The Council noted with satisfaction the increased number of e-learning courses and the blended-learning training designs.
通过协作式的互动式电子教学课程,您将在完成学习的过程中建立专业网络。
Through its collaborative, interactive eLearning programs, you will build your professional network as you complete your education.
(a)制订和应用国家信息教育资源、电子教学设备和专业的自动化教学管理制度;.
(a) Development and introduction of national information technology(IT)educational resources, electronic teaching tools and sectoral automated educational management systems;
有各种开源电子教学软件,可以帮助策划信息,从而为学生提供及时的信息。
There is various open source eLearning software that can help in curating information, thus, providing students with just in time information.
由于更广泛利用电子教学方法和技术,接受培训者和网络成员将会增加。
Training beneficiaries andnetwork membership will increase as a result of a more extensive use of e-learning techniques and technology.
扩大使用电子教学平台将加强拉加经社规划所扩大培训活动的能力,并可进一步同拉加经委会其他部门合作。
The extended use of the e-learning platform will strengthen the capacity of ILPES to expand its training activities and will further collaboration with other ECLAC divisions.
如今,许多高校鼓励电子教学和视频分享网站是在这一方面一个非常关键的因素。
Nowadays, many colleges and universities encourage eLearning and video sharing websites is a very crucial element on that front.
为你避免不必要的文书工作,我们运行许多电子应用,包括研究应用,考试招生,教学,电子教学资源的评价。
For you to avoid unnecessary paperwork, we run many electronic applications including study applications, exam enrolment,evaluation of teaching and electronic teaching resources.
积极筹划电子教学项目,减少城乡之间在技术和设备方面的教育条件差距。
Actively plan E-learning projects to reduce the educational gap using technology between urban and rural areas.
此外,大多数学习管理系统都有报告和分析工具,可让您确定电子教学课程的各个方面。
Additionally, most Learning Management Systems have reporting andanalytics tools to allow you to determine the areas of your eLearning course.
Web-based applications, including web conferencing, e-learning, and online collaboration tools, are being used to increase productivity and reduce costs.
在电子教学方面,非洲经委会提出了非洲电子教学倡议,提供关于信通技术政策制定的在线课程。
In e-learning, ECA launched the African e-Learning Initiative, which provided online courses on ICT policymaking.
在电子教学方面,亚太经社会举办了一些区域研讨会,推广良好做法样板。
In e-learning, ESCAP ran regional workshops to share good practice examples.
Training could take the form of awareness seminars,training courses and workshops, e-learning, tutorials on CD-ROM and nine-month postgraduate courses.
来自哈萨克斯坦的100多位人员目前已注册参加为期六周的低碳绿色增长在线电子教学课程。
Over 100 participants from Kazakhstan arecurrently enrolled in the LCGG six-week online e-learning course.
除了零售,马来西亚大众书局还有3项主要业务,即图书发行、出版和电子教学。
In addition to retailing, POPULAR Malaysia also operates 3 other core businesses: book distribution,publishing and e-learning.
精心设计的信息和通信技术服务,其中包括高等电子教学,可适应社区需要并辅助终身学习。
Well-designed ICT services, including e-learning at the tertiary level, can be adjusted to community needs and facilitate lifelong learning.
In Australia, training for all police before deployment on overseas missions includes human rightstraining delivered also through United Nations e-learning modules.
学员们强调必须对专家和用户进行继续教育和培训,并建议利用现有网上教学材料进行远程教学或电子教学。
Participants highlighted the importance of continuing education and training for experts and users and recommended the available online educationalmaterials to be used for distance learning or e-learning.
Some Commission members expressed the continuing need for statistical training as provided by SIAP, including Tokyo-based, in-country,distance and e-learning courses.
电子教学项目目前正在卡塔尔的多哈进行,印度的项目也即将展开。
The electronic learning project in Doha is now operational and the project in India is close to implementation.
Finally, from 9 February to 27 April 2007,UNITAR held its first e-learning basic course on international environmental law that was offered free of charge to a total 213 participants from 166 countries.
(a) The further development and implementation of the e-learning programme on the preparation of national communications from non-Annex I Parties based on the updated CGE training materials;
The Council noted the importance of e-learning as a modality for increasing participation in the courses and encouraged SIAP to engage experts of national statistical systems in the delivery of the courses.
日本代表向会议通报说,日本正在努力为下一个财政年度争取资源,以便改进电子教学的设施和设备。
The representative of Japan informed the session of the country' s efforts to obtain resources in the next fiscal year for improving the facilities andequipment for e-learning.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt