What is the translation of " 申请居留许可 " in English?

• apply for a residence permit
• applying for a residence permit

Examples of using 申请居留许可 in Chinese and their translations into English

十四、下列人员可以申请居留许可：.
(1) The following persons may apply for a residence permit:.

部分国家申请居留许可的费用；.
The costs of applying for a residence permit;

申请居留许可.
Applying for a residence permit.

更多有关申请许可的信息，请访问申请居留许可。
There is information about applying for a permit in section Applying for a residence permit.

如何申请居留许可：.
How to apply for the residence permit:.

驻京外国记者申请居留许可需提供下列材料：.
Foreign journalists in Beijing applying for Resident Permits are required to present the following documents:.

停留超过180天即可申请居留许可.
For stays longer than 180 days, visitors must apply for a residency permit.

许多大学将提交申请居留许可。
Many universities will file the application for the residence permit.

谁可以为投资申请居留许可？?
Who can apply for residence permit for Investment Activity?

之后才能在移民局申请居留许可。
After that you can apply for residence permit to migrationsverket.

之后才能在移民局申请居留许可。
Applying for the residence permit takes place at the immigration office.

新成员国劳工不必申请居留许可.
EU citizens do not need to apply for residence permits.

谁可以为投资申请居留许可？?
Who can request a residence permit for investment activities?

请注意，用人单位无法替您申请居留许可，用人单位只能通过EnterFinland服务提供与单位有关的信息。
Remember that you employer cannot apply for a residence permit on your behalf; your employer can only supplement your application in the Enter Finland service.

根据政府间协议在中国实习的海外大学的外国学生可以根据规定申请居留许可。
Foreign students from overseas universities who are internships in China under an intergovernmental agreement may apply for a residence permit under the regulations.

来自欧盟/欧洲经济区/瑞士以外的学生在申请居留许可（签证）以在丹麦学习时将支付一笔费用。
Students from outside EU/EEA/Switzerland will be charged a fee when applying for a residence permit(visa) to study in Denmark.

从法律上讲，外籍教师必须持Z签证，然后申请居留许可。
Legally, foreign teachers are required to come on a Z visa and then apply for a residence permit.

已居住在丹麦的个人必须提供文件，证明他或她有足够的收入来支助配偶申请居留许可。
The individual already living in Denmark must document that he or she earns enough to support the spouse applying for a residence permit.

欧洲经济区国民可以留在希腊工作，无需申请居留许可。
EEA nationals can stay and work in Greece without having to apply for a residence permit.

如果您打算在此州停留超过3个月，则必须申请居留许可。
If your intention is to stay for more than 3 months in this country, you must apply for a residence permit.

他们如果准备申请居留许可，必须与负责起诉其案件的比利时执法当局合作。
If they planned to apply for a residence permit, they would be compelled to cooperate with Belgian law enforcement authorities who were prosecuting their cases.

要申请居留许可，其父母任何一方必须在孩子出生后六个月内提出申请。
In order to apply for a residence permit, either parent must submit the application within six months following registration of the child's birth.

台湾同胞想申请居留许可来大陆实习和就业。
Taiwan compatriots want to apply for a residence permit to come to the mainland for internship and employment.

新法规于9月生效，允许台湾居民在大陆申请居留许可。
In September, a new regulation came into effect that allows residents of Taiwan to apply for residence permits in the mainland.

您需要在抵达希腊的两个月内向最近的外国人办公室申请居留许可。
You need to apply for a residence permit at the nearest Aliens' Bureau within two months when you arrive in Greece.

一旦你进入中国，你的签证有效期为30天，在此期间你需要申请居留许可。
Once you have entered in China, your visa is valid for only 30 days, during these 30 days you need to apply for a residence permit.

如果在三年之内决定不提起刑事程序，受害人可以凭人道主义理由申请居留许可(进一步居留许可)。
If it is decided within three years not to bring criminal proceedings, the victim may apply for a residence permit on humanitarian grounds(further leave to remain).

希望在希腊停留和工作超过三个月的欧洲经济区(EEA)国家的人士需要申请居留许可(AdeiaDiamonez)。
European Economic Area(EEA) nationals who plan to remain longer than three months a year and work, must apply for a residence permit( Adeia Diamonez).

如果你来自欧盟/欧洲经济区/瑞士以外的地区，打算创业，那么你必须在来瑞典之前申请居留许可。
If you're from outside the EU/EEA/Switzerland and intend to start a business, you will have to apply for a residence permit before coming to Sweden.

北欧公民（丹麦、芬兰、挪威和冰岛）不需要在瑞典移民局（Migrationsverket）登记，也不用申请居留许可。
Nordic citizens(Denmark, Finland, Norway and Iceland), do not need to register with the Swedish Migration Agency( Migrationsverket) or apply for a residence permit.