What is the translation of " 电子邮件或传真 " in English?

• e-mail or fax
• by e-mail or facsimile
• the electronic mail or the facsimile

Examples of using 电子邮件或传真 in Chinese and their translations into English

该信将立即通过电子邮件或传真发给各会员国。
That communication will immediately be sent to all Member States by e-mail or facsimile.

请不要通过电子邮件或传真要求取消。
Please DO NOT fax or email order cancellations.

我能通过电话，电子邮件或传真下订单吗？?
Can I place my order via email or fax?

请不要通过电子邮件或传真要求取消。
Please do not request cancellations by e-mail or fax.

申请者应通过电子邮件或传真将上述文件发送至《荒漠化公约》秘书处：.
Applicants should send the above-mentioned documentation via e-mail or fax to the UNCCD secretariat:.

在2008年1月27日星期日以前，可通过电子邮件或传真将填写的申请表连同所附证件送交：.
Until Sunday, 27 January 2008, the completed application form with accompanying documents can be sent by e-mail or facsimile to:.

截至2006年12月6日，填好的申请表及随附的文件可通过电子邮件或传真发至：.
Until 6 December 2006, the completed application form with accompanying documents can be sent by e-mail or fax to:.

应当在2009年11月6日星期五之前，通过电子邮件或传真将填写完毕的申请表连同所附证件送交：.
Until Friday, 6 November 2009, the completed application form with accompanying documents can be sent by e-mail or facsimile to:.

在这种情况下，通知则视为在电子邮件或传真发出之日作出。
In such a case the communication is considered as having been made at the date of the electronic mail or the facsimile.

在这种情况下，告知被认为在电子邮件或传真之日期作出。
In such a case the communication is considered as having been made at the date of the electronic mail or the facsimile.

在通过电子邮件或传真与您联系以提供服务或产品信息之前，我们会征得您的同意。
We will ask for your consent before contacting you via email or fax to provide information about our products and services.

传送申请可采用任何留有书面记录的方式，例如邮寄、电子邮件或传真。
The request may be transmitted by any means which affords a record in writing-- post, e-mail, or fax.

你应该给我们您的取消72小时通知，通过电子邮件或传真。
You should give us 7days notice of your cancellation by email or fax.

您可以随时通过书面形式、电话、电子邮件或传真反对处理您的数据。
You may object to the processing of your data at any time, either in writing, by telephone, by e-mail or by fax.

如您要求做出任何更改，我们将通过电子邮件或传真的方式联系您确认这些更改。
If you request any such changes, we will contact you by email or fax to confirm those changes.

如果您向我们的员工发送电子邮件或传真，我们将处理您提供的个人数据，以便处理您的请求或订单。
If you send an e-mail or facsimile to one of our employees we will process your Personal Data provided to handle your request or order.

在通过电子邮件或传真与您联系以提供服务或产品信息之前，我们会征得您的同意。
We will ask for your consent before we contact you by email or fax with information about our services and products.

请注意：请勿通过电子邮件或传真发送附件扫描件；.
Please note: Do not send your documents as attached scans by e-mail or by fax;

遇这种情况，通知视为于寄发电子邮件或传真之日发出。
In such cases, the communication was considered as having been made on the date of the e-mail or facsimile.

秘书处应确认收到主动发来的给主席的信息通报，并通过电子邮件或传真将其向主席和董事会提供。
The secretariat shall acknowledge receipt of unsolicited communications addressed to the Chair and make them available to the Chair and the Board via e-mail or fax.

我们使用这些信息处理和登记您的预订，并通过电子邮件或传真的方式通知您的预订状态。
We use this information to process and book your reservation and to notify you of your reservation status by e-mail or fax.

公正的做法是将电子邮件或传真的传发日期视为函件的生效日，但应在合理时间内收到确认照会。
It would be fair to regard the earlier date of transmission of the e-mail or facsimile as the effective date of communication, provided that the confirming note arrived within a reasonable time.

关于委员会提出的问题，希腊代表团赞同准则草案2.1.6第4段的提法，根据该段，对条约的一项保留可以电子邮件或传真作出。
With regard to the questions posed by the Commission, her delegation endorsed the current formulation of the fourth paragraph of draft guideline 2.1.6, according to which a reservation to a treaty could be made by electronic mail or facsimile.

正是在这些情况下，远程电话约谈可能是理想或必要的手段，而且必要时可用电子邮件或传真通信交流作为辅助。
It was in those circumstances that such means as remote telephone interviews, supported, as necessary, by electronic mail or facsimile communication exchanges, might be desirable or necessary.

该司机/办事员须向稳定团的主要政治对话者递送敏感文件，因为许多政治对话者收不到电子邮件或传真。
The Driver/Clerk would be required to deliver sensitive documents to the Mission' s key political interlocutors as many of them do not have access to electronic mail or facsimile.

在开展远距离业务时，需要知道电话、电子邮件或传真的另一端是谁。
When conducting business long distance, it is necessary to know who is on the other end of the phone, e-mail, or fax.

用户可通过热线请求服务，可以通过电话、电子邮件或传真每周七天、每天24小时联系该热线。
Users can request the service through a hotline that can be accessed by telephone, e-mail or fax 24 hours a day, seven days a week.

没必要允许保留以电子邮件或传真方式提具。
There was no need to allow reservations to be made by electronic mail or facsimile.

确认医疗和牙科预约的医生笔记可以通过医生办公室直接发送电子邮件或传真。
Doctor's notes confirming medical and dental appointments can be emailed or faxed directly from the doctor's office.

尽管有些委员表示反对，但委员会认为，在这种情况下，时限应从电子邮件或传真发送时算起。
While some members held an opposite view, the Commission took the view that, in this case, the time period should start as from the time the electronic mail or facsimile is sent.