What is the translation of " 男子和男童 " in English?

• men and boys

Examples of using 男子和男童 in Chinese and their translations into English

男子和男童积极参与这项工作是至关重要的。
The active engagement of men and boys in this work is critical.

男子和男童在这方面的贡献不可低估。
The contribution of men and boys in this cannot be undervalued.

支持男子和男童进入非传统领域，例如护理行业，对于实现两性平等也同样至关重要。
Supporting men and boys to enter non-traditional fields, such as the care sector, is also critical for achieving gender equality.

让男子和男童成为两性平等的促变因素，并预防对妇女和女童的暴力行为。
O Engaging men and boys as agents of change in bringing about gender equality and preventing violence against women and girls.

这些干预措施不仅让男子和男童参与预防，而且让整个村庄、地区和社区都参与防止发生暴力的努力。
These interventions are engaging not only men and boys in prevention, but also entire villages, districts and communities in efforts to prevent violence before it occurs.

(d)让男子和男童参与性别角色的对话并鼓励与妇女和女童的良性互动；.
(d) Involving men and boys in dialogues on gender roles and encouraging positive interaction with women and girls;

在乌干达，发展署资助的"家庭暴力预防中心"通过让男子和男童参与，在社区层面处理对妇女和女童的暴力问题。
In Uganda, DFID is funding the Centre for Domestic Violence Prevention to tackle VAWG at a community level by engaging men and boys.

男子和男童的参与正式成为基金关于两性平等工作的一部分。
The involvement of men and boys is becoming a full component of the Fund' s work on gender equality.

儿童基金会在授权范围内评估影响男子和男童的主要性别差异，并确保国家方案按需处理这些问题。
UNICEF assesses key gender disparities affecting men and boys within the context of its mandate and ensures that country programmes address these issues as needed.

男子和男童也受到这些角色的限制，而实现两性平等对整个社会都有益，包括男子和男童。
Men and boys too are constrained by these roles and the achievement of gender equality is of benefit to society as a whole, including for men and boys.

此外，爱尔兰代表团认为应该让男子和男童参与改变社会规范，以便消除性别不平等。
Her delegation also believed that men and boys should be included in efforts to change social norms in order to address gender inequality.

这些战略包括多层次的干预，调动妇女和女童、男子和男童、传统和宗教当局、地方政府和服务供应方。
They involve multi-tiered interventions that engage women and girls, men and boys, traditional and religious authorities, local Governments and service providers.

然而，大量冈比亚青年(大多是年轻男子和男童)继续被在其他国家活动的贩运者偷运到欧洲。
However, a huge number of Gambian youths, mostly young men and boys, continued to be smuggled into Europe by traffickers operating from other countries.

应特别注意消除暴力侵害妇女和女童、教育、提高认识和让男子和男童参与履行承诺的必要性。
Special attention should be paid to eliminating violence against women and girls, to education, to awareness-raising and to the need to involve men and boys in the implementation of commitments.

据警方统计，有760名妇女和女童及598名男子和男童被列为各种形式暴力行为的受害人。
According to police statistics, 760 women and girls and 598 men and boys were recorded as victims of all forms of violence.

政府收入形成和开销方式对妇女和女童及男子和男童的影响可能有异。
The way in which Governments generate and spend revenue can have differentiated impacts on women and girls and men and boys.

这造成同一家庭中妇女和女童营养不良和贫血的比率高于男子和男童等情况。
This leads, inter alia, to higher rates of malnutrition and anaemia among women and girls in comparison to men and boys from the same families.

协同努力，包括通过男子和男童的参与，解决有害的社会规范问题。
Collaborative efforts, including through the engagement of men and boys, to address harmful social norms.

(d)消除性别歧视，包括促进那些挑战男子和男童对妇女和女童传统观念的教育方案；.
(d) Eliminating gender discrimination, including through the promotion of educational programmes that challenge traditional attitudes of men and boys towards women and girls;

在针对男子和男童、妇女和女童的教育方案中举办防止暴力行为的培训班；.
Conduct training sessions on violence, under educational programmes addressed to men and boys, and to women and girls.

世界很多地区的土著社区组织建立了男子和男童方案，帮助妇女组织的工作。
Indigenous community organizations in many parts of the world have established programmes for men and boys to complement the work of women' s organizations.

他们强调男子和男童在促进生殖健康和生殖权利方面的作用，包括防止基于性别的暴力。
They underscored the role of men and boys in promoting reproductive health and rights including prevention of gender-based violence.

在全国各个地区开展了基层政策对话，强调男子和男童在防止暴力侵害妇女方面应起的作用。
Policy Dialogues are held in different districts throughout the country at the grass root level emphasizing the role of men and boys in preventing violence against women.

与让男子和男童参与有关的一项战略是求助于妇女作为母亲、姐妹、妻子等等应得到尊重的想法。
One strategy associated with the engagement of men and boys is to appeal to the idea that women deserve respect as mothers, sisters, wives and so on.

将进行研究，针对中期战略计划每个重点领域研究男子和男童的状况和作用，特别注重紧急情况。
A research exercise will be conducted looking at the situation and role of men and boys with regard to each MTSP focus area with a specific focus on emergencies.

让男子和男童参与打击对妇女暴力行为，并参与改变男童和男子的态度和行为；.
The involvement of men and boys as partners in fighting violence against women and in changing attitudes and the behaviour of boys and men;.

肯尼亚正在普遍做男子和男童以及舆论领袖的工作，以期找到替代性的成人仪式。
Work was ongoing with men and boys generally, as well as with opinion leaders, to find alternative rites of passage.

关于男子和男童的利益，关注男子和男童问题是完全正确的，他们的支持也很重要。
With regard to the competing interests of men and boys, there was no problem with focusing on men and boys, as their support was crucial.

必须有意识地形成和转变男子和男童的态度，从源头上制止暴力。
Conscious efforts must be made to form and change attitudes of men and boys with a view to preventing violence in the first place.

加强努力以确保妇女和女童与男子和男童得到相同待遇(乌拉圭)；.
Intensify efforts to ensure that women and girls receive the same treatment as men and boys(Uruguay);