What is the translation of " 由妇女管理 " in English?

• managed by women
• are run by women

Examples of using 由妇女管理 in Chinese and their translations into English

建立一个由妇女管理的手工艺品生产共同实验室.
Implementation of a communal laboratory for handicraft production managed by women.

并请说明这些服务是否由妇女管理。
Please also indicate whether these services are run by women.

创办49个由妇女管理的微型企业。
Formation of 49 microenterprises run by women.

建立4个由妇女管理的大豆工厂，.
Establishment of four soya bean factories administered by women.

广播电台由妇女管理，播送当地节目，服务对象为妇女。
The radio station is managed by women and broadcasts local programmes targeting women..

统计数字显示，绝大部分小型农场由妇女管理。
Statistics show that the overwhelming majority of small farms are managed by women.

由妇女管理的新兴公司的比例从1996年的27%上升到了目前的38%。
The rate of start-up companies managed by women had increased from 27 per cent in 1996 to 38 per cent currently.

目前，只有5%的正规企业由妇女管理，而95%的正规企业由男子管理。
At present, only 5 per cent of businesses operating in the formal sector are run by women, compared with a figure of 95 per cent for men.

大多数方案都是由妇女管理的，重点放在了妇女问题和需求上。
Most of those programmes were managed by women, with emphasis placed on their problems and needs.

小规模方案：一般由妇女管理，旨在获得长期的社会和生态惠益。
Small-scale programmes, generally managed by women and aimed at achieving social and ecological benefits over the long term.

剧团：20个知名团体中，有3个由妇女管理；.
Theatre companies: of 20 recognized companies, 3 are run by women;

年只有7%的农场是由妇女管理的，2012年是6%。
Just 7% of agricultural farms were managed by women in 2011 and 6% in 2012.

年，该协会成立了"罗莎·麦里德学院"----一家由妇女管理为妇女开设的教育机构。
In 1999, the Association set up the Rosa Mayreder College- an educational institution managed by women for women..

就全国平均水平而言，1999年所有企业中大约有9%由妇女管理。
As a national average, roughly 9% of all businesses were managed by women in 1999.

根据报告，大约41％奥地利农业户是由妇女管理。
According to the report, approximately 41 per cent of all agricultural holdings in Austria are managed by women.

Ｃ）鼓励在全球环境基金所关切的领域设计有益于妇女的项目和由妇女管理的项目；.
(c) Encourage the design of projects in the areas of concern to the Global Environment Facility that would benefit women and projects managed by women;

增加叙利亚劳动力队伍中的女性比例，扩大由妇女管理的企业的数量。
Increasing the percentage of females in the Syrian labour force and expanding the number of enterprises managed by women.

例如，2000年，14%的小学和10%的中学由妇女管理，学术界仅有5%的教授是女性。
In 2000, for example, 14% of primary schools and 10% of secondary schools were run by women, and in academia only 5% of professors were women..

他们是由妇女管理的，她的规则是绝对的，虽然她得到了长老理事会的帮助。
They are governed by a woman, and her rule is understood to be absolute, though she has the assistance of a council of elders.

在当今的奥地利，所有农业财产（自然人）的41%由妇女管理。
In Austria, today as many as 41% of all agricultural holdings(natural persons) are managed by women.

州管理当局分为15个部门，其中三个部门由妇女管理。
The regional authority comprises 15 departments, three of which are managed by a woman.

此外，摩洛哥仅有2.5%的可用农业面积由妇女管理。
Furthermore, only 2.5 per cent of Morocco' s useful agricultural area was managed by women.

在加纳三个生态区----韦贾、埃杜阿丁和韦埃----建立了苗圃，并由妇女管理。
Nurseries were established in three ecological areas in Ghana, namely, Weija, Eduaden and Vea, and were managed by women.

(2)如果依照本条第(1)款的规定发给执照，美发厅应由妇女管理。
(2) In case of awarding the licence in accordance with paragraph(1) of this article, the salon shall be administered by a woman.

目标3：在108个国家里，绝大多数的婆罗门库马里斯中心由妇女管理。
Goal 3. In 108 countries, the majority of Brahma Kumaris centres are administered by women.

我们的重点方案，如蔬菜种植、缝纫和小型私人企业，也由妇女管理。
Our focused programmes, such as those on vegetable cultivation, tailoring and micro-entrepreneurship, are managed by women.

舞蹈团体：50个舞蹈团体中，有3个由妇女管理；.
Dance groups: of 50 groups, 3 are run by women;

管弦乐团：30个知名团体中，无一由妇女管理。
Orchestras or bands: of 30 recognized orchestras, none is run by a woman.

一位与会者称，贫困和不平等是目前面临的两项主要挑战，并建议由妇女管理发展需求。
One participant said that poverty and inequality were the two main challenges and proposed that development needs should be managed by women.

根据基金的规定，项目必须由妇女管理，这些项目必须有创新的地方，而且与同领域的其他类似企业不构成竞争。
Under the rules of the fund, projects must be controlled by women, they must involve innovation and may not be in competition with comparable enterprises in the same area.