What is the translation of " 用户故事 " in English?

• user story
• user stories

Examples of using 用户故事 in Chinese and their translations into English

用户故事和任务之间有什么区别？?
What's the difference between a user story and a task?

五、用户故事DoD.
User's Story DoD example.

用户故事由一个人完全开发是非常罕见的。
A user story is hard to be fully developed by a single person.

用户故事与敏捷方法－MikeCohn.
Advantages of user stories for requirements- Mike Cohn.

一则用户故事应该是简短的、具体的、以结果为导向的。
A user story is short, specific and goal-oriented.

用户故事和任务之间有什么区别？?
What is the relationship between a user story and tasks?

一个实例中，我们的客户机忽略了用户故事。
In one instance not long ago, our client ignored the user stories.

它的名字叫用户故事。
This is called a User Story.

另外，不应该有两个例子描述用户故事中的相同特性。
Nor should two examples cover the same characteristics of the User Story.

史诗epic通俗来说就是大型用户故事。
User epics are extensions of user stories.

核心用户故事在产品定义的过程中，应确定以重点设计和开发工作。
During the product definition process, the core user stories should be identified in order to focus the design and development efforts.

用户故事有助于捕捉产品功能，但不能很好地描述用户旅程和视觉设计。
User stories are helpful to capture product functionality, but they are not well suited to describe the user journeys and the visual design.

每个用户故事对设计团队和开发团队都有一组含义，虽然保持?
Each user story has a set of implications for both the design team and development team?

用户故事在产品待办事项上，任务在sprint计划期间被确定，并成为sprintbacklog的一部分。
User stories were on the product backlog and tasks were identified during sprint planning and became part of the sprint backlog.

每个用户故事对于设计团队和开发团队来说都有自己的一套意义。
Each user story has a set of implications for both the design team and development team.

每个用户故事都是针对于我们终端用户的，以便保证始终照顾到他们的需求。
Each user story is specifically designed to accommodate our end user, ensuring we will cater the experience to their needs.

花时间和团队一起合作以工作于用户故事，回答问题，以及参加会议。
Make time to collaborate with the team in order to work on user stories, answer questions, and participate in meetings.

另外，用户故事特别有助于捕捉特定的功能，例如搜索产品或进行预订。
The user stories are particularly helpful to capture a specific functionality such as searching for a product or making a booking.

Gary和我用了一整天的时间制作了一副用户故事地图--一个更好的产品待办列表。
Gary and I worked together for a day to build a user story map- a better version of a product backlog.

用户故事描述对用户，系统或软件购买者有价值的功能。
A user story describes a functionality that is valuable for the user or the buyer of a system or software.

用户故事应该只提供足够的细节，以便对实现故事所需要的时间做出合理的低风险的估计。
User stories should only provide enough detail to make a reasonably low risk estimate of how long the story will take to implement.

用户故事出现在极限编程（XP）中，早期的XP文献讲述了故事卡而不是用户故事。
User stories emerged in Extreme Programming(XP), and the early XP literature talks about story cards rather than user stories..

区块链技术需要在用户故事的基础上工作，而不仅仅是因为它是建立在这种惊人的新技术之上的。
Blockchain technology needs to work on a user story basis, not simply because it is built upon this amazing new technology.”.

用户故事通常的格式为：作为一个,我想要,以便于。
The user stories are usually written in the same format: As a, I would like to, so that.

顾名思义，用户故事描述了客户或用户如何使用产品，它从用户的角度进行表达。
As its name suggests, a user story describes how a customer or user employs the product; it is written from the user's perspective.

对于每个用户故事，看看它是否可以分解成更小、更具体的故事。
For each user story, see if it can be broken down into smaller, more specific stories..

一个精简版的用户故事几乎不需要花费时间来实现，但是却可以让项目保持在正轨上。
A lean version of user stories takes almost no time to implement, yet can do wonders to keep a project on track.

每个用户故事都是专门为满足我们的最终用户而设计的，确保我们能够满足他们的需求。
Each user story is specifically designed to accommodate our end user, ensuring we will cater the experience to their needs.

以作者的身份提供用户故事协作，可以通过采用头脑风暴或思维导图等技术进行。
The collaborative authorship of the user story can use techniques such as brainstorming and mind mapping.