What is the translation of " 申诉过程 " in English?

• appeals process
• appeal process

Examples of using 申诉过程 in Chinese and their translations into English

对加强申诉过程的其他建议.
Other suggestions for strengthening the appeals process.

他指出，申诉过程的运作似乎很准确。
He noted that the appeals process did appear to be working very precisely.

多人游戏禁赛是永久性的，没有申诉过程。
Multiplayer bans are permanent, and there is no appeal process.

关于申诉过程的规程已作为联合国文件分发。
The protocols on the appeals process have been issued as United Nations documents.

这些禁赛是永久性的，并且没有申诉过程。
These bans are always permanent, and there is no appeal process for bans.

解决申诉过程中发生的拖延问题.
Addressing the delays in the appeals process.

随着上述措施在过去几年得到逐步实行，管理人员在申诉过程中给予的合作有所改善。
With the gradual introduction of the measures described above over the past several years, the cooperation of managers in the appeals process has improved.

秘书长还说，这些根本的担忧，也可能贯穿申诉过程。
The Secretary-General further stated that the same underlying concerns were likely to pervade the appeals process as well.

及时和准确地作记录对于申诉过程必不可少，而且可以节省法官大量的时间。
Timely and accurate transcription of records is essential for the appeal process and has the potential to save judges significant time.

他回顾指出，关于在地方法院出庭的问题，《泊车方案》明确指出，申诉过程并不构成接受地方管辖。
On the question of submission to local courts, he recalled that the Parking Programme explicitly stated that the appeals process did not constitute subjection to local jurisdiction.

向国家、地区和总部官员提供了关于纪律问题和申诉过程的法律咨询。
Legal advice has been provided to country, regional and headquarters officers on disciplinary matters and appeal processes.

现已恢复身份查验工作开始申诉过程,并公布临时选民名单第一部分。
The Secretary-General said that the resumption of the identification operation and the initiation of the appeals process, as well as the publication of the first part of the provisional voters' list.

修正案还赋予非政府组织在申诉过程中代表受害者的权利。
The amendments also granted non-governmental organizations(NGOs) the right to represent victims throughout the complaint process.

恢复身份查验作业和开始申诉过程,以及公布临时选民名单第一部分都已经完成。
The resumption of the identification operation and the initiation of the appeals process, as well as the publication of the first part of the provisional voters list, have been achieved.

对确保申诉过程各方不能干预其公平行事的问责，通常是建立利益攸关方信任的一个重要因素；.
Accountability for ensuring that the parties to a grievance process cannot interfere with its fair conduct is typically one important factor in building stakeholder trust;

欧洲联盟也支持迅速核准462100美元的经费，来清理申诉过程目前的积压情况。
It also supported the expeditious approval of the amount of $462,100 to clear the current backlogs in the appeals process.

提供委员会需要的场所，委员会工作人员、族长和观察员的住所，以及申诉过程所需的一切便利；.
(a) Provide the Commission with the necessary premises, housing for the Commission staff, sheikhs and observers and all facilities required for the appeals process;

监督厅关于联合国申诉过程的管理审查的报告（A/59/408），载有对于不同的工作地点完成申诉程序所需时间的启发性研究。
The report of OIOS on the management review of the appeals process at the United Nations(A/59/408) contained an instructive study on the time taken to complete the appeals process in different duty stations.

监督厅指出，申诉过程中的长时间延误对那些案情涉及不续合同的工作人员产生的影响特别大，因为失业影响到经济收入。
OIOS noted that protracted delays in the appeals process were particularly serious for staff whose cases involved the non-renewal of contracts, given the financial implications of unemployment.

例如，最好能提供资料，说明该办公室在缩短申诉过程和减少通过正式渠道提交的案件数目方面所产生的影响。
For example, information on its impact in terms of reducing the length of the appeals process and reducing the number of cases filed through formal channels would be useful.

哥斯达黎加代表团也就《泊车方案》提出申诉，尤其提到申诉过程以及未经许可占用哥斯达黎加代表团专用泊车位的问题。
The representative of Costa Rica also lodged a complaint in respect of the Parking Programme, referring in particular to the appeals process and to the unauthorized use of the parking spaces designated for the Costa Rican Mission.

在2006-2007两年期，所需增拨资源为1021600美元，按照监督厅的建议，那将拨给参与申诉过程的一些组织单位。
For the biennium 2006-2007, the additional resource requirements amounted to $1,021,600, which would be allocated to organizational units involved in the appeals process, in accordance with the recommendations of OIOS.

在1999年底身份查验过程结束时，西撒特派团共收到了131938封申诉信，申诉过程肯定比身份查验过程本身更长、更麻烦且更有争议。
At the conclusion of the identification process at the end of 1999, MINURSO had been facing 131,938 appeals, with an appeals process that promised to be even lengthier and more cumbersome and contentious than the identification process.

此后，开始了漫长的申诉过程。
So there was a long appeal process.

此后，开始了漫长的申诉过程。
A lengthy appeals process followed.

这是聂案申诉过程的第一阶段。
This is the first stage of the NHS complaints procedure.

由此就开始了我们漫长的申诉过程。
We began the long process of Appeals.

内部监督事务厅应审查联合申诉过程，以减少耽搁。
The Office of Internal Oversight Services should examine the joint appeals process to reduce delays.

内部监督事务厅关于联合国申诉过程管理审查的报告(A/59/408).
Report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the appeals process at the United Nations(A/59/408).

有一个市民申诉过程。
There is a citizens' appeal process.