Oracle Linux maintains user space compatibility with Red Hat Enterprise Linux(RHEL), which is independent of the kernel version that underlies the operating system.
相反,它暴露出一个/dev/kvm接口,用户空间主机可以:设置客户虚拟机的地址空间。
Instead, it exposes the/dev/kvm interface, which a userspace host can then use to: Set up the guest VM's address space.
一个模拟pc硬件的用户空间部件,目前,这在用户空间处理,它是一个稍微改动过的QEMU进程。
User-space component for emulating PC hardware; currently,this is handled in the user space and is a lightly modified QEMU process.
在用户空间,通常使用进程这个术语,不过Linux实现并没有区分这两个概念(进程和线程)。
In user space, the term process is typically used, though the Linux implementation does not separate the two concepts(processes and threads).
您现在可以将内核作为一个运行用户空间应用程序-这称为UserModeLinux(UML)。
You can now run the kernel as a userspace application- this is called UserMode Linux(UML).
用户空间驱动把所有OpenGL命令翻译为机器码提交给GPU。
The user-space driver does all the translation of OpenGL commands into machine code to be submitted to the GPU.
O-o选项不再用于将包传递给用户空间设备了(见上面的-i)。
The-o option isno longer used to direct packets to the userspace device(see-i above).
本文仅限于2.6内核,尽管用户空间工具没有对接口进行太多更改。
This text restricts itself to the 2.6 kernel, although the user-space tools have not changed their interfaces much.
尽管KVM不带有任何特殊的用户空间,但QEMU代码写得非常好--因此我们使用了这些代码。
Although KVM is not tied to any particular user space, the QEMU code was too good not to use- so we used it.
OverlayFS内核ABI和用户空间行为还不稳定,将来的更新中可能会有修改。
The OverlayFS kernel ABI and userspace behavior are not considered stable, and may see changes in future updates.
审核系统包含两个主要部分:用户空间的应用程序、实用程序,以及kernel-side系统调用处理。
The Audit system consists of two main parts: the user-space applications and utilities, and the kernel-side system call processing.
最上面是用户空间层,或称为应用层,其中定义了网络栈的用户。
At the top is the user space layer, or application layer, which defines the users of the network stack.
对于需要高吞吐量的应用,XFS实现了直接的I/O,允许未缓存的I/O操作直接应用到用户空间。
For applications requiring high throughput to disk, XFS provides a direct I/O implementation that allows non-cachedI/O operations to be applied directly to the userspace.
在用户空间中实现一个新的传输层协议时,一个显而易见的效果是我们会看到很多独立的实现。
One obvious effect of implementing a new transport protocol in user-space is that we can expect to see many independent implementations.
在某些情况,像cgroups(控制组)那样,用户空间可以通过写入这些伪文件系统下的文件来配置参数。
In some cases, like cgroups(control groups), user space can configure parameters by writing into files under these pseudo filesystems.
通常,较低的2gigabytes字节用于用户空间,而较高的2千兆字节用于系统空间。
Usually the lower 2 gigabytes are used for user space, and the upper 2 gigabytes are used for system space..
The creation and management of user-space processes in Linux have many principles in common with UNIX but also include several unique optimizations specific to Linux.
该发行版还使用systemd219init系统来管理系统进程和引导用户空间。
The distribution also uses the systemd 219 init system to manage system processes andto bootstrap userspace.
SystemTap improvements include better support for user-space probing, a more secure script-compile server and a new unprivileged mode that allows non-root users to access SystemTap.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt