What is the translation of " 由于这种方法 " in English?

• since this method
• as this approach
• thanks to this method

Examples of using 由于这种方法 in Chinese and their translations into English

但是，由于这种方法，自19中间以来。
Since this method, however, since the middle of 19.

由于这种方法显然不起作用，所以我最终放弃了它。
Since this approach clearly wasn't working, I eventually dropped it.

由于这种方法包括通过科学方法生产婴儿不自然。
Since this method includes the production of babies through a scientific method not natural.

由于这种方法在一些知识产权界颇有争议，可能还需要予以讨论（见下文第35段）。
As this approach is disputed in some intellectual property circles, the issue may need to be discussed(see para. 35 below).

由于这种方法抵消了夜间消耗，因此它被称为“虚拟发电站”。
Since this method offsets nighttime consumption, it has become known as a“virtual power station.”.

此外，由于这种方法不为将来的负债供资，本组织财务报表上反映的无准备金负债继续快速增长。
In addition, as this approach does not fund future liabilities, the unfunded liabilities reflected on the Organization' s financial statements continue to increase rapidly.

由于这种方法利用了用户行为，它是一个协同过滤技术的例子。
As this approach leverages the behavior of users, it is an example of a collaborative filtering technique.

由于这种方法很大程度上被压迫的少数民族的初始善意被浪费掉了。
Due to this approach much initial goodwill among the oppressed minorities was squandered.

由于这种方法，NESE也成为了一家独特的世界一流的教育机构，在这里学生可以学习、发展并建立终生的联系。
Because of this approach, NESE has also become a unique, world-class educational institution where students learn, develop, and make life-long connections.

例如，由于采用这种方法，流行性感冒疫苗的价格自去年以来从每剂4.24美元下降到每剂1.85美元。
Through this process, the price of influenza vaccine, for instance, dropped from US$ 4.24 to US$ 1.85 per dose since last year.

由于这种方法需要社会伙伴的积极参与，它也鼓励集体谈判和社会对话。
Since the method requires the active participation of social partners, it also encourages collective bargaining and social dialogue.

正是由于这种方法，航空业逐步创下了骄人的安全记录。
It is due to this process that the aviation industry has created an astonishingly good safety record.

由于这种方法,删除公司大小之间的偏差,投资者可以有效地比较财务报表。
Due to this method, the bias between the company sizes is removed, and investor can effectively compare the financial statements.

由于这种方法，观看即兴戏剧表演更像是表演艺术，因为它采用非传统方法.
Because of this method, watching an improvised theatre show is more akin to performance art due to its non-conventional approach.

由于这种方法，他们已经鉴定出超过6,000种抗生素抗性基因，这些基因与先前在致病菌中鉴定出的基因有很大差异。
Through this method, they have identified more than 6000 antibiotic resistance genes that are very different from known genes.

由于这种方法专门用于审查每类(或每一次级分类)损失，所提出的问题各不相同。
Since the methodologies are specific to each loss category(or sub-category), the issues addressed therein are not identical.

由于这种方法可以使药物直接到达患处，往往疗效显著。
Because this method can make the drug directly act on the lesion, so the effect is often remarkable.

由于这种方法，他们已经鉴定出超过6,000种抗生素抗性基因，这些基因与先前在致病菌中鉴定出的基因有很大差异。
Thanks to this method, they have identified more than 6,000 antibiotic resistance genes that are very different from previously identified genes in….

由于这种方法是以《公约》中所载的各项原则为基础的，因而该分析的进行事实上应以委员会的结论为基础。
Since that approach was based on the principles laid down in the Convention, such an analysis would, de facto, be based on the Committee' s conclusions.

由于这种方法可以跨越许多不同的专业领域、部门，甚至国家，因此我们的服务能力也发生了变化，以应对这些新的挑战。
Because these solutions can cross many different disciplines, departments, and even countries, our implementation services capabilities have changed to address these new challenges.

由于这种方法基本上产生了良好的效果，因此1998年要作的变动较小，第六章A部分对此作了说明。
Since the methodology was working well on the whole, the changes to be introduced in 1998, which were described in chapter VI, part A, of the report, were relatively minor.

由于这种方法，很快就能找到合适的模式。
Thanks to this good selection can thus quickly find a suitable model.

由于这种方法很新颖，天文学家还采取了额外的措施，来证明它所给出的结果是可靠的。
Since this is a new method, astronomers have taken additional steps to show that it gives reliable results.

由于这种方法本身很零散，我能写一些很有趣的、新鲜的东西，但是出来的作品远不够复杂或深入。
With this scattered kind of approach I was able to write a few interesting, fresh things, but the result was far from complex or profound.

由于这种方法很新颖，天文学家还采取了额外的措施，来证明它所给出的结果是可靠的。
Since this is a new technique, the astronomers took extra steps to show that this method gives reliable results.

由于这种方法可能适用于许多疾病领域，因此Omega计划建立一些合作伙伴关系，同时自行进行管线的开发。
Because its approach could work for so many disease areas, Omega Therapeutics plans to ink some partnerships as well as work on its own pipeline.

由于缺乏这种方法，新工艺被认为是生物学家的一种基因。
Given the lack of such a method, the new process is considered a type of genetic Rosetta Stone for biologists.

由于这两种方法涉及的基础设施挑战非常不同，因此很难比较每种方法的成本。
Because the two approaches involve very different infrastructure challenges, it's very hard to compare the costs of each option.

同样的，那些濒危物种由于这种方法也有可能得救了。
This way, the species that are at risk can also be saved.