What is the translation of " 留下印记 " in English?

• leave a mark
• leave an imprint

Examples of using 留下印记 in Chinese and their translations into English

着我们，有数不清的事件给我们留下印记。
In our lives, we come across many incidents which leave a mark on us.

历史总是会留下印记。
Love will always leave an imprint.

为免留下印记，最好从污渍外围抹起。
To avoid imprinting, it is best to wipe it from the outside of the stain.

铁没有留下印记，但遇到了光滑的表面；.
The iron made no impression, but met with a smooth surface;

是的,那是肯定会留下印记。
Yeah, that's definitely going to leave a mark.

这种提升应该在摇滚唱片中留下印记。
This boost should have left a mark in the rock record.

在这个世界留下印记。
To leave an imprint on this world.

这将在任何人的灵魂上留下印记。
That's going to leave a mark on any man's soul.

只有那些坚定立场，不让对不赞成或尴尬的恐惧扼杀他们创造力的人，才能在这个世界上留下印记。
Only those who stand firm and don't let fear of disapproval or embarrassment smother their creativity will rise and leave a mark in this world.

或者，我的生活满足感可以是拥有一个大家庭，并以这种方式在世界上留下印记。
Or, my life satisfaction can be to have a big family and leave a mark in the world this way.

这个“再加热期”可能会在宇宙中的某个地方留下印记。
This reheating period should leave an imprint somewhere in the universe.

同样的道理，你也应该懂得，在你的人生旅程中，所做的任何事都会留下印记。
In the same way, you should know that everything you do in your life, will leave a mark.

如果你带着绝对的意愿去注视一个东西，它会在你之内留下印记。
If you behold something with absolute willingness, it will leave an imprint in you.

测试这些观点的方法之一便是测试宇宙随着时间推移的膨胀率，这个过程会在宇宙空洞中留下印记。
One way to test these ideas is to measure the expansion rate over time, which should leave a mark on cosmic voids.

换句话说，贫穷会在基因组中近10%的基因上留下印记。
In other words, poverty leaves a mark on nearly 10 per cent of the genes in the genome.

他年纪大到可以留下印记，而且他还有很多年的职业生涯。
He has got the right age to leave a mark and he's still got many years of his career.

敌人的戒指会留下印记,同样的,离开他的召唤。
The Ring of the Enemy would leave its mark, too, leave him open to the summons.

微服务会出现，留下印记，然后被下一个运动替代，接着是下下一个，永不停歇。
Microservices will come, leave its mark, and be replaced by the next movement, then the next, and so on.

这些经历如何在我们的脑海中留下印记，以及它们如何影响我们的行为，真是令人惊讶。
It's amazing how these experiences leave imprints in our minds and how they affect our behavior.

一个无辜的人会留下印记--一个有罪的人不会。
An innocent man would have left prints- a guilty man would not.

电离层的扰动则会妨碍GPS卫星和接收器之间的通讯，从而在研究人员能分辨出的特定无线电频率上留下印记。
Ionospheric disturbances interfere with the communication between GPS satellites and receivers, leaving a fingerprint at specific radio frequencies that researchers can tease out.

史蒂夫·乔布斯有句名言，“我们在这里是要给这个宇宙留下印记。
Steve Jobs said,"We are here to put a dent in the universe.".

P186每一位在历史上留下印记的诗人、音乐家或画家都必然发现了一种前人没有发现的写作、作曲或绘画方法。
Each poet, musician, or artist who leaves a mark must find a way to write, compose, or paint like no one has done before.

调查报告的结论是，他死于疾病、腹部剧痛、呕吐和"币疗"过度----这是用钱币按压人体留下印记的一种传统治疗方法。
The investigation report concluded he had died from illness, serious abdominal pain, vomiting and excessive" coining"- a traditional healing method that employs the use of coins which leave marks.

在这个世界上留下印记。
To leave an imprint on this world.

我还没有在南特留下印记。
I haven't left my mark on Nantes yet.

这将在任何人的灵魂上留下印记。
That would leave an imprint on any psyche.

那些日子发生的事件给我们的城市永久留下印记。
The incidents of those days have forever left a mark on our City.

那些日子发生的事件给我们的城市永久留下印记。
The events of that day left a lasting imprint that will forever shape our city's history.

它会给你留下印记，并产生情感的重量。
It marks you and creates emotional weight.