What is the translation of " 由于这项研究 " in English?

• because the study
• thanks to this research

Examples of using 由于这项研究 in Chinese and their translations into English

但是由于这项研究，他现在开始有了想法。
But thanks to this study, he's now beginning to have an idea.

不过，由于这项研究只着眼于从事活动作业的男性消防员，还不清楚这些发现是否适用于普通男性。
However, because the study looked at only male firefighters, who have very active jobs, it's unclear if the findings apply to average Joes.

由于这项研究，我们现在可以快速前进并确定哪些基因可以他们res杀虫剂，然后设计更好的杀虫剂;
Thanks to this research, we can now rapidly move forward and identify which genes make them resistant to insecticides and then design better insecticides;

然而，由于这项研究的作者无法证明因果关系，他们呼吁进行更多的研究。
Because the study authors cannot prove causation, however, they call for more research.

由于这项研究，人们对dna修复的基本机制也有了新的认识。
Thanks to this research, new insights have also been obtained into the fundamental mechanisms of DNA repair.

然而，由于这项研究是第一个显示这种联系的研究之一，因此需要更多的研究来证实这一结果。
However, because the study is one of the first to show such a link, more research is needed to confirm the results.

由于这项研究的规模很小，这种差异在统计学上并不显著，但它证明了这种联系应该更深入地研究。
Because the study was small, this difference was not statistically significant, but it is evidence that the association should be studied more closely.

由于这项研究只涉及4,500个家庭。因此，它与上述按住宅类型所作的分类有出入。
Since this study included only 4,500 families, it paints a different picture than the above division based on types of residential premises.

由于这项研究是在动物身上进行的，所以研究结果还不能适用于人类。
As this study was performed on animals, findings cannot yet be applied to humans.

此外，由于这项研究没有区分白天小睡和夜间睡眠，它们对健康的影响不能单独进行评估。
Also, as the study did not distinguish between daytime naps and nighttime sleep, their impact on health could not be assessed separately.

由于这项研究规模小、时间短，作者在得出血浆能带来哪些好处的结论方面相当有限。
Because the study was small and short, the authors were fairly limited in drawing conclusions about what kind of benefits the plasma offered.

由于这项研究，科学家们已经更多地了解了调节睡眠的分子的功能。
Thanks to the study, scientists have learned more about the functions of molecules that regulate sleep.

由于这项研究的结果，我们的实验室实现了一个小鼠模型来研究视网膜病变。
As a result of this study, our lab implemented a mouse model to research retinopathy.

由于这项研究是在动物身上进行的，所以研究结果还不能适用于人类。
As this study was conducted on animals, results cannot yet be implied for humans.

科学家表示，由于这项研究仅涉及男性，目前尚不清楚调查结果是否也适用于女性.
The researchers noted that because the study involved only men, it's unclear if the findings also apply to women.

由于这项研究，加尔维斯顿成为美国第一个在海滩上安装空气质量警告标志系统的城市。
Because of this research, Galveston became the first city in the nation to install an air quality warning flag system on the beach.22.

由于这项研究是中亚地区首个以肺量计测定为基础的流行病学研究之一，因此需要对其普遍性进行评估。
With this study being one of the first spirometry-based prevalence studies in Central Asia, generalisability needs to be assessed.

然而，由于这项研究检验了整体健康饮食，微小的差异不大可能对研究结果产生重大影响。
However, since the study examines overall healthy eating, minor discrepancies are unlikely to have had a large impact on the findings.

由于这项研究仅持续了四个月，因此无法观察到这种生活方式改变的长期益处。
Because this study was limited to four months, the long-term benefit of such lifestyle changes could not be observed.

由于这项研究是在动物身上进行的，所以研究结果还不能适用于人类。
As this study was performed on animals, however, findings cannot yet be implied for humans.

由于这项研究的进行，有一件事变得非常明确：色彩对于AlvarAalto的愿景至关重要，他最初的画板意义非凡。
Thanks to this research, one thing is clear: colour was crucial to Aalto's vision, and his original palette was anything but minimal.

然而，由于这项研究的作者无法证明因果关系，他们呼吁进行更多的研究。
However, the study authors cannot prove causation, so call for more research.

由于这项研究的结果，食品制造商在2011年自愿停止在他们的产品袋中使用PFOA。
As a result of the research, food manufacturers voluntarily stopped using PFOA in their product bags in 2011.

由于这项研究的结果，有人说，火星的长期太空之旅可能比最初想象的更危险。
Because of the result of this study, some say that the long-term space journey to Mars could be more dangerous that originally thought.

由于这项研究的分析方法采用重氮甲烷作为衍生剂，因此作者无法对五氯苯酚和五氯苯甲醚加以区分。
Because the analytical methodology in this study used diazomethane as a derivatizing agent, the authors could not differentiate between PCP and PCA.

由于这项研究，制定并将于2012至2016年执行消除种族歧视、仇外心理和所有相关不容忍行为国家行动计划。
As a result of the study the national plan of action to combat racial discrimination, xenophobia and all related intolerance was established, to be implemented between 2012 and 2016.

由于这项研究仅关注住院率，尼尔森说，“结果可能是对发短信禁令的全面影响的保守估计。
And since this study focused on hospitalization rates only, Nelson said,"the results are probably a conservative estimate of the full impact of texting bans.".

此外，由于这项研究的性质，因而不会有动物参与试验。
Moreover, due to the nature of the research, no animals will be required for experimentation.

由于这项研究是在老鼠身上进行的，所以结果并不直接适用于人类。
Since the study was conducted on mice, the results are not directly transferrable to humans.

由于这项研究是在老鼠身上进行的，所以结果并不直接适用于人类。
Since the study was conducted on mice, the results are not directly transferable to humans.