What is the translation of " 由于通货膨胀 " in English?

• due to inflation
• inflation

Examples of using 由于通货膨胀 in Chinese and their translations into English

由于通货膨胀，价格上涨了。
Due to inflation, prices have gone up.

由于通货膨胀和币值浮动引起的额外支出(A/58/400).
Additional expenditures deriving from inflation and currency expenditures.

近年来，由于通货膨胀，食物价格大幅度上涨。
The price of food has risen dramatically in the last year due to inflation.

大多数人将会发现回报率下降了（由于通货膨胀）。
Most people will see declining returns(due to inflation).

由于通货膨胀，两种生产和配料成本都有所增加。
Due to the inflation, production and ingredient costs have increased for both.

同时，由于通货膨胀导致的材料成本和劳动力成本上升等因素进一步影响了FPSO运营商的投资回报（ROI）。
Furthermore, factors such as rising cost of materials and labor due to inflation is further affecting the return of investments(ROI) of FPSO operators.

当然，随着时间的推移，由于通货膨胀，你的资金仍然会失去购买力。
As time goes by, money will definitely lose its buying power due to inflation.

两法庭的执行情况报告查明由于通货膨胀和汇率的变动需要作出的调整以及薪金标准和一般工作人员费用的调整。
The performance reports for the two Tribunals identified adjustments necessitated by variations in inflation and exchange rates and adjustments to standard salary costs and common staff costs.

再次投票，由于通货膨胀，预算增长只能部分弥补成本增长支出。
Once again, the increase only partially offset rising costs due to inflation.

而由于今天通货膨胀的驱动因素之一是积极的供应情况，所以这应该反馈到潜在的产出，而不是产生滞后。
And since one of the drivers of inflation today is positive supply developments, this should feed back positively into potential output rather than produce hysteresis.

增长将从2019年的5.9％上升至6.3％，由于通货膨胀已显着降温，私人消费将保持强劲增长。
Growth is set to rise to 6.3 per cent, from 5.9 per cent in 2019, with private consumption staying robust due to inflation having cooled significantly.

由于通货膨胀和利率的降低以及金融服务部门的改组，以美元计算，1999年南非上升50%。
South Africa rose 50 per cent in United States dollars terms in 1999 as inflation and interest rates fell and the financial services sector was restructured.

介绍了由于通货膨胀和汇率、标准薪金费用和其他需求的变动而对合并预算作的调整。
Information is provided on adjustments to the consolidated budget resulting from changes in inflation and exchange rates, standard salary costs and other requirements.

费用变化所涉额增加是由于通货膨胀、生活费以及薪金级数提升。
Cost increases are due to inflation, cost of living, and salary-scale step raises.

这是由于通货膨胀和多年来居民消费价格指数的不断上升。
This is due to inflation and the continued increase of the Consumer Price Index over the years.

由于通货膨胀对于集团支出（包括工资上涨）的影响预计将约为2.5亿澳元；.
Inflation impact on Group expenditure(including wage growth) expected to be~$250 million.

几十年来，由于通货膨胀，人们总是并且仍然需要调整他们的数据。
Over decades people always had and still have to adjust their data due to inflation.

本执行情况报告列出由于通货膨胀率和汇率以及原定经费计算标准的变化而需要对预算作出的调整。
The present performance report identifies adjustments to the budget required because of variations in the rates of inflation and exchange and in the standards assumed in the calculation of the initial appropriations.

自2017年12月以来，油价上涨了21%，钢材价格也由于通货膨胀上涨了33%，但是天然橡胶价格下降了大约12%。
Since December 2017, oil prices have jumped 21%, and steel prices have risen 33% due to inflation.

(a)首先是匀支由于通货膨胀和币值波动而产生的额外费用。
(a) The first would be to absorb the costs of increases resulting from inflation and currency fluctuation.

简单的货币就是一个空载，由于通货膨胀，它不断失去价值。
A simple currency is a dead load, which is constantly losing value due to inflation.

但日本代表团认为，这样节约下来的资金应尽可能地用于弥补由于通货膨胀和汇率浮动造成的开支增长。
Nonetheless, the economies made should be used, wherever possible, to compensate for additional expenditure arising from inflation and exchange-rate fluctuations.

由于通货膨胀和美元贬值的影响，实际数额有所减少。
This reflected a decrease in real terms, due to inflation and the devaluation of the dollar.

与黄金不同的是，由于通货膨胀，每个机构货币单位的价值都在不断蒸发。
Unlike gold, the value of each unit of institutional money is constantly evaporating due to inflation.

不幸的是，由于通货膨胀和保险公司的年度价格上涨，您的实际成本可能会略高于此估计。
Unfortunately, due to inflation and annual price hikes by insurance companies, your actual costs will likely be somewhat higher than this estimate.

投资黄金的最后一个好理由是，由于通货膨胀，黄金价格往往会上涨。
The last good reason to be investing in gold is that it tends to increase in value due to inflation.

减少物质需求大多数人将会发现回报率下降了（由于通货膨胀）。
Most people will see declining returns[due to inflation].

虽然一向乐观，但由于担忧通货膨胀和经济过热，今年以来保尔森对市场要谨慎得多。
Though historically bullish, Paulsen has been more cautious on the market this year due to concerns over inflation and an overheating economy.

由于通货膨胀和较高利率被上升(尽管有所放缓)的房价抵销，消费者信心是稳定的。
Consumer confidence was stable as inflation and higher interest rates were offset by rising housing prices, albeit at a slower pace.

年，固定拨款165亿美元，由于通货膨胀，真正的价值已经下降了1/3。
The core grant has been set at a fixed amount of $16.5 billion since 1996 so its real value has fallen a third because of inflation.