisition of public information equipment, services and supplies, to support the public information activities of the Mission.

例如：在现代化的宝钢技术装备中，就有三分之一是用于购置仪器和自控系统。
A third of the investment in modern baosteel technology equipment is used to purchase instruments and automatic control systems.

年估计费用198000美元，用于购置民警巡逻使用的3条船并提供运营支持。
The estimate of $198,000 for 2005/06 provides for the acquisition and operational support of three boats for patrolling by the civilian police.

例如，在培训领域，初始阶段的估计数较高，可用于购置设备。
In the area of training, for example, the estimate for the initial period was higher to allow for the acquisition of equipment.

此外，还向希腊吉卜赛人发放住房贷款，用于购置、修建或者修缮住房。
Housing loans have also been granted to Greek Gypsies, for buying, having built or completing the construction of a residence.

向企业提供可最终用于购置有形资产的出贷人并不都能主张购置款担保权。
Not all lenders that provide money to a business that might ultimately be used to purchase tangible assets will be able to claim an acquisition security right.

编列经费6000美元用于购置物品更替破损、被偷和注销的物品。
Provision is made in the amount of $6,000 for the purchase of broken, stolen and written-off items.

部分利润用于购置武器，并加强地方管理当局的民兵部队。
A portion of the profits will be used to buy arms and reinforce the security apparatus of the militias of the local administration.

这笔经费只用于购置东帝汶过渡当局急需的医疗设备。
Provision is made only for the purchase of medical equipment that is urgently needed by UNTAET.

所需估计费用207500美元用于购置双筒望远镜和夜视仪。
The estimates reflect requirements of $207,500 for the purchase of binoculars and night-vision observation devices.

林登·贝恩斯·约翰逊热带医疗中心的预算中大约有16%来自联邦政府，经费大多用于购置医疗用品。
Some 16 per cent of the Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center budget comes from the federal Government; most of the funds are used to purchase medical supplies.

Nsf奖项从2020年10月1日到2025年9月30日，价值1000万美元用于购置和部署广阔。
The NSF award, which runs from October 1, 2020 to September 30, 2025, is valued at $10 million for acquisition and deployment of Expanse.

然而这其中有一大笔钱是用于购置新武器的。
A significant part of this budget is spent on the purchase of new weapons.

另外从呼吁捐款获得的10万美元利息，用于购置新课程需要的教科书。
An additional $100,000 of interest earned on the appeal contribution was used for the procurement of textbooks for the new curriculum.

在此背景下，13899700美元将用于购置必要的专门信息技术服务和设备，以支持下文详述的联合国信息技术基础设施。
In this context, an amount of $13,899,700 would provide for the acquisition of specialized information technology services and equipment necessary to support the United Nations IT infrastructure as detailed below.

同时也编列经费用于购置军事人员用的防破片夹克衣、头盔和装备以及外勤事务人员用的工作制服(522200美元)。
Provision is also made for the acquisition of fragmentation jackets, helmets and accoutrements for military personnel and service uniforms for Field Service staff($522,200).

还编列经费542000美元，用于购置一辆轿车、二辆装甲运兵车和12辆四轮驱动车在内罗毕和索马里使用，其中包括有关运费。
A provision of $542,000 is also included for the acquisition of one sedan, two armoured vehicles and 12 4x4 vehicles to be used in Nairobi and Somalia, including related freight costs.

此外，需要拨出资源用于购置建设发展平台的计算机硬件(4000000美元)以及软件许可证和核心软件定制(15713000美元)。
Further, resources are required for the acquisition of computer hardware to build the development platform($4,000,000), and for software licences and core software customization($15,713,000).

拟议的所需经费估计数100400美元用于购置和替换办公室自动化设备和操作条约资料系统/局域网工作流程系统所需的软件。
Estimated requirements of $100,400 are proposed for the acquisition and replacement of office automation equipment and software necessary to run the UNTIS/LAN workflow system.

所列经费95000美元用于购置36只望远镜和夜视仪等观察设备（93200美元）和支付警卫部门观察设备自我维持费（1800美元）。
The provision of $95,000 reflects requirements for the acquisition of observation equipment, comprising 36 binocular and night-vision devices($93,200) and self-sustainment costs for observation equipment for the guard units($1,800).

还编列了经费用于购置有关的车间设备，用于支助电讯网络（636000美元）和通讯零部件，按通讯设备费用的10％计算（2208800美元）。
Provision is also made for the acquisition of related workshop equipment for the support of the communications network($636,000) and communications spare parts at 10 per cent($2,208,800).

拟议资源包括非经常所需经费4481600美元，用于购置25部装甲车、一部中型车辆/消防车、一部轻型叉车和两部装甲小货车。
The resources proposed include non-recurrent requirements of $4,481,600 for the acquisition of 25 armoured vehicles, one medium vehicle/fire truck, one light-duty forklift and two armoured cargo vans.

(b)580000美元用于购置3部轻型装甲运兵车，因为鉴于最近部队行动区的事态发展，需要加强部队的监测和观察能力；.
(b) $580,300 for the acquisition of three light armoured personnel carriers following recent developments in the area of operations of the mission requiring enhanced monitoring and observation capacity of the Force;