Cells and batteries must be protected against short circuit.
(1)电池和电池组:.
(1) For cells and batteries:.
仍然需要电池和电池束缚。
And you still need cables and batteries.
其中大部分来自电池和电池系统。
Most of it from cells and the battery system.
鉴于上述考虑,强烈反对再造锂离子电池和电池组的做法,除非满足以下条件:.
In light of the foregoing considerations,PRBA strongly opposes the practice of reconditioning lithium ion cells and batteries unless the following conditions are met:.
如果将电池和电池组用作最初(未特别设计)的产品中的组件,则风险会增加。
The risk increases if the cells and batteries are used as components in products for which they were not originally designed.
锂离子电池和电池组按照非常严格的规格制造,可仅用于一种类型的应用。
Lithium ion cells and batteries are manufactured to very strict specifications, which may anticipate only use in one type of application.
(b)对于充电电池和电池组,瓦特-小时的改变超过20%,或电压增加超过20%;或.
(b) For rechargeable cells and batteries, a change in Watt-hours of more than 20% or an increase in voltage of more than 20%; or.
此外,新电池和电池组必须满足政府机构强制执行的测试要求。
In addition, new cells and batteries must meet mandatory testing requirements imposed by governmental agencies.
(d)电池和电池组,除安装在设备上的之外,应使用内容器包装,将电池和电池组完全包裹。
(d) Cells and batteries, except when installed in equipment, shall be packed in inner packagings that completely enclose the cell or battery..
电池和电池组的制造必须有高质量的管理方案保证,包括:.
(e) Cells and batteries shall be manufactured under a quality management programme that includes:.
锂电池和电池组如符合2.9.4的规定,可按本条目运输。".
Lithium cells and batteries may be transported under this entry if they meet the provisions of 2.9.4.".
锂离子电池和电池组-包括载有135.6锂电池和电池项目。
Lithium cells and batteries- including items containing lithium cells and batteries under 135.6.
本条目适用于含有任何形式的锂的电池和电池组,包括锂聚合物和锂离子电池和电池组。".
This entry applies to cells and batteries containing lithium in any form,including lithium polymer and lithium ion cells and batteries.".
对于大型电池和电池组,暴露于极端试验温度的时间至少应为12小时。
For large cell and batteries the duration of exposure to the test temperature extremes should be at least 12 hours.
因为金属锂具很高的反应性,因而此类电池和电池芯会发生“热失控”,即会过热、起火甚至爆炸。
Because lithium metal is highly reactive, these batteries and cells can experience“thermal runaway,” meaning they can overheatand catch fire or even explode.
Northvolt是一家欧洲供应商,提供可持续、高品质电池和电池系统。
Northvolt is a European supplier of sustainable, high-quality battery cells and systems.
价格:此部分涵盖有关电池和电池材料的价格信息,是第二次使用电池和废电池的两个重要下游。
Prices: This segment covers relevant price information for batteries and battery materials, the two important downstreams for second-life batteries and waste batteries..
周一,埃里克森对谋杀未遂,加重电池和电池造成严重伤害的指控表示不认罪。
On Monday, Ericson pleaded not guilty to charges of attempted murder,aggravated battery and battery causing serious injury.
专家解释说,电动汽车中大约80%的核心部件,包括电池和电池管理系统,都是进口的。
Experts explain that about 80% of the core components including the battery and the battery management system in an EV are imported by domestic players.
申请的高峰期是2011年,分别有约15,000和20,000个电池和电池片的专利申请。
The peak year was 2011,with around 15,000 and 20,000 patent applications for cells and modules, respectively.
对于大型电池和大型电池组,待试验电池和电池组的数目和状态如下:.
For large cells and large batteries, the number and condition of cells and batteries to be tested are as follows:.
每个电池和电池组都个别地包装在外容器内的一个内容器并用不燃烧、不导电的衬垫材料围着。"。
(b) each cell and battery is individually packed in an inner packaging inside an outer packagingand is surrounded by cushioning material that is non-combustible, and non-conductive.".
对于小型电池和小型电池组,待试验电池和电池组的数目和状态如下:"[(a)至(f)不变]。
For small cells and small batteries, the number and condition of cells and batteries to be tested are as follows:"[(a) to(f) unchanged].
太阳能电池和电池等产品由自动化和纳米制造集成制造。
Products such as solar cells and batteries are manufactured by the integration of automation and nano-manufacturing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt