What is the translation of " 由于安全原因 " in English?

• for security reasons
• for safety reasons
• on security grounds

Examples of using 由于安全原因 in Chinese and their translations into English

由于安全原因，该建筑不向公众开放。
For safety reasons it is not open to the public.

为由于安全原因被监禁或拘留者组建辅导小组.
Formation of counselling boards for persons imprisoned or detained on security grounds.

由于安全原因，大楼原计划在不久后进行拆除。
For safety reasons, the building was initially slated to be demolished shortly afterward.

但是由于安全原因，比赛移到华沙举行。
Due to security reasons, the match was moved to Warsaw.

由于安全原因，最大授权尺寸为40x40x20厘米的行李。
Due to safety reasons, the maximum authorized size of bags is 40x40x20cm.

由于安全原因暂时关闭。
The station was temporarily closed because of safety reasons.

注意：由于安全原因，访客徽章不可转让。
Notice: Visitor badges are non-transferable due to security reasons.

由于安全原因，取消了三项计划的审计。
Three planned audits were cancelled due to security reasons.

荷兰也由于安全原因关闭了驻阿富汗大使馆。
The Dutch Embassy was also closed due for safety reason.

由于安全原因，除了首脑会议通行证之外，将通过可转移的彩色编码出入卡控制全会大会堂馆的出入。
For security reasons, access to the Plenary Hall will be controlled, in addition to Summit grounds passes, by transferable colour-coded access cards.

此外，由于安全原因，设在喀土穆和苏丹北方的公司无法在达尔富尔开展活动。
In addition, for security reasons it was not possible for companies based in Khartoum and northern Sudan to operate in Darfur.

由于安全原因，大多数工作人员和合作伙伴均为匿名，这亦表明了许多目标国家的基本人权状况的严重性。
For safety reasons, most staff and partners are kept anonymous, a testament to the severity of the human rights situation in target countries.

年，由于安全原因，人道主义人员行动受限，继续影响了向儿童提供援助。
In 2012, movement restrictions for humanitarian actors on security grounds continued to affect the delivery of assistance to children.

星期三早些时候孟加拉国政府说，由于安全原因，他们关闭了18家制衣厂。
On Wednesday, Bangladesh announced a shutdown of 18 garment factories for safety reasons.

政府无法找回其先前采集的生物医学样本，而且由于安全原因，不能将已死亡受害者的遗体再从墓中挖出。
The Government could not recover the biomedical samples they had previously collected and the bodies of the deceased victims could not be exhumed for security reasons.

有3个席位(北达尔富尔的卡布卡比亚；西达尔富尔的南库尔布斯和东萨拉巴)由于安全原因推迟投票而空缺。
Three seats remain vacant(in Kabkabiya, Northern Darfur; and in Kulbus South and Saraba East, both in Western Darfur) following the postponement of polling on security grounds.

由于安全原因，6岁以下的儿童和有心脏病以及体重超过100公斤的成年人不得飞行。
Children under the age of 5 and adults with heart disease and those weighing more than 100 kg cannot fly for safety reasons.

此外，由于安全原因，目前也不可能通过索马里南部对摩加迪沙进行道路运输，且道路基础设施状况也很差。
Also, road transportation to Mogadishu through southern Somalia is currently not possible for security reasons and, furthermore, the road infrastructure is in very poor condition.

这篇虚假的新闻文章还说，由于安全原因，Gowdy没有对制作事件发表评论。
The fake news article also said that Gowdy had no comment about the made-up incident for safety reasons.

由于安全原因，大片的领土经常属于不得进入的地区，包括主要的罂粟生产省份如赫尔曼德、坎大哈和乌鲁兹甘。
Vast tracts of territory were often off limits for security reasons, including major poppy- producing provinces such as Helmand, Kandahar and Uruzgan.

由于安全原因，日本不能详细说明为防止更改或伪造难民旅行证件的身份而采取了哪些措施。
For security reasons, Japan is not able to describe in detail regarding measures taken to prevent the alteration or forging of identification in the Refugee Travel Document.

由于安全原因，我们仅列出部分核心员工名单。
For safety reasons, we only release the names of a small number of our central staff.

年，申诉人由于安全原因离开埃及前往沙特阿拉伯，随后前往巴基斯坦，在那里申诉人同其妻子及子女团圆。
In 1991, the complainant left Egypt for Saudi Arabia for security reasons, and thereafter went to Pakistan, where his wife and children joined him.

氧化铁由于安全原因而在实验室中制造，因为天然产生的品种通常含有杂质。
Iron oxides are made in a lab for safety reasons since naturally produced varieties often contain impurities.

由于安全原因和「恐怖袭击的威胁」，今年8月2日禁止向公众开放。
Entry was forbidden to the public last August 2 for security reasons and for the"threat of terrorist attacks".

此外宠物，婴儿车以及大型行李都由于安全原因无法带进。
Animals, prams and large luggage can also not be admitted for safety reasons.

被称为"X"的证人由于安全原因不能前往阿鲁沙作证，他的证词是通过与海牙的视像联系听取的。
A witness referred to as" X" could not travel to Arusha to testify for security reasons and his testimony was taken via video link from The Hague.

带有一座桥的、陡峭的人行小道穿过河谷，由于安全原因，河谷有时会被封闭。
A steep hiking trail with a bridge leads through the river valley, which is sometimes closed for safety reasons.

由于安全原因，联合国的民事工作人员依然无法返回阿卜耶伊,但是依然在密切关注局势的发展。
For security reasons, United Nations civilian staff have still not been able to return to Abyei; however, the situation remains under close review.

可以将其他类型的文件存储在文档库中，虽然有些文件类型由于安全原因而被阻止。
You can store other kinds of files in a document library, although some file types are blocked for security reasons.