What is the translation of " 男子和儿童 " in English?

• man and child
• men and children

Examples of using 男子和儿童 in Chinese and their translations into English

每天仍有5000多名妇女、男子和儿童死于结核病。
Over 5,000 women, men and children still die each day from TB.

根据《交通运输法》，162,000名妇女、男子和儿童从1788年到1868年被流放到澳大利亚。
Under the Transportation Act of 1718, 162,000 women, men and children were exiled to Australia from 1788 to 1868.".

最不发达国家最大的财富就是其妇女、男子和儿童，必须充分发挥他们作为发展推动者和受益者的潜力。
Least developed countries' greatest assets are their women, men and children, whose potential as both agents and beneficiaries of development must be fully realized.

深信如要每一妇女、男子和儿童充分发挥其潜力，就必须使他们了解应享有的所有人权和基本自由，.
Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms.

但是，在全世界，许许多多的妇女、男子和儿童被剥夺了他们宣称的、固有的和普遍的人权。
Still, vast numbers of women, men and children all over the world are deprived of their declared, inherent and universal human rights.

重申每一妇女、男子和儿童享有免遭一切形式奴役的基本权利，.
Reaffirming that every woman, man and child has a fundamental right to be free from all forms of slavery and servitude.

布鲁塞尔纲领》认识到，妇女、男子和儿童是最不发达国家的最宝贵的资产。
The Brussels Programme recognizes that women, men and children are the greatest assets of the least developed countries.

我们须重申为挨饿和患病的所有妇女、男子和儿童提供帮助的共同决心。
We must reaffirm our solidarity and collective resolve to reach out to every woman, man and child afflicted by hunger and disease.

创伤和痛苦是普遍和深重的，几乎影响到加沙境内的每一位巴勒斯坦妇女、男子和儿童。
Trauma and suffering are widespread and deep, affecting nearly every single Palestinian woman, man and child in Gaza.

国籍权是所有人----妇女、男子和儿童----的一项基本权利，所有国家必须承认这一点。
The right to nationality is a fundamental right for everyone- women, men and children- and must be regarded as such by all States.

妇女、男子和儿童仅仅是在家里、工作场所、市场和学校里进行日常活动，就被无情的暴力所杀害和致残。
Women, men and children simply carrying out everyday activities at the workplace, in markets and at schools are being killed and maimed in senseless violence.

残疾人、跨性别、妇女、男子和儿童，都呼吁尊重少数群体，保障和保护每个人的基本权利。
Disabled, trans-gender, women, men and children have called for respect of minorities, the guarantee and protection of the fundamental rights of each individual.

因此，许多最易受伤害的妇女、男子和儿童将根本得不到或少得到他们急需的粮食援助。
As a result, many of the most vulnerable women, men and children will receive reduced food assistance or none at all when they critically need it.

全世界贫穷妇女、男子和儿童中大多数人，也就是四分之三的人在农村地区生活劳作。
The majority, or three quarters of the world's poor women, men and children, live and work in rural areas.

每天，妇女、男子和儿童都在受到酷刑或虐待，意图是摧毁其尊严和人的价值。
Every day, women, men and children are tortured or ill treated with the intention of destroying their sense of dignity and human worth.

虽然大多数受害者是妇女，但这些设施向妇女、男子和儿童开放。
Although most victims are women, these facilities are open to women, men and children.

之后，英国乐施会修复了Kulu中心的四个钻孔，并为150多名妇女、男子和儿童举办了卫生意识讲座.
OXFAM GB repaired 4 boreholes in the Kulu Centre and conducted a hygiene-awareness session for over 150 women, men and children.

此外，该机构努力创造和平的家庭，使妇女、男子和儿童在家庭中获得尊重和人道待遇。
Additionally, this institution seeks to create peaceable families in which women, men and children are treated with respect and humanity.

在俄罗斯联邦，一个特别令人担忧的问题是死亡率一直很高，特别是男子和儿童的死亡率一直很高。
In the Russian Federation, a particularly worrisome problem was the persistence of very high mortality rates, especially for men and infants.

需要更好地协调工作和家庭生活，让男子和儿童更多地参与促进两性平等。
The need of a better conciliation of labour and family life, with more participation of men and children in the promotion of gender equality.

将保护的范围扩大至男子和儿童，并作出种种修订以便将刑事责任扩大至还在实施犯罪中充当中间人的人。
Expansion of the scope of protection to men and children and amendments to expand the criminal liability to persons who also act as intermediaries in the commission of the offence.

这需要有一项义务来保障为妇女、男子和儿童提供综合救助，并以危机中心的服务和针对用户的协调服务等形式采取后续行动。
This entails a duty to ensure that women, men and children are given comprehensive assistance and follow-up in the form of crisis centre services and coordinated services for users.

深信为了每个妇女、男子和儿童要充分实现他们的人的潜能,必须让他们充分认识自己的所有人权和基本自由.
Convinced that each woman, man and child, to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms.

根据国际劳工组织(劳工组织)，成千上万巴勒斯坦妇女、男子和儿童在西岸各定居点工作，主要集中在工业和农业领域。
According to the International Labour Organization(ILO), thousands of Palestinian women, men and children work in settlements in the West Bank, mainly in industrial and agricultural areas.

重申每个妇女、男子和儿童均有权享有饮水供应和卫生服务，以便能过体面、安全和平安的生活，.
Affirming the right of each woman, man and child to access to drinking water supply and sanitation services in order to live in dignity, security and peace.

它有多项资源供妇女、男子和儿童之用，内容涉及养育子女、十几岁少年的问题、建设健康的关系、解决冲突、处理虐待行为及解决成瘾问题。
It has numerous resources for women, men and children, including on parenting, teen issues, building healthy relationships, resolving conflicts, correcting abuse and overcoming addictions.

现在人们广泛认识到，妇女、男子和儿童会遭到贩运，并且贩运的形式众多，如同谋取利润或其他私利的可能性那样。
It is now widely accepted that women, men and children are trafficked and that the forms of trafficking are as varied as the potential for profit or other personal gain.

相信每一妇女、男子和儿童如要实现其全部潜力，必须了解他们的所有人权、包括公民、文化、经济、政治和社会方面的人权，.
Believing that every woman, man and child, to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights, civil, cultural, economic, political and social.

他表示，今年，我们要特别向女性人道主义工作者致敬，赞扬她们为亟需帮助的数百万妇女、男子和儿童带来的巨大变化。
This year, we pay special tribute to women humanitarians and the huge difference they make for millions of women, men and children in urgent need.