What is the translation of " 由挪威政府 " in English?

• by the government of norway
• by the norwegian government

Examples of using 由挪威政府 in Chinese and their translations into English

项目由挪威政府资助。
Project funded by the Government of Norway.

种子库建造耗资900万美元，由挪威政府负责。
Construction of the $9 million facility was funded by the Norwegian government.

磋商在日内瓦举行，由挪威政府组织并提供赞助。
The consultations were held in Geneva and were organized and sponsored by the Government of Norway.

由挪威政府提供援助的一个促进更清洁生产融资项目目前正在坦桑尼亚联合共和国和津巴布韦执行。
A cleaner production financing project, supported by the Government of Norway, is being implemented in the United Republic of Tanzania and Zimbabwe.

易卜生奖学金是由挪威政府发起，2017年将是该奖学金第9次颁发。
The Ibsen Scholarships were initiated by the Norwegian government and will be handed out for the 9th time in 2017.

欢迎定于1997年9月1日由挪威政府在奥斯陆主办谈判这一协定的外交会议；.
Welcome the convening of a Diplomatic Conference by the Government of Norway in Oslo on 1 September 1997 to negotiate such an agreement;

该设施由挪威政府全额资助，以便在发生自然灾害或人为灾难时向政府提供种子通道.
The facility, which is fully funded by the Norwegian government, offers any government access to seeds in case of natural or man-made disaster.

难民专员办事处同挪威人民援助会(由挪威政府供资)合作,将在阿尔及利亚Tindouf难民营进行防雷宣传运动。
In coordination with Norwegian People's Aid(funded by the Government of Norway), UNHCR will undertake mine-awareness campaigns in the Tindouf camps in Algeria.

年首次指定的移民和当局联络委员会是一个咨询委员会，每隔四年由挪威政府指定。
The Contact Committee for Immigrants and the Authorities, which was appointed for the first time in 1984, is an advisory body appointed by the Norwegian government every 4 years.

由挪威政府支助的清洁生产筹资项目正在坦桑尼亚联合共和国和津巴布韦实施。
A cleaner production financing project supported by the Government of Norway is being implemented in the United Republic of Tanzania and Zimbabwe.

全球种子库于2008年2月投入使用，由挪威政府出资建造。
The Svalbard Global Seed Vault was established in 2008, and is fully funded by the Norwegian government.

该案例研究由欧盟委员会提供的一笔赠款供资，而指导意见和培训材料则由挪威政府供资。
The case study was funded through a grant received from the European Commission, while the guidance and training materials were funded by the Government of Norway.

这项工作是为世界卫生组织进行的，由挪威政府资助。
This work was done on behalf of the World Health Organization(WHO) and funded by the Government of Norway.

ANL-支助环境署信息网执行中心的技术合作信托基金（由挪威政府提供资金）；.
ANL- Technical Cooperation Trust Fund in Support of the UNEPnet Implementation Centre(financed by the Government of Norway);

KTL-促进对发展中国家的清洁生产投资的技术合作信托基金（由挪威政府提供资金）；.
KTL- Technical Cooperation Trust Fund for the Promotion of Cleaner Production Investments in Developing Countries(financed by the Government of Norway);

人权高专办落实了玛雅方案(由挪威政府资助)第三年的"关于土著人民权利战略性人权诉讼的技术培训方案"。
In the context of the Maya Programme(funded by the Government of Norway), the Office implemented the third year of the" Technical Training Programme for Strategic Human Rights Litigation for Indigenous Peoples' Rights".

监察组还促进开展由挪威政府资助的一个项目，分析阿尔及利亚、孟加拉国、埃及、约旦、马来西亚、摩洛哥、沙特阿拉伯和也门的恢复方案。
The Team has also facilitated a project funded by the Government of Norway to analyse rehabilitation programmes in Algeria, Bangladesh, Egypt, Jordan, Malaysia, Morocco, Saudi Arabia and Yemen.

磋商由挪威政府提供经费，探讨了如何加强西非各机构的能力，以便更有效和更专业地回应该分区域的人道主义紧急情况和维持和平行动。
Funded by the Government of Norway, the consultation sought ways of strengthening the capacities of West African institutions to respond more efficiently and professionally to humanitarian emergencies and peacekeeping operations in the subregion.

在这次会议之后，还将于2008年10月23日举行一次研究类讲习班，该讲习班将由挪威政府和世界银行联合组办。
That meeting will be followed by a research workshop on 23 October 2008, organized jointly by the Government of Norway and the World Bank.

该小组由两名专业工作人员组成,一个为正式工作人员,一个为自1996年5月以来由挪威政府资助的土著借用人员。
The team is composed of two professional staff members; one regular staff member and one indigenous secondment funded since May 1996 by the Government of Norway.

联东综合团开始筹备一项由政府牵头的全国调查活动，旨在确定东帝汶人民对安全部门的看法。调查由挪威政府通过开发计划署提供财政支持。
UNMIT began preparations for a Government-led country-wide survey to ascertain the views of the Timorese population on the security sector, which is financially supported by the Government of Norway through UNDP.

该项目由挪威政府出资。
This project is financed by the Norwegian Government.

研讨会由挪威政府和美国国家科学基金会共同资助。
The workshop was funded by the Government of Norway and the United States National Science Foundation.

荣誉领事由挪威政府任命，但多由当地国家公民担任。
Honorary Consuls are appointed by the Norwegian government, but are usually citizens of the host country.

该项目刚于去年启动，由挪威政府的团结基金提供资助。
This project, which started just last year, was financed through cohesion funds from the Government of Norway.

此由挪威政府援助的工程项目目前由Butwal能源公司负责。
The project, which was constructed with the assistance of Norwegian government is being run by Butwal Power Company now.

易卜生奖学金由挪威政府发起，2019年将是该奖学金第10次颁发。
The Ibsen Scholarships were initiated by the Norwegian government and will be handed out for the 10th time in 2019.

ANL-支助环境署信息网执行中心的技术合作信托基金（由挪威政府提供资金）；.
ITL- INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund(financed by the Government of the United States of America);

这个职务随后由挪威政府慷慨提供的一名助理专家所充任，但其合同也已期满。
This position was supplemented by an associate expert, generously provided by the Government of Norway but whose contract has since expired.

这项筹款活动主要由挪威政府提供的国际捐款支持，以减少森林砍伐所产生的温室气体排放。
The fundraising is mostly supported by international donations from the Norway Government for the reduction of emissions of greenhouse gases from deforestation.