What is the translation of " 由总理主持 " in English?

• chaired by the prime minister
• under the chairmanship of the prime minister

Examples of using 由总理主持 in Chinese and their translations into English

这次会议由总理主持。
The Meeting was chaired by the Prime Minister.

年，由总理主持的国内安全委员会制定了地方安全合同，作为建立解决地方问题伙伴关系的一种新机制。
In 1997, the internal security council chaired by the prime minister established local security contracts as a new mechanism to create local problem-solving partnerships.

不久将设立一个由总理主持的委员会来审议并协调有关妇女的全面政策。
A committee under the chairmanship of the Prime Minister will shortly be set up to consider and coordinate overall policies on women.

在政治层面，我们设立了由总理主持、青年代表参与的全国青年与儿童发展委员会。
At the political level, we have a National Committee for Youth and Child Development, chaired by the Prime Minister, on which youth representatives sit.

由总理主持并得到驻地协调员支助的联合指导委员会将监督优先计划的执行。
The implementation of the priority plan will be overseen by the Joint Steering Committee, chaired by the Prime Minister and supported by the Resident Coordinator.

根据第264号总统令，成立了一个高级委员会，由总理主持，支持和促进权力下放。
By Presidential Decree No. 264 a higher committee was established under the chairmanship of the Prime Minister to support and promote decentralization.

会议由总理主持，政府和捐助界在会上通过了援助实效框架执行路线图。
The meeting, chaired by the Prime Minister, enabled the Government and the donor community to adopt a road map for the implementation of the Aid Effectiveness Framework.

印度政府已经设立了一个由总理主持的国家青年方案委员会指导国家青年政策。
The Government of India has set up a Committee on National Youth Programmes(CONYP) to guide the national youth policy, chaired by the Prime Minister.

在其机构建设方面，老挝总统已经颁布一项法令，规定设立一个由总理主持的反毒管制署。
In the field of institution-building, the President had issued a decree establishing an Anti-Drug Control Board chaired by the Prime Minister.

索马里发展和重建机制指导委员会于6月12日和8月31日举行会议，由总理主持。
The Steering Committee of the Somalia Development and Reconstruction Facility held meetings on 12 June and 31 August, chaired by the Prime Minister.

部际理事会，是一个由总理主持的决策机构；.
The Interministerial Council, the decision- making body, chaired by the Prime Minister;

这包括设立国家灾害管理委员会。该委员会由总理主持，成员为其他内阁部长。
This includes the formation of a National Disaster Management Commission chaired by the prime minister and composed of other cabinet ministers..

理事会由总理主持，其成员包括代表政府和非政府机构的许多高级决策者。
The Council is chaired by the Prime Minister and its members include a number of senior decision-makers representing governmental and non-governmental bodies.

印度国家艾滋病委员会由总理主持，各邦艾滋病委员由邦首席部长主持。
Our national council on AIDS is chaired by the Prime Minister and the State councils are chaired by the Chief Ministers..

该机构由总理主持，提高妇女地位部任副主席。
This meeting is chaired by the Prime Minister, with the Minister for the Advancement of Women as Vice-Chairman.

应科特迪瓦人民阵线请求，政府于1月18日至23日由总理主持会议，与其进行了直接讨论。
At the request of FPI, the Government engaged in direct discussions, with the Prime Minister presiding over meetings on 18 and 23 January.

这项活动是2003年在"禁止对妇女施行暴力日"由总理主持开展的。
The campaign is held during the Days Against Violence to Women. In 2003, the campaign was held under the auspices of the Prime Minister.

协调框架由总理主持，接受政府的战略和技术领导，因此是确保国家对发展援助的自主性的一个很好机会。
Chaired by the Prime Minister, the framework is placed under the strategic and technical leadership of the Government and therefore constitutes a welcome opportunity to ensure national ownership of development assistance.

在战略一级，该机制有一个由总理主持的联合执行和监测委员会，并包括民间社会和捐助者的代表。
The mechanism includes, at the strategic level, a joint implementation and monitoring committee chaired by the Prime Minister and including representatives of civil society and donors.

年第二个加速放弃女性生殖器切割国家行动计划》建了一个由总理主持的全国委员会和一个督导委员会。
The second national action plan to eliminate excision(2012- 2015) provided for the establishment of a national council, chaired by the Prime Minister, and a steering committee.

政府工作由总理主持。
The operation of the Government is directed by the Prime Minister.

内阁国防委员会今晚在总理府召开了一次由总理主持的紧急会议。
An emergency meeting of the Defence Committee of the Cabinet was chaired by the Prime Minister this evening at the Prime Minister' s House.

年11月举办了一次关于抵制家庭暴力的立法起草研讨会，由总理主持开幕。
A workshop to draft legislation to combat domestic violence took place in November 2002, opened by the Prime Minister.

会议由库克群岛总理主持。
The meeting was chaired by the Prime Minister of the Cook Islands.

此次会议将以公开辩论的形式举行，由巴基斯坦总理主持。
The meeting will be held in the format of an open debate to be chaired by the Prime Minister of Pakistan.

国家指挥局是巴基斯坦最高战略决策结构，由巴基斯坦总理主持。
NCA is the highest decision-making body on strategic issues and is chaired by the Prime Minister of Pakistan.

该研讨会汇聚多国要人，由拉脱维亚总理主持，取得了圆满成功。
The seminar, which brought together people from many countries and was chaired by the Prime Minister of Latvia, was a real success.

由副总理主持的一个协调委员会支持目前将性别考虑纳入土地改革政策和立法的进程。
A coordination council chaired by the Deputy Prime Minister supports the ongoing process of incorporating gender considerations into land reform policies and legislation.

还有一个由总理主持的妇女地位全国委员会。
There was also the National Council for Women's Development, headed by the Prime Minister.

只有总理才有权召开内阁会议(内阁会议由总理主持，如总理缺席，由他指定的另一名内阁成员主持)。
The Cabinet is summoned only by the authority of the Premier and he(or, in his absence, another Minister appointed by him) presides over its meetings.