What is the translation of " 用来制定 " in English?

• used to develop

Examples of using 用来制定 in Chinese and their translations into English

这一信息可以用来制定年度传播计划。
This information can be used to create the annual communications plan.

这一信息可以用来制定年度传播计划。
This information will be used to develop annual work plans.

后台的经验教训应该被用来制定前台的决策。
Back office lessons should be used to shape front office decisions.

环境管理体系组织管理体系的一部分，用来制定和实施其环境方针，并管理其环境因素。
Part of an organisation's management system used to develop and implement its environmental policy and manage its environmental aspects.

在布基纳法索，城市基本服务中的示范项目已被用来制定规范以便应用到其他国家；.
In Burkina Faso, demonstration projects in bBasic Uurban Sservices are being used to develop instruments for application in other countries;

严重缺乏证据和研究，可以用来制定有效的法律，以减少火器造成的伤亡。
The study shall include an examination of evidence and research that could be used to develop laws aimed at decreasing deaths and injuries from firearms.

严重缺乏证据和研究，可以用来制定有效的法律，以减少火器造成的伤亡。
Evidence and research that could be used to develop effective laws that might decrease deaths and injuries from firearms is severely lacking.

他们的经验将被用来制定新的指导方针在亚洲各地的农业社区传播。
Their experience will be used to formulate new guidelines to disseminate throughout farming communities across Asia.

调查结果的资料将用来制定协助老年人的一般目标,并改善代与代之间的关系。
The resulting data will be used to formulate general objectives for assistance for older persons and the improvement of intergenerational relations.

这些标准可用来制定改进的目标，衡量目标的达成度，实施监控。
These standards may be used to set targets for improvement and measure progress towards those targets.

而本次审查中汲取的经验教训可用来制定下一个中期战略计划。
Lessons learned from the review will be used for the development of the next MTSP.

软件可用来制定补救战略的国家方式，予以优化并与国际安全标准和良好方法保持一致。
The software can be used for the development of national approaches to remediation strategies, optimized and harmonized with international safety standards and good practices.

这些规则被用来制定新的法律、作为各项行动计划的基础,有时还作为评估情况的评价工具。
They are being used to create new legislation, as a basis for plans of action and sometimes as an evaluation tool to assess the situation.

模型中的数据涉及等级、丰度以及上述用来制定模型构件的代用资料。
Data for use in the model will be with respect to grade and abundance and the proxy data noted above that will be used to develop components of the model.

最新的国家汞空气排放估算值来自2005年，并且曾被用来制定2005年空气中有害物质评估报告。
The most current national mercury air emissions estimates are from 2005, and were used to prepare 2005 national air toxics assessment.

这些成果正被用来制定一个部门吸取经验教训和知识管理战略，并根据人员的需要调整和完善吸取和交流经验教训的工具。
The findings are being used to develop a departmental lesson learning and knowledge-management strategy, and to adapt and refine lesson learning and tool sharing to the needs of personnel.

额外的时间应当用来制定一项相关的关于打击种族主义、歧视和仇外心理的行动纲领，并牢记有必要避免对受害人分等级。
The extra time should be used to develop an adequate programme of action on combating racism, discrimination and xenophobia, bearing in mind the need to avoid a hierarchy of victims.

这种一般性的职务说明应该用来制定工作人员编制表，并且应该由人力资源管理厅来审查是否符合联合国共同制度的各项标准。
Such generic job descriptions shall be used in the establishment of staffing tables and shall be reviewed by the Office of Human Resources Management for conformity with United Nations common system standards.

卫星通信系统已被许多国家用来制定具有成本效益的网络解决方案。
Satellite communications systems have been used by many countries to develop cost-effective networking solutions.

(d)支持最不发达国家开发其系统搜集、分析人口数据的能力，除其他外，用来制定适当的国家政策。
(d) Support least developed countries to develop their capacity to systematically collect and analyse demographic data to be used, inter alia, for designing appropriate national policies.

目前正在编制一个新的南南合作方案项目模式，很快可供各国用来制定多国南南合作项目。
A new project modality for South-South cooperation programmes is being developed and will soon be available for use by countries to formulate multi-country South-South cooperation projects.

然后，把这三个领域的成果用来制定未来研究方案框架，用以计量生物技术的传播和影响力。
Results from these three areas were then used to develop a framework for a future research programme to measure the diffusion and impacts of biotechnology.

收集有关残疾儿童及其需求的定性和定量数据，并将这些数据用来制定为残疾儿童执行的恰当方案和政策。
(c) Gather qualitative and quantitative data on children with disabilities and their specific needs and use these data to develop appropriate programmes and policies for them.

这项支出可用来制定采购产品和服务的社会和环境标准，而且可以提供一个规模之大足以取得规模经济效益的市场。
This spending can be used to set specific social and environmental standards for products and services purchased and can provide a sufficiently large market to enable economies of scale.

指南》提出了一个框架，可供政府和其他利益攸关者用来制定有效的特定年龄组政策，并把老龄问题纳入发展和决策所有方面的主流。
The Guide presents a framework that can be used by Governments and other stakeholders to develop effective age-specific policies and to mainstream ageing concerns into all aspects of development and policymaking.

降级技术可用来产生小规模的气候数据，这一类数据常常被用在影响模式上和用来制定当地和国家一级的未来气候变化方案。
The downscaling techniques can be used to produce small-scale climate data of the type often required by impact models and to develop future climate scenarios at the local and national scales.

创意经济政策还被用来制定城市政策，并通过文化和创意活动加快社会经济增长。
Creative economy policies were also being applied for shaping urban policies and accelerate socio-economic growth through culture and creative activities.

这些研究结果被用来开展技术援助活动，包括用来制定贸易政策和多边贸易谈判。
Their findings have been used as inputs into technical assistance activities, including for use in trade policy formulation and multilateral trade negotiations.

这些愿景原则得到指导委员会核可，并被用来制定其后分析的框架。
These vision principles were endorsed by the steering committee and used to establish the framework for the subsequent analysis.