What is the translation of " 用品和设备 " in English?

• supplies and equipment

Examples of using 用品和设备 in Chinese and their translations into English

但是他们所有的医疗用品和设备都被抢劫或摧毁了。
All of the equipment and supplies had been stolen or destroyed.

接收用品和设备.
Receipt of supplies and equipment.

细则110.23接收用品和设备.
Rule 110.23. Receipt of supplies and equipment.

一般可以包括专家、支助人员、用品和设备、分包合同、现金援助以及个人或团体培训。
May typically include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training.

其中典型地包括专家、支助人员、用品和设备、分包合同、现金援助和个别或团体培训;
This may typically include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training;

这通常包括专家、支助人员、用品和设备、分包合同、现金支助以及个人或集体培训。
This may typically include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training.

这可能包括专家、支助人员、用品和设备、分包合同、现金援助以及个人或团体培训。
This may include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training.

也许还需要其他一些预算资源，例如通讯、临时助理人员、用品和设备等。
Some other budget resources such as for communications, temporary assistance, supplies and equipment, etc. may also be required.

关于平价商品和低成本技术问题，药品、医疗用品和设备是导致保健费用较高的主要因素。
With regard to affordable commodities and low-cost technologies, drugs, medical supplies and equipment are major factors contributing to the high cost of health care.

出现差异是由于维持和平特派团培训所需资源减少导致培训费、用品和设备所需资源相应减少。
The variance is attributable to reduced training requirements from peacekeeping missions resulting in a corresponding reduction in requirements for training fees, supplies and equipment.

人口基金为45个以上受到冲突或自然灾害影响的国家提供了紧急医疗用品和设备、技术支持和生殖健康服务。
In over 45 countries affected by conflict or natural disasters, UNFPA provides emergency health supplies and equipment, technical support, and reproductive health services.

儿童基金会通过采购事务充当政府和非政府合作伙伴的采购代理者，为它们采购和运送用品和设备。
Through procurement services, UNICEF acts as a procurement agent for governmental and non-governmental partners, purchasing and delivering supplies and equipment.

财务条例规定，外聘审计员的报告除其他外应当提及管辖用品和设备的一般制度中的任何缺陷。
The financial regulations provide that the report of the external auditor should mention, inter alia, any defect in the general system governing supplies and equipment.

肯尼亚的目标是使购买药品合理化,并确保可靠不断地供应高质量的药品,避孕药具及其他用品和设备。
Kenya's goal is to rationalize drug procurement and ensure a reliable, continuous supply of high quality pharmaceutical, contraceptive and other supplies and equipment.

(b)上述职位的相关业务费用，用于一般业务费用、用品和设备（29500美元）。
(b) The related operational costs associated with the above positions for general operating expenses, supplies and equipment($29,500).

非员额资源减少58700美元，将用于本司印刷厂的业务费用、用品和设备。
The non-post resources, reflecting a decrease of $58,700, would provide for operational costs, supplies and equipment for the printing plant of the Division.

用品和设备支出为2.95亿美元，比1999年的3.12亿美元少1700万美元；.
At $295 million, expenditure on supplies and equipment was $17 million less than the expenditure of $312 million in 1999;

我们提供完整的2020年最新运动用品和设备系列，可满足您所有的运动购买需求。
We Offer a complete line of newest sporting goods and equipment for all of your sporting buying demands.

表5还显示,用品和设备支出从1998年占方案支出总额的28％提高到1999年占31％。
Table 5 also shows that expenditure on supplies and equipment has increased from 28 per cent of total programme expenditure in 1998 to 31 per cent in 1999.

目前需要再度作出努力，评估联合采购用品和设备的益处，以确保带来附加价值和价格优势。
Renewed efforts are required to assess the benefits of joint procurement in regard to supplies and equipment, in order to ensure added value and a pricing advantage.

此外，发言人办公室用品和设备估计费用为50000美元。
In addition, the cost of supplies and equipment for the office of the spokesperson is estimated at $50,000.

未用余额因初步开设近身保护班所需用品和设备费用高于预计而被部分抵消。
The unutilized balance was offset by higher-than-expected costs for the supplies and equipment required for the initial set-up of close protection courses.

事实上的制裁和限制导致营养不良现象及医院用品和设备不足现象日益严重。
De facto sanctions and restrictions had resulted in growing malnutrition and lack of supplies and equipment in hospitals.

伊拉克政府被剥夺了了解这些机构活动情况的任何权利，甚至没有得到进口用品和设备合同的副本。
The Government had been denied any right to be informed of the activities of those bodies and was not even provided with copies of import contracts for supplies and equipment.

此外还要求我通过清点盘存和审查各项记录，报告用品和设备记录是否准确。
It also requires that I report on the accuracy or otherwise of the supplies and equipment records as determined by stocktaking and examination of the records.

月和10月业务费用项下支出增加的原因是，在实施"团结"项目之前利用时机采购用品和设备。
The increase in expenditure under operational costs in August and October can be attributed to the opportune acquisition of supplies and equipment in advance of the implementation of Umoja.

据报告，一般业务费减少，用品和设备费增加。
A decrease is reported for general operating expenses and an increase for supplies and equipment.

在优先事项方面，科摩罗方面表示卫生部门迫切需要援助，尤其需要医疗用品和设备上的援助。
Regarding priorities, the Comorian side expressed its pressing need for assistance to support the health sector, particularly in respect of medical items and equipment.

例子包括用品和设备、分包合同、现金支助、方案和技术顾问人员、监测和评价顾问人员、相关直接支助人员及业务费用。
Examples include supplies and equipment, subcontracts, cash assistance, programme and technical advisers, monitoring and evaluation advisers, related direct support staff and operational costs.

年，执行局授权设立为数20万美元的保险储备金，以吸收商业保险不承保的儿童基金会方案用品和设备损失。
In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of $200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.