What is the translation of " 由联合国经常预算 " in English?

• by the united nations regular budget
• be funded from the regular budget of the united nations
• by the UN regular budget

Examples of using 由联合国经常预算 in Chinese and their translations into English

国际协作行动的实施由联合国经常预算支助。
The implementation of the international collaborative exercises is supported by the United Nations regular budget.

讲坛应当由联合国经常预算和自愿捐款提供资金。
The forum should be funded from the United Nations regular budget and by voluntary contributions.

它应当由联合国经常预算提供资金。
It should be financed from the United Nations regular budget.

图书馆由联合国经常预算供资。
The libraries are funded by the regular budget of the United Nations.

本职位由联合国经常预算提供经费。
This position is financed from the United Nations regular budget.

合资办理的活动由联合国经常预算和其他组织分摊费用。
Jointly financed activity which is cost-shared by the United Nations regular budget and other organizations.

本文件假设1998年这方面的需要由联合国经常预算满足。
It is assumed, in this document, that requirements for 1998 for this purpose will be met by the United Nations regular budget.

他还强调，任何实施情况审议机制都应当由联合国经常预算提供经费。
He also stressed that any mechanism for the review of implementation should be funded from the regular budget of the United Nations.

最后，论坛及可能设立的下属机构，均应由联合国经常预算编列经费。
Finally, the forum, including its potential subsidiary bodies, should be funded from the regular budget of the United Nations.

这些付款由联合国经常预算支付，出自会员国的口袋。
Such payments were funded from the regular budget of the United Nations and thus from the pockets of Member States.

该方案由联合国经常预算和人权领域技术合作自愿基金供资。
The Programme is funded from the regular budget of the United Nations and from the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.

许多代表建议讲坛由联合国经常预算以及各国政府和土著人民自己的自愿捐款共同提供资金。
Many participants suggested that the forum be funded from the United Nations regular budget, together with voluntary contributions both from Governments and from indigenous peoples themselves.

各代表团询问安全费用是否由联合国经常预算支付，并询问经常性安全费用是否影响到提供发展援助的成本。
Delegations inquired if security costs were covered by the regular budget of the United Nations and if recurring security costs impacted development assistance delivery costs.

(f)由联合国经常预算通过重新分配因联森论坛全球会议次数减少和会期缩短所节省的经费来提供资金；.
(f) Be financed through the United Nations regular budget by the reallocation of funds saved by reducing the frequency and duration of global meetings of the Forum;

J国贸中心有若干员额是由联合国经常预算和世界贸易组织共同提供经费的。图九.
J A number of posts in ITC are financed jointly by the United Nations from the regular budget and by the World Trade Organization.

瑞士代表认为，常设论坛应由联合国经常预算编列经费。
The representative of Switzerland expressed the view that the permanent forum should be financed through the regular budget of the United Nations.

K国际贸易中心有若干员额是由联合国经常预算和世界贸易组织共同提供经费。
K A number of posts in the International Trade Centre are financed jointly by the United Nations from the regular budget and by the World Trade Organization.

H贸易中心有若干员额是由联合国经常预算和世贸组织共同提供经费的。
H A number of posts in ITC are financed jointly by the United Nations from the regular budget and by WTO.

根据难民专员办事处的《章程》第20条，办事处的行政费用由联合国经常预算提供。
In accordance with article 20 of the statute of UNHCR, administrative expenditures of the Office are financed under the regular budget of the United Nations.

我们还必须记住，裁谈会是由联合国经常预算提供经费。
We must also keep in mind that the Conference is funded from the regular budget of the United Nations.

(a)联合国裁军研究所核心工作人员的费用应当由联合国经常预算提供；.
(a) The costs of the core staff of UNIDIR should be funded by the regular budget of the United Nations;

和1997年技术合作活动支出总额为3.641亿美元(其中包括由联合国经常预算提供的3690万美元),比1994-1995两年期减少了390万美元。
Total expenditures for technical cooperation activities were $364.1 million for the biennium 1996-1997(including $36.9 million provided by the United Nations regular budget), representing a decrease of $3.9 million from the biennium 1994-1995.

P5职位和三个一般事务人员职位由联合国经常预算供资；P4职位和一个一般事务人员职位由预算外基金供资。
The P-5 post and three General Service posts are funded by the UN regular budget; the P-4 post and one General Service post are funded by extrabudgetary funds.

仅在总部运作的职能的管理和行政费用所支付的员额约为500个，其中约40%由联合国经常预算支付费用。
Management and administrative costs for functions found only at Headquarters represented some 500 positions, some 40 per cent of the costs of which were covered by the United Nations Regular Budget.

着重指出有必要在正常的预算过程中，逐步提高人道主义事务协调厅的预算中由联合国经常预算承担的份额；.
Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget;

人口基金完全由自愿支持捐款捐助国政府，政府间组织，私营部门和基金会和个人的，而不是由联合国经常预算。
UNFPA is entirely supported by voluntary contributions from donor Governments, intergovernmental organizations, private sector groups and foundations and individuals, not by the UN regular budget.

建议采用以下结构，增设(b)、(c)和(d)分段下的三个员额，由联合国经常预算提供经费。
The following structure is recommended, with the three additional posts under subparagraphs(b),(c) and(d) to be funded by the United Nations regular budget:.

虽然法庭的工作是由联合国经常预算支付款项,但欢迎提供自愿捐款补充其活动,尤其是在支助证人、调查和临时居留方面。
While the work of the Tribunal is covered by the regular United Nations budget, voluntary funding to supplement its activities is welcome, especially in the areas of witness support, investigations and provisional detention.

南美洲印第安人理事会代表还认为，论坛应当由联合国经常预算编列经费，并将其常设秘书处设在日内瓦。
The representative of CISA also expressed the view that the forum should be funded through the regular budget of the United Nations and that it should have a permanent secretariat in Geneva.

技术合作所需的部分资金是由联合国经常预算提供的，但若要有效开展技术合作，支持实地的活动以及开展其他工作，预算外资金是必不可少的。
Technical cooperation is partly financed by the regular budget of the United Nations but extrabudgetary resources are indispensable if technical cooperation is to be provided, field activities supported and other endeavours carried out.