The method you use depends on what you are reading.
不报告所用方法的具体细节.
Don't report specific details of the method used.
所用方法取决于您的阅读器。
The method you use depends on your reader.
进行本次研究时所用方法.
II. Methodology utilized in conducting the present study.
关于注重成果的年度报告中所用方法的技术说明.
Annexes Technical note on the methodology used in the ROAR.
说明销毁地点、销毁方法以及所用方法如何满足安全和环境标准。
Details of destruction sites, methods of destruction and how the methods used meet safety and environmental standards.
执行格式已制定,所用方法将在2003年7月根据28个SPAG市政当局的最佳做法进行详细说明。
An implementation format has been developed and the methods used will be detailed in July 2003 based on best practices in the 28 SPAG municipalities.
它已成为工业中事实上的标准通信协议,现在是连接工业电子设备的最常用方法。
It has become the standard communications protocol in industry,and is now the most commonly available means of connecting industrial electronic devices.
负责进行调查确定儿童年龄的机构或机关及所用方法。
(c) The agency or bodies that are responsible for carrying outinvestigations with a view to determining the age of the child and the methods used to this end.
所用方法是将A0、A1线拉低,使内部存储器关闭,从而允许外部设备访问SMBus。
The method used is to pull low the A0,A1 lines so the internal memory shuts down, allowing the external device to access the SMBus.
从关联性、及时性、涵盖面、可获性和所用方法等方面,分析所制做数据的质量;.
(ii) To analyse the quality of the produced data in terms of relevance, timeliness, coverage,accessibility and methods used;
因此,必须确保所用方法适于当地情况;.
Therefore there is a need to ensure that the method used is appropriate for the local circumstances;
提供关于活动数据、排放因素和所用方法的资料或这对资料加以评论的缔约国还不到三分之二。
Information on activity data, emission factors and methodologies used, were reported or commented by less than two thirds of the reporting Parties.
每一份年度报告都详细说明所用方法,并列出一些取样地点。
The methods used are detailed in each of the annual reports along with some of the sampling locations.
另一方面,证明不应局限于不考虑所用方法的外部证据。
The proof should not, on the other hand,be confined to extraneous evidence that disregarded the method used.
附件二缔约方应以严格、严谨和透明的方式报告据以获得资金信息的假设和所用方法。
Annex II Parties shall report in a rigorous,robust and transparent manner the underlying assumptions and methodologies used to produce information on finance.
应包括与清单数据有清楚关联的调整和未调整数据和对所用方法的解释。
Should include both adjusted and unadjusted data with a clear link to the inventory data andexplanation of the methods used.
不论所用方法如何,都应对实际做法作进一步审议,以便第五委员会在这个问题上作出知情的决定。
Regardless of the methodology used, actual practice should be examined further so that the Fifth Committee could take an informed decision on the issue.
报告包括所用方法的说明,基于其发现和分析的详细结果和建议。
The report includes descriptions of the methodology used, detailed results and recommendations based on their findings and analysis.
验证软件稳定性的最常用方法是软件原型测试。
The most commonly used method to verify the stability of software is software prototype testing.
年,有31个缔约方进行了重新计算,反映出活动数据、排放系数和所用方法的改变。
In 2007, 31 Parties conducted recalculations reflecting changes in activity data,emission factors and the methodologies used.
年,有34个国家进行了重新计算,反映出活动数据、排放系数和所用方法的改变(表2)。
In 2006, 34 Parties conducted recalculations reflecting changes in activity data,emission factors and the methodologies used(table 2).
基于编制2013-2015年期间分摊比额表所用方法的分步调整.
Step-by-step adjustments based on the methodology used in the scale of assessments for the period 2013-2015.
一些人对研究报告中所用方法包括编写和陈述问题的方式表示关注。
Some commentators have raised concerns about the methodology used forthe study, including the way the questions were formulated and presented.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt