What is the translation of " 用户收到 " in English?

• user receives
• subscribers receive

Examples of using 用户收到 in Chinese and their translations into English

此外，用户收到整个赛季许多其他演艺活动折扣。
In addition, subscribers receive discounts on many other performing arts events throughout the season.

金银系列用户收到更新他们的订阅提前预订特权。
Gold and Silver Series subscribers receive advance reservation privileges in renewing their subscriptions.

即使用户收到以公钥为单位的比特币付款，他们也将无法与私人对应方撤回。
Even if a user receives a payment in Bitcoins to their public key, they will not be able to withdraw them with the private counterpart.

USSD/PUSH或USSD/A2P用户收到网络发来的一个推送消息；主要用于营销服务.
USSD/ PUSH or USSD/A2P when the user receives a push message from the network; primarily used for promotional services.

如果SQLServer未设置登录帐户，则身份验证将失败，而且用户收到错误信息。
If SQL Server cannot find the login account, authentication fails, and the user receives an error message.

如果SQLServer未设置登录帐户，则身份验证将失败，而且用户收到错误信息。
If SQL Server does not have a login account set, authentication fails and the user receives an error message.

如果SQLServer未设置登录帐户，则身份验证将失败，而且用户收到错误信息。
If a SQL Server login has not been set up, authentication fails and the user receives an error.

页的账单实属罕见，但其他用户收到过50至100页的账单。
The 300-page bill was exceptional, but other heavy users received 50- to 100-page bills.

用户收到每一个事件的持续更新，并与其他公民用户聊天。
Users receive continuous updates of any incident and chat with other citizen users..

该用户收到客户服务部门的消息，说这笔钱已经发送到10月15日到付款处理器。
This user received a message from customer service, saying the money had been sent to a payment processor on Oct. 15.

最近的一份报告指出，垃圾邮件占用户收到的所有电子邮件的90%以上。
One recent report indicated that spam now accounts for over 90 per cent of all e-mail messages that e-mail users receive.

例如，很多时候，用户收到的建议并不总是正确的，如使用被动语态。
For example, a lot of times users are notified of suggestions that aren't always accurate, e.g. the use of passive voice.

用户收到这类电邮时不应按指示照办，应该立即通知银行。
Customers who receive such emails should not follow the instructions of the senders and should report them promptly to their banks.

然后供应商可以使用签名收据作为用户收到包裹的证据。
The vendor can then use the signed receipt as evidence that the user did receive the package.

解决了在安装或卸载某些类型的MSI和MSP文件时可能导致用户收到“错误1309”的问题；.
Addresses an issue that may cause users to receive“Error 1309” while installing or uninstalling certain types of MSI and MSP files.

及时从用户收到反馈.
Feedback received from users in a timely manner.

流媒体主播决定他们和用户收到的LUC的比例。
Streamers decide on the proportion of LUC received by the, and the users.

订单只会在用户收到这封邮件时确认。
Orders are only confirmed when the User receives this e-mail.

据Truecaller称，今年全球用户收到了约86亿封垃圾邮件。
Truecaller's report also noted that users worldwide received more than 8.6 billion spam texts this year.

通过选择正确的选项，保证每个最终用户收到他们所需的文件。
By selecting the proper option, each end user is guaranteed to receive the files they need.

要确保用户收到正确的会话策略，请设置会话策略的优先级。
To make sure that users receive the correct session policy, set the priority for the session policy.

的用户收到过发自陌生人的攻击性电子邮件；.
Of Internet users have gotten an offensive email from a stranger.

所有的用户收到每月时事通讯，更新他们的“ModernTangoWorld”活动.
All subscribers receive the monthly Newsletter that updates them on Modern Tango World activities….

审议从缔约方和其他用户收到的意见和建议，并酌情对系统作出改进；.
Considering comments and recommendations received from Parties and other users and making modifications to the system, as appropriate;

PGP密钥是一串独特的字符，能让加密软件的用户收到经过加密的信息。
A PGP key is a unique string of characters that allows a user of that encryption software to receive encrypted messages.

该游戏符合“1998年数据保护法”的原则，处理从用户收到的所有数据。
The game complies with the principles of the Data Protection Act 1998 when dealing with all data received from it's users.

那些意向支付2000美元或更高金额的用户收到了自行车，包括电池和充电器。
Users pledging US$2000 or more received the bike, including battery and charger.

只有少数用户收到了警告。
Only a small number of users got the warning.

某些用户收到一条消息，指出该站点当前已关闭以进行维护。
Some users are encountering a message that indicates the site is now down for maintenance.