Examples of using 由于这些问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于这些问题仍然困扰着我，我就开始阅读圣经。
With these question still troubling me i started reading the Bible.一般是由于这些问题.
Normally, however, these problems.由于这些问题，消费者购买到的食品的质量和安全难以保证，这威胁到了该行业的经济安全。
Due to these issues the quality and security of the food that reaches 由于这些问题尚未处理,委员会重申其看法并要求在下一预算编制中就所采行动提出报告。
As these issues have not been addressed, the Committee reiterates its views and requests that the action taken be reported in the context of the next budget presentation.由于这些问题和困难展开，许多运营商无法或延迟收购这些更新的能力。
Due to these issues and difficulties with deployment, many carriers were not able 由于这些问题，有必要对这一领域的立法加以改进。
Due to these problems, there is a need for modernization of the legislation in this area.由于这些问题，加拿大企业联合会预计今年的商品出口将不会再增长。
Due to these issues, the Conference Board of Canada does not anticipate that merchandise exports will grow this year.由于这些问题通常和网络相关，因此这些会议的质量往往很难提高。
As these issues are usually network-related, it is quite difficult to improve the quality of 由于这些问题和困难展开，许多运营商无法或延迟收购这些更新的能力。
Due to these problems and hitches with placement, many carriers were not able 由于这些问题的存在，我们决定延长第一赛季的持续时间，直到我们确保能够拥有一个平稳的过度。
Due to these issues, we are extending the duration of Test Season 1 until we can ensure a smooth transition.由于这些问题将另行处理(参看下文第十三节)，本报告所载述的索赔不包括利息和索赔准备费用。
As these issues are dealt with separately(see section XIII, infra), the body of this report deals with the claims net of interest and claim preparation costs.由于这些问题在孟加拉国已成为高级管理层的重点，工作人员通过提高业绩予以响应。
As these issues have become a focus of senior management in Bangladesh, staff have responded through improved performance.由于这些问题，不能保证所有当前诺顿产品都能在每一个Windows操作系统下运行。
Due to these issues, not all current Norton products are certified 由于这些问题属于各国管辖权范围，它们没有被提请统计委员会注意，也没有被统计委员会讨论。
As these issues fall within national jurisdiction, they were not brought to the attention of, nor discussed by, the Statistical Commission.由于这些问题，我们花一段时间来发布一个新版本的.NET框架。
Due to these issues, it takes us a while 由于这些问题，妇女面临很多身心问题与关切。
Owing to the problems, women have encountered a large number of physical and mental 由于这些问题很大，因此在不同程度上会牵制各国为履行这项义务确定必要的期限。
The scale of these problems inevitably imposes constraints, which will vary from one country to another, on the process 由于所有这些问题之紧迫，我们不能自满----裁军审议委员会也不例外。
Given the urgency of all these questions, we cannot be complacent-- and the Disarmament Commission is no exception.事实上，在卢旺达，由于这些问题，输血后的血液和医疗用品经常在失效日期后被中断。
In fact, in Rwanda, blood and medical supplies for blood transfusionsare often disrupted after the expiration date due to such problems.由于这些问题似乎需要非常详细的分析和考虑，因此有必要由具有高级专业知识和了解足够情况的专家继续进行讨论。
Since those problems seem to require very detailed analysis and consideration, continuous discussions by experts with a high level of expertise and sufficient knowledge are required.由于这些问题还要在2003年进行分析，本报告只对2001年三年期审查所提供的资料加以补充。
Since those issues will be analysed in 2003, the present report will only give an update of the information provided at the 2001 review.研究人员还强调，由于这些问题是最近才出现的，现有研究存在局限是不可避免的。
The researchers alsoemphasize the inevitable limitations of existing studies, since these issues have arisen so recently.由于这些问题无法及时解决，该平台无法再继续为用户提供交易。
Since these issues cannot be resolved in time, the platform can no longer continue to provide users with transactions.由于这些问题跨越许多领域，许多国际机构不可避免地参与此事。
Since these problems range across many fields, it is inevitable that many international institutions are involved in them.由于这些问题相互关联，在本报告中也做了叙述。
Since the issues are interlinked, references to them are included in 对我们来说最坏的情况就是，由于这些问题让硅谷受到拖累，我们作为一个行业整体都无法被信任。
The worst-case scenario for us is thatSilicon Valley gets so far behind on these issues that we just can't be trusted as an industry.由于这些问题，社会服务可能会涉及到孩子的照顾。
As a result of these problems, social services may become involved with the child's care.由于这些问题通常不是基于代码可以修补的问题，因此无法减轻许多硬件宁静漏洞。
Since these issues are often not code-based 由于这些问题，委员会又没有达成协商一致意见，人们认为不宜赞同任何竞争性意见。
In view of those problems and the lack 
